Как научится запоминать английские слова. Метод ассоциаций или «Мнемотехника»

Память — важный аспект нашей жизни. С ее помощью мы можем держать в уме информацию, которую получаем в течение жизни.

Данные, которые обрабатывает наш мозг, поступают к нам непосредственно через органы чувств, перерабатываются, фильтруются, и лишь потом мы запоминаем нужную информацию.

Запоминать можно все от слов песен до большого количества текста.

Способы запоминания текста могут быть разными: от простого заучивания до применения методик, которые помогают выучить текст.

Психологи выделяют такие виды памяти:

• зрительную;
• моторную;
• слуховую.

В зависимости от того, какая из этих видов у вас лучше развита, и подбираются способы заучивания текстов.

Как запомнить большой текст

Точно сказать, как лучше запомнить текст невозможно, так как их множество, и все они имеют разную степень сложности и виды (научные статьи, стихи и художественные тексты).

Также очень важным фактором для запоминания является время запоминания.

Методика ОВОД

• Основные мысли;
• Внимательное чтение;
• Обзор;
• Доводка.

Теперь об этом подробнее:

1. Сначала читайте текст, стараясь выделить в нем основную мысль. При этом не ставьте себе целью мгновенно запомнить его весь полностью. Анализируйте прочитанное, запоминая только основное, о чем идет речь. При возможности целесообразно записывать основные мысли. Потом попробуйте воспроизвести то, что вы прочли.
2. На следующем этапе читайте текст более внимательно, обращайте внимание на мелочи и детали. В процессе чтения связывайте текст с основной его мыслью, которую вы выделили на предыдущем этапе. Здесь можно использовать множество методик для запоминания. В конце повторите подробности и основное содержание текста.
3. Потом следует провести обзор текста. Начинайте читать с конца, при этом анализируя, насколько правильно и точно вы запомнили детали. Также вы уже должны составить примерный план текста. Запоминайте ключевые слова, используя метод ассоциаций.
4. В самом конце повторяем заученный материал, пересказывая его вслух себе или собеседнику. При этом выделяйте подробности, которые вы упустили. Старайтесь не подглядывать в текст.

Проанализируйте места, в которых вы допустили ошибку, постарайтесь запомнить их, используя ассоциацию с чем-то.

На Викиум вы можете тренировать память с помощью специальных упражнений

Запомнить наизусть большой текст возможно при использовании разных способов восприятия информации. Это зависит от вида вашей памяти. Один может запоминать текст, просто слушая его, а другой использует для этого визуальное восприятие.

Особенности запоминания текста на родном языке

Эти методы запоминания основаны на создании образа того, что вы запоминаете. Их можно разделить на категории:

• записываем, что учим;
• графический метод;
• деление текста на части;
• постоянное напоминание.

При запоминании текстов с большим количеством терминов или формул, простого перечитывания материала будет недостаточно. Для этого мы используем метод записывания.

Прочитав текст, выделяем основные тезисы и термины. Потом последовательно записываем их. При этом можно чертить план текста и по нему производить описывание, выделяя основные цитаты, тезисы и терминологию.

Если у вас нет возможности записывать, тогда выделите главное прямо в тексте, используя карандаш или другие методы выделения.

Намного быстрее запомнить информацию позволяет схематическое изображение основных мыслей текста. Для этого можно использовать графические схемы, чертежи, наброски и пиктограммы.

Этот метод эффективен при запоминании сложных технических текстов.

Методика использования пиктограмм для запоминания больших текстов

1. Выделяем ключевые слова и выражения.
2. Потом рисуем пиктограммы для каждого выделенного слова, так называемые картинки, которые вам позволят вспомнить его. Это могут быть ваши ассоциации с ними, но пиктограммы не должны быть слишком громоздкими. При прорисовке картинок нельзя делать надписи. Просто рисуйте то, с чем у вас ассоциируется данное слово или выражение.
3. Используйте полученные пиктограммы для запоминания текста. Последовательность рисунков должна совпадать с основной мыслью статьи.
4. Объемные тексты психологи рекомендуют запоминать методом деления его на мелкие части. Материал следует разбивать не больше чем на 7 частей, каждая из которых должна иметь смысловую связь.
5. Концентрировать запоминание следует на средней части материала, так как начало текстов, в основном, содержит мало конкретной информации, а конец логически ясен по ходу основного текста.
6. Если время для запоминания позволяет, то можно применять методику постоянного напоминания. Текст который нужно запомнить разделяют на части и распечатывая их на бумаге размещают в местах вашего постоянного пребывания, например на холодильнике, в ванной или в местах курения.

