История происхождения слова рыба. Значение слова «рыба

Глаголит им Симон Петр:
иду рыб ловить (Иоанн 21:3)
Остромирово евангелие, 1056 г.

Какой «твари по паре» не было в Ковчеге у Ноя?

Ещё совсем недавно авторитеты от науки считали, что в случае увеличения населения на Земле, пищевые ресурсы для прокормления людей поставит Мировой океан, многие государства в середине XX века в разы увеличили добычу рыбы и других морепродуктов. Однако ресурсы Океана начали быстро истощаться, и к 80 годам XX века, рыбные запасы уменьшились приблизительно на 30%, потребление морепродуктов сократилось вдвое, перспективы не радуют, многие страны наложили квоты на вылов рыбы.

На нашей планете обитают примерно 33 000 видов рыб, что превышает общее количество видов земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих вместе взятых (около 18 тысяч). В данном исследовании автор попытается установить этимологию русского термина «рыба», т.к. рационального (логика и здравый смысл) объяснения этому слову нет.

1) Существующая этимология

Викисловарь

Корень: -рыб-; окончание: -а. Значение: зоол. обитающее в воде холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами.

Этимология по Максу Фасмеру

Укр. риба, блр. рыба, др.-русск., ст.-слав. рыба ichthys (Остром., Зогр., Мар., Супр.), болг. риба, сербохорв. риба, словен. riba, чеш., слвц. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полаб. roibo. Сравнивают с д.-в.-н. ru;рра, ru;pa "гусеница", также "налим", ср.-в.-н. ruрре, rupe "налим" (Уленбек, РВВ 26, 290; Миккола, РФВ 48, 279; Брюкнер 470 (с сомнением)). Сюда не относится, вопреки Погодину (IFAnz. 7, 161), лат. rubetа "жаба"; см. Вальде–Гофм. 2, 445 (где, однако, содержится неубедительное объяснение герм. слов). Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. zuvis "рыба", греч. – ichthys – то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять (Фасмер, ZfslPh 20, 453).
Невероятна связь с рыть, вопреки Вайану (RЕS 9, 123); см. Фасмер, там же; Брюкнер, "Slavia" 13, 272. Едва ли также связано с рыхлый, первонач. якобы "быстрый", вопреки Младенову (560), или с др.-исл. rjupa "белая куропатка", лтш. rubenis "тетерев", вопреки Петерссону (РВВ 40, 96); фантастична реконструкция формы *vrmbha "ловля с помощью копья, остроги" и сравнение с греч. romfaia machaira, xifos i akontion makron, вопреки Левенталю (WuS 10, 147).

(Сомнительно объяснение Якобсона ("Word", 8, 306; IJSLP, 1, 1959, стр. 268) ryba из *;r- "вода, водоем" через метатезу редкого типа. Иначе, как родственное слову рябой, объясняет слав. ryba (первонач. – о пестрых, лососевых рыбах) Топоров (Этимологич. исследования по русск. яз., I, 1960).

2) Применение термина в русском языке

А) Словарь русского языка XI-XVII вв. М., РАН, 1997

«Кого ли дЪла море и рЪки и всеЪ воды рыбами исполнены. Шестоднев, Иоан. Экз. XV в.»