Специфика запоминания текста на английском языке

Процесс запоминания иностранных текстов намного сложнее и требует больше времени. Для того чтобы быстро запомнить текст на английском, можно записать его на аудиоплеер и прослушивать его, занимаясь обычными делами, при поездках в городском транспорте.

При этом важно не просто слушать материал, но и вдумываться, анализировать и выделять важные моменты. Также текст быстрей запомнится, если вы будете описывать сюжет при помощи рисунков и пояснений к тексту.

Важным фактором является время суток, когда вы запоминаете материал. Оптимальным временем для запоминания является четыре часа до засыпания и четыре часа после подъема.

Запоминать тексты без понимания их смысла намного труднее и дольше. Материал на английском следует пересказывать своими словами, а не воспроизводить слово в слово. Старайтесь запоминать частями, вникать в суть и проводить параллели содержания и вашей жизни.

Развиваем память

Чтобы иметь возможность запоминать большое количество информации мы должны тренировать мозг. Вы должны вырабатывать в себе способности к запоминанию.

Упражнений для памяти существует много. Вы сами можете выбрать, какое из них вам подойдет.

• Каждое утро после того, как проснулись, можете посчитать от 100 до 0, причем старайтесь делать это как можно быстрее. Постарайтесь исключить из вашей повседневной жизни калькулятор. Считайте в уме при покупках в магазинах, займитесь математическими тренировками памяти. Производите разные операции над числами, это придаст пластичность вашему мозгу и позволит увеличить объем памяти.
• Прекрасно развивать память поможет упражнение «60 названий за 60 секунд». Для этого стоит называть каждую секунду по слову, например 60 столиц мира или названия растений. Сначала у вас не получится в таком темпе, но вы не отчаивайтесь, проговаривайте и вспоминайте. С каждым днем у вас все лучше будет получаться. Тренируйтесь и спустя неделю вы почувствуете результат.
• Самым простым методом развития памяти является простое запоминание текстов. Сначала вы должны запоминать маленькие объемы, постепенно переходя на большие. Главное процесс заучивания не прекращать, а делать это систематически.
• Улучшить способность запоминания текстов позволит методика изучения иностранных слов. На протяжении первой недели вы должны запомнить по 10 слов каждый день. Вы можете учить их парами, записывая слова на бумажке, где указываете слово и его перевод. Потом вы постепенно увеличиваете количество слов за день, например на второй неделе 20 слов в день, на третей 30 слов.

Главное для быстрого запоминания текстов: постоянно тренируйте память, старайтесь выполнять нестандартные задания, например, если вы правша, тогда чистите зубы левой. Это позволит вашему мозгу развивать новые нейронные связи и сделает его более пластичным к запоминанию.

Слова на 10% лучше откладываются в памяти, если при заучивании вы их выкрикиваете или просто громко произносите.

Для одновременного запоминания двух или больше текстов, которые не связаны темой, старайтесь при их запоминании менять обстановку. Один материал учите в комнате, а другой на улице или в другой комнате. Это позволит мозгу не перемешать информацию.

После того, как материал зазубрен, следует как можно дольше поспать, что позволит вам помнить информацию намного дольше по времени. Очень часто рекомендуют учить тексты перед сном, что способствует лучшему усвоению.

Занимайтесь спортом, это улучшает кровообращение в мозге и память.

Овладение иностранным языком невозможно без заучивания большого количества незнакомых слов и, желательно, ежедневно. Какие же есть способы запоминания? Делюсь своим опытом.

Я учила английские слова, записав их и перевод на отдельных небольших листочках, вытягивала наугад, повторяла так, и они запоминались.

С появлением смартфонов и различных приложений в нем, стало возможным легче и быстрее заучивать новые слова. Можно забить в какое-нибудь приложение, типа «Мой словарь», требующие запоминания слова и повторять в любом месте в свободную минутку, еще и произношение иностранного слова слушать, что было невозможно при заучивании слов дедовским способом!
К сожалению, все эти способы воспроизведения выученных слов происходят в режиме словаря: слово - перевод, и с реальными ситуациями общения ничего общего не имеют. В реальной же коммуникации появится еще и контекст: слово обрастет другими словами, которые повлияют на его значение, придав нужные оттенки, все вместе превратится в предложение или целый текст. Люди станут слушающими и говорящими: пониманию и производству речи будут препятствовать, так называемые, помехи. Возможно акцент, быстрый темп речи - может повлиять на правильное понимание сказанного, а при формулировке мысли, на говорящем может сказаться, например, волнение и подходящее слово он не вспомнит. Поэтому нужно учиться новые слова узнавать и применять в речи, этому нужно именно учиться , потому что, кажется, что выучил слово, но при столкновении с потоком речи, слово можно просто не узнать, а в разговоре не вспомнить необходимое слово, которое, как оказывается, учил когда-то...

Какие есть уловки для более быстрого и эффективного заучивания иностранных слов?

Эффективному запоминанию слова способствует воспроизведение и восприятие всех его сторон, то есть: незнакомое слово нужно увидеть, услышать, произнести и написать . Желательно не лениться и производить эти манипуляции с каждым новым словом.

Как я уже говорила, запоминание нового слова навсегда обеспечит его активное использование в речи . Выучив слово, нужно стараться практиковать его в разговорной речи. Не стесняйтесь высказываться на занятиях, не бойтесь сказать что-то не так или не то, - все ошибаются. Если изучаете язык самостоятельно и попрактиковаться не с кем, найдите друга по переписке, можно зарегистрироваться на любом, понравившемся сайте, где люди со всего мира ищут друзей иностранцев, и общайтесь в чате!

Индикатором успешного запоминания нового слова, по-моему мнению, является узнавание его в речи . Или, с другой стороны, для усвоения слова навсегда очень важно научиться узнавать его в речи. Поэтому нужно слушать устную речь и читать какую-нибудь литературу на иностранном языке. В этом вам помогут подкасты и обычные книги.

Очень важно, при изучении иностранного языка в группе под контролем преподавателя, учить новые слова, пользуясь техническими средствами или бумажными носителями (как описывалось в начале статьи), а затем практиковать их, не стесняясь, высказываться на занятиях. При изучении языка самостоятельно важным является заучивание слов, объединив их по темам , например, сначала учим лексику темы «дом», потом, «внешность», затем «еда» и т.д. При этом обязательно учимся узнавать и использовать в речи новые слова.

На этом все, успехов в изучении иностранных языков!

Существует множество различных техник и методик запоминания английских слов. Кто-то зубрит слова, повторяя их перед сном, кто-то использует карточки со словами, а кто-то обклеивает квартиру стикерами с названиями предметов.

Несмотря на это, многие часто сталкиваются с проблемой, когда выученные слова вылетают из головы через день, неделю или месяц. Мы тратим уйму усилий и времени на расширение словарного запаса, а слова так и не запоминаются. В итоге приходится учить их заново.

О том, как быстро запоминать английские слова я расскажу вам в этой статье. Данная методика используется на курсе нашими студентами, благодаря чему они не только легко и в короткие сроки запоминают много слов навсегда, но и могут их использовать в речи.

Как легко учить английские слова?

Давайте вначале проясним значение слова «слово». В словаре, «слово» - это звук или символ, служащий для обозначения понятий, предметов, лиц, состоянии и т.д . Проще говоря, когда мы говорим слово — это звук, а когда пишем слово — это символ, под которым мы подразумеваем какое-то значение.

Соответственно, чтобы легко выучить слово надо:

• знать, как оно пишется и произносится;
• понимать смысл слова, а не только знать перевод.

Внимание: Не можете запомнить английские слова? Узнайте на , как правильно учить слова по методу ESL , чтобы их не забывать.

Как же учить английские слова, чтобы они запомнились?

Метод "как запомнить английские слова"

Данный способ позволит вам учить слова при минимальных усилиях, чтобы они остались в вашей памяти и чтобы вы смогли потом их использовать.

Он состоит из трех простых шагов:

ШАГ 1. Смотрим в словаре значение и перевод слова

Перевод слова - это то, как мы переводим слово на русский язык. Как правило, это одно слово (buy - купить, cat - кошка).

Значение - это смысл, который обозначает это слово (buy - получить что-то, заплатив за это деньги).

Английские слова, как правило, имеют несколько значений, но нам нужно только то, которое соответствует контексту (предложению или мысли). Остальные значения учить не надо - это будет тяжело выучить сразу 3-5-10 значений.

Хочу отметить, что очень важно знать не только перевод, но и само значение. Так как иногда в английском языке слова имеют одинаковый перевод, но разные значения и могут использоваться в разных ситуациях.

ШАГ 2 . Письменно составляем собственные предложения со словом

На этом шаге нам надо научиться использовать слово на практике, чтобы закрепить его в памяти. Для этого нам необходимо письменно составить предложения со словом , которое вы хотите запомнить.

Все предложения должны быть простыми и легкими. Суть шага - научиться использовать слово в письме.

Сколько предложений составлять? От 3 до 7 предложений. Для легких слов может хватить 3, а для сложных все 10. Важно, чтобы вы не на автомате писали предложения, а представляли то, что вы пишете.

ШАГ 3. Устно составляем собственные предложения со словом

На последнем шаге нам необходимо выработать навык устного использования слова и научиться правильно произносить его. Ведь мы же не только читать и писать собираемся, но и говорить.

Для этого так же необходимо составить предложения, но на этот раз устно. Ещё раз повторю, что предложения должны быть простыми и короткими. Цель этого - закрепить слово на практике, а не показать свои литературные способности в составлении красивых и длинных упражнений. Количество предложений такое же, какое и в шаге 2.

Теперь вы знаете, как лучше учить английские слова.

Давайте рассмотрим пример использования .

Ситуация:
Вы читаете книгу и сталкиваетесь с предложением: "My head is strict (Мой head строгий)".

ШАГ 1. Смотрим значение и перевод слова

Вы знаете, что слово «Head» - голова. Посмотрев в словаре значение, мы увидим, что «head» ещё означает - «начальник, руководитель» (тот человек, который управляет чем-то, кем-то).

ШАГ 2. Составляем предложения письменно с этим слово, при этом представляя ситуацию в голове (сознании).

My head is a good man.
Мой начальник хороший человек.

Do you know my head ?
Ты знаешь моего начальника?

ШАГ 3. Составляем предложения устно и обязательно проговариваем их вслух!

She likes her head .
Ей нравится её начальник.

She is a new head of the company.
Она новый начальник в офисе.

Вам может показаться, что такой метод изучения слов английского языка займет много времени, но на самом деле это не так. Проясняя так слово, вы тратите всего 2-3 минуты на слово , но в этом случае вы не забудете его ни через день, ни через неделю, ни через месяц. Вам не придется переучивать слова, что позволит вам сэкономить много времени и быстро расширить словарный запас.

Почему данный метод изучения слова английского языка эффективен?

Известно, что человек не может применять то, что он не понимает. Если человек не поймет, какие педали нажимать в автомобиле, он не сможет поехать. Тут все точно так же.

Данный метод как раз позволяет вам вначале понять значение слова. После чего в дальнейшем легко использовать его на практике. Вот это небольшой секрет запоминания английских слов.

Наши студенты, используя данную технику запоминания английских слов, за одно занятия проясняют около 40 слов, без зубрежки. А теперь представьте, какое количество слов вы можете выучить, используя этот метод.

Попробуйте сами использовать этот метод, и вы больше не будете задавать себе вопрос: «как выучить английские слова быстро».

Подведя итог, скажу, что английский - это не сухая теория. Английский - практический навык. Только практика поможет вам овладеть иностранным как родным. А выучить язык можно намного быстрее, чем кажется.

Почему запоминание английских слов вызывает сложности? И как научиться запоминать английские слова быстро и легко? – эти вопросы задают многие, поэтому подробно ответим на каждый из них.

Почему запоминание английских слов вызывает сложности?

Во-первых, новое английское слово является точной информацией , т.е. информацией, которую нужно знать точно, на все 100%.

Попробуйте «приблизительно» или «частично» произнести английское слово! Вас иностранцы не поймут. Поэтому очень важно английские слова запоминать точно. А любая точная информация запоминается плохо , даже после изнурительной «зубрежки» в памяти остается только 20%.

Зная, эту особенность памяти, наши предки 2 тысячи лет назад создали мнемотехнику - искусство запоминания . В наши дни мнемотехника обогатилась новыми приемами, методами, техниками и является одной из составляющих «Систем развития памяти».

Во-вторых, запоминание английских слов вызывает сложности из-за неправильной организации слов. Обратите внимание, что большинство книг и словарей, направленных на формирование словарного запаса, составлены в алфавитном порядке, т.е. английские слова следуют в алфавитном порядке. А такой порядок удобен лишь для поиска слов, но не для запоминания.

Запоминание слов в алфавитном порядке приводит к следующим негативным последствиям.

• Запомненное слово сложно вспомнить, «достать из памяти», т.к. английское слово запоминалось без блока слов, связанных с ним по смыслу, и «хранящихся на одной полке».

  Запомненное в алфавитном порядке слово можно сравнить с книгой, которую вы хотите найти в книжном шкафу, но не помните, на какой полке она стоит и к какой тематике относится. И для того, чтобы отыскать нужную книгу, вам понадобится «перерыть» весь шкаф. А вот если бы вы поставили эту книгу на полку с книгами по той же тематике, то очень быстро нашли бы ее.

• Когда слова представлены в алфавитном порядке, то рядом находящиеся английские слова начинаются с одной и той же буквы и мало чем отличаются. А, как известно, однородная информация подвержена забыванию, т.е. запоминаясь последовательно, слова вытесняют друг друга из памяти.

  Поэтому очень важно, чтобы соседние английские слова начинались с разных букв.

В-третьих, запоминание английских слов вызывает сложности, если вы запоминаете слово без контекста. Кроме того, сложности с запоминанием связаны с многозначностью английских слов.

Процитируем известного психолога А.Н.Леонтьева («Лекции по общей психологии» 2001 г): «Трудность заключается в том, что если вы так учите словарные слова (иностранное – русское, иностранное – русское), то языка-то вы знать не будете по очень простой причине: слова, в том числе и иностранные, многозначны. Нет соответствия значений. И еще одна крупная неприятность. Вы знаете, что такое статистический словарь, частотный, где частота использования слов в языке указывается просто рядом со словом как коэффициент частотности?

Видите ли, высокочастотные слова особенно многозначны, а малочастотные, то есть редко встречающиеся в языке, имеют гораздо меньшее число значений, научные термины в идеале вообще не должны иметь многих значений (увы, в идеале, потому что приктически они тоже многозначны). Если мы возьмем очень распространенное слово и будем таким способом усваивать, то ничего не выйдет. Потому что если вы откроете словарь, не совсем маленький, а побольше, тысяч на 20-30, то вы увидите, что против немецкого, английского, французского слова первое, второе, третье значения слова и так далее, я уже не говорю об изменениях значений в идиомах».

В-четвертых, запоминание английских слов вызывает сложности из-за неправильной последовательности запоминания . Под «последовательностью запоминания» имеется в виду последовательность запоминания составляющих английского слова. А из каких составляющих состоит английское слово?

Возьмем, к примеру, wedding ["wedIN] – свадьба

1. wedding – это написание английского слова
2. ["wedIN] – это произношение английского слова
3. свадьба – это перевод английского слова

Итак, английское слово состоит из трех составляющих: 1) написание, 2) произношение, 3) перевод. И чаще всего, в такой последовательности вы записывали новое английское слово в словарик, и именно в такой последовательности английские слова представлены в многочисленных книгах и словарях.

С чего вы начинали запоминание?
- Конечно, с написания, - скажите вы и вспомните, как много раз записывали на бумаге английское слово.
- А что вы делали потом?
- Потом произносил много раз вслух, т.е. «зубрил»: «["wedIN] – свадьба, ["wedIN] – свадьба...»

Получается следующая последовательность запоминания:

написание – произношение – перевод.

Запоминание в такой последовательности называется «узнаванием», т.е. вам нужно увидеть английское слово написанным или услышанным, чтобы вспомнить перевод. Вот почему мы все хорошо читаем и переводим английские тексты. Вот почему мы все, выезжая за границу, понимаем иностранцев, а вот сказать ничего не можем. Не можем сказать, потому что не можем быстро и легко вспомнить перевод слова, т.е. «воспроизвести» его по памяти. Этот процесс так и называется «воспроизведением» и представляет собой следующую последовательность:

перевод - произношение – написание.

Запоминание английского слова в этой последовательности гарантирует высокое качество запоминания и высокую скорость припоминания, но при использовании определенного метода, о котором мы поговорим ниже.

Как научиться запоминать английские слова быстро и легко?

Очевидно, что нужно устранить выше перечисленные сложности и научиться:

• правильно готовить материал к запоминанию, т.е. а) сгруппировать английские слова по темам и ситуациям употребления; б) расположить английские слова так, чтобы рядом стоящие слова начинались с разных букв;
• запоминать английское слово в контексте по принципу одно английское слово – один контекст, содержащий один перевод;
• запоминать в правильной последовательности, т.е. перевод – произношение – написание, используя определенный метод, составной частью которого является мнемотехника.

Все понятно, кроме третьего пункта, - скажите вы, - Что это за «определенный метод»?

Это метод запоминания слов любого иностранного языка, имеющий название «Полиглот». С помощью этого метода вы научитесь запоминать 100 – 200 новых английских слов в день быстро и легко!

Метод «Полиглот» представляет собой последовательность мыслительных действий и операций, которые формируют навык запоминания.

Достаточно самостоятельно запомнить с помощью этого метода всего 500 английских слов, чтобы сформировать навык запоминания. Вы не будете задумываться над тем, как запоминаете, ваш мозг сам будет использовать этот метод, и английские слова станут «запоминаться сами собой». Если вас интересует теоретическая часть и подробности, то с ними вы можете ознакомиться в другой книге «Секреты запоминания неправильных глаголов английского языка» Е.Е.Васильевой, В.Ю.Васильева, где метод «Полиглот» описан подробнее.

МЕТОД «ПОЛИГЛОТ»
(для самостоятельного запоминания английских слов)

1. Представить перевод слова.
2. «Сфотографировать» иностранное слово.
3. Написать иностранное слово.

Давайте, с помощью метода «Полиглот» запомним английское слово:

борода - beard
бИэд

1. «борода» - это перевод
2. и бИэд – это произношение слова (второй вариант – «русская транскрипция»)
3. beard – это написание английского слова

1. Представить перевод английского слова.

1) «Представить перевод английского слова» - значит, представить «бороду».
Одни могут «увидеть в воображении» бороду, висящую в воздухе, другие – лицо дедушки с бородой.

Желательно, первое время, помогать себе вопросами:
- Что мне это слово напоминает?
- На что это слово похоже?
- С чем это слово у меня связано?

2) А потом формируем «картинку» на основе образа бороды по принципу: «Место. Герой. Ситуация» , т.е. задаем себе вопросы:
- Где?
- Кто? Что?
- Какая ситуация?

Важно! При формировании «картинки» поместить перевод английского слова в нужный контекст.

В данном случае слово однозначное и слово «борода» вызывает в воображении лицо дедушки с бородой. Далее формируем «картинку», т.е. вспоминаем знакомого дедушку в знакомом месте (Место. Герой), подключаем, как можно больше очущений и чувств.

Давайте представим знакомого дедушку с бородой , сидящим на лавочке в парке, услышим веселые детские голоса, почувствуем запах цветов, ощутим теплые солнечные лучи...

Обратите внимание, что ситуация, это какое-то взаимодействие героев, а у нас есть только один герой. Оставим пока в покое «недостроенную картинку» и переходим к другому пункту.

1. К произношению подобрать созвучное русское слово.

Произношение – это
бИэд

Подберем к произношению созвучное русское слово, т.е. слово, у которого совпадают первые звуки. В данном случае по звучанию подходит слово «БИДон». Обратите внимание, что совпадающую созвучную часть мы выделяем большими буквами. Желательно, чтобы русское созвучное слово обозначало предмет или человека.

1. Соединить образ перевода с образом созвучного слова.

Образ перевода – это знакомый дедушка с бородой, сидящий на лавочке в парке.
«Соединить образ перевода с образом созвучного русского слова» - значит

- «достроить картинку перевода», включив в нее БИДон, в результате получится «ключ – фраза», соединяющая слова «борода» и «БИДон», например: «Дедушка нечаянно окунул бороду в БИДон с молоком»;

Удерживая в воображении «ключ – фразу» одновременно произносим вслух 2-3 раза: бИэд

1. «Сфотографировать» английское слово.

Английское слово – это слово «beard».
«Сфотографировать английское слово» - значит, выделить слово со всех сторон желтыми карточками (размер 6 х 7 см) так, чтобы в «окошке» было только слово «beard». А теперь даем себе установку на запоминание графического изображения слова (Запомнить написание!) и читаем слово вслух 2-3 раза.

1. Написать английское слово.

Написать английское слово, т.е. написать слово «beard» на черновике, никуда не подсматривая. Написали один раз – проверили, затем напишите второй раз, но не подсматривая. Записали второй раз – проверили. И еще один раз запишите и проверьте. Важно, чтобы вы вспоминали по памяти написание слова и никуда не подсматривали! Достаточно записать слово 3-5 раз.

1. Проверить качество зрительного запоминания.

«Проверить качество зрительного запоминания» - значит, записать слово наоборот, справа налево, так, чтобы слово правильно читалось.
Например: ....d
...rd
..ard
.eard
beard

Если вы правильно записали слово наоборот, то можно вас поздравить, вы запомнили правописание английского слова на 100%!

1. Записать на карточку для дальнейшего повторения.

С одной стороны карточки запишите перевод слова, т.е. «борода» , а с другой стороны запишите английское слово «beard».

Важно сделать два повторения:
- повторение №1: по переводу, т.е. русскому слову вспоминаем английское слово, предварительно перетусовав все карточки,
- повторение №2: по английскому слову вспоминаем русский перевод.

Важно, чтобы вы сначала выполнили 1, 2 и 3 пункты на подготовленном списке слов (50 – 200 английских слов), а потом выполнили 4, 5, 6 пункты с этим же списком слов.

Запомните! Английские слова нужно запоминать не по одному, а списками, сгруппированными по темам!

Чтобы самостоятельно запоминать английские слова методом «Полиглот», сначала нужно развить определенные способности и сформировать некоторые навыки с помощью более простой технологии. Такой технологией, позволяющей запоминать за 1 занятие 200 – 500 английских слов является технология « ENGLISH – память». Эта технология содержит «легкий для усвоения» материал в виде «ключей – фраз», и вам остается только прочитать «ключ – фразу» и представить!

Решили выучить язык? Что мешает просто открыть словарь и учить все слова подряд? Правильно, без ассоциаций и повторения вы ничего не выучите - в голове будет мешанина слов, а от некоторых из них не останется и следа.

Есть одна простая методика, связанная с использованием карточек, ассоциациями и правильным подбором слов, которая позволяет учить по 100 и более слов в день, быстро освоить азы языка и увеличить словарный запас. Эта методика представлена в бесплатном приложении для iOS и Android «Учисто».

В нём вы можете и легко учить слова по предложенной методике запоминания, и отслеживать свой прогресс, и устанавливать напоминания для повторения уже изученного материала. Но обо всём по порядку.

Методика бумажных карточек

С помощью бумажных карточек уже не одно поколение переводчиков увеличивает свой словарный запас в рекордные сроки. Эта, казалось бы, простая методика основана на самом механизме запоминания, использовании краткосрочной и долгосрочной памяти.

У ученика есть колода карточек, на одной стороне каждой из которых написано иностранное слово, а на второй - перевод. Он листает эти карточки, проговаривая иностранные слова и запоминая перевод. Если слово запомнилось - откладывает карточку в сторону, если нет - убирает вниз колоды, чтобы вновь повторить позже.

После запоминания всех слов карточки откладываются в сторону, а через определённый промежуток времени (неделя или месяц) вновь повторяются.

Изначально выученное слово попадает в краткосрочную память, и после того, как карточки откладываются в сторону, быстро забывается. Однако потом оказывается, что стёртая информация пригодилась и вместо кратковременной памяти выученные слова попадают в долгосрочную. Другими словами, накрепко запоминаются.

Как бумажные карточки, только лучше

В приложении «Учисто» полностью реализована эта методика карточек. Вы можете переворачивать их, читать новое слово на английском языке и его транскрипцию, а на обратной стороне - перевод.

Можете откладывать выученные карточки в сторону, нажимая «Выучено», или оставлять их для повторения, просто перелистнув свайпом. Кроме того, вы можете изменить настройки и учить слова, переводя с русского на английский.

После изучения каждого словаря автоматически выставляется таймер «Проверить через 30 дней», чтобы вы периодически проходили тесты и не забывали пройденный материал.

Как видите, методика карточек полностью реализована в приложении, однако, в отличие от реальных картонных карт, учить слова в «Учисто» гораздо удобнее по нескольким причинам.

Во-первых, на каждой карточке есть не только транскрипция, но и значок аудио, нажав на который вы прослушиваете правильное произношение слова на английском языке. Таким образом, приложение частично заменяет вам преподавателя.

Во-вторых, вы можете редактировать перевод слов, добавляя заметки о своих ассоциациях со словом. Методика ассоциаций помогает ещё лучше запоминать слова и уже с первого раза переносить их в долгосрочную память.

Ассоциации и полная методика «Учисто»

Слово, не связанное со знакомыми вам образами, достаточно легко забывается. Мозг просто не построил нейронной связи для этого слова, оно ни с чем не ассоциируется и моментально выветривается из вашей памяти.

Чтобы запомнить слово, вам нужно связать его с уже знакомыми объектами и понятиями. Например, вам попадается слово challenge , что в переводе означает «проблема».

Вы представляете себе космический корабль НАСА «Челленджер» и катастрофу, которая повлекла за собой гибель всей команды шаттла. Это был сильный удар по репутации США, колоссальные денежные потери и реальная ПРОБЛЕМА.

Итак, незнакомое слово связывается у вас в мозгу: challenge = катастрофа шаттла «Челленджер» → серьёзная проблема. Вы построили себе ассоциацию, в мозгу появились новые нейронные связи, и теперь вы легко вспомните, что означает это слово.

Когда вы придумали яркую ассоциацию, связав слово с переводом, не торопитесь нажимать кнопку «Выучено». Сначала повторите слово вслух пять раз, представляя в это время свою картинку. Кстати, для ассоциаций советуют представлять что-нибудь смешное и нелепое - ярче запоминается.

Итак, полная методика обучения «Учисто», с помощью которой вы и будете запоминать слова в приложении, звучит следующим образом:

Читаете незнакомое слово → проверяете своё произношение → смотрите перевод слова на второй стороне карточки → представляете ассоциацию со словом и его переводом → пять раз повторяете слово вслух и в это же время прокручиваете в голове свою ассоциацию → нажимаете «Выучено» → закрепляете результат, переводя с русского на английский → ставите напоминание повторить слова через 30 дней.

Если вы не запомнили методику, всегда можно ещё раз посмотреть её в самом приложении. На вкладке «Настройки», помимо переключения с русского на английский и звуков, есть пошаговое описание методики.

А теперь ещё один не менее важный момент: какие именно слова вы будете учить. Ведь все слова в словарях «Учисто» подобраны не случайно.

Запоминаем только нужные слова

Всего в английском языке более миллиона слов, но в повседневной речи используется в лучшем случае несколько тысяч. Так что если вам необходимы базовые навыки владения языком, чтобы свободно разговаривать с иностранцами, читать интернет-издания на английском, смотреть новости и сериалы, то нескольких тысяч для начала вполне достаточно.

В приложении «Учисто» представлены именно частотные словари - подборки из 100 слов, наиболее часто используемых в быту и литературе.

Почему именно по 100 слов? Известно, что маленькие шаги к цели делать гораздо проще, чем пытаться выучить много за один раз. Чёткое распределение на порции по 100 слов помогает систематизировать своё обучение, приступать к нему с удовольствием и с таким же удовольствием следить за своим прогрессом.

Для начала вам даётся три бесплатных словаря, с которыми вы можете оценить, насколько вам нравится обучение по методике «Учисто». А далее вы можете покупать отдельно по одному словарю или купить сразу все со скидкой в 20%.

Следим за прогрессом и не забываем повторять

На последней вкладке приложения «Учисто» вы можете отследить свой прогресс по дням: сколько удалось выучить в какой день недели, на сколько слов увеличился ваш словарный запас в целом.

Конечно, одного приложения недостаточно, чтобы выучить английский язык и бегло разговаривать на нём. Например, для улучшения разговорного английского можно попробовать уроки с носителями языка через Skype, а для пополнения словарного запаса - просмотр фильмов и сериалов на английском языке.

Однако приложение «Учисто» обеспечит вам платформу для отличного старта, поможет поверить в свои возможности и силы, даже если вы начинаете с нуля.

Вы учите слова в любом удобном месте и в любое время: в пробках, транспорте, очередях или вечером, перед сном, что особенно эффективно для долгосрочной памяти. Главное - не снижать планку.

100 слов в день, 700 в неделю, 3 000 в месяц - и вы уже сможете вполне сносно объясняться на английском и понимать, о чём говорят.

Ну а потом - нет пределов совершенствованию. Новые словари добавляются в «Учисто» в каждом обновлении, так что у вас всегда найдётся повод для новой тренировки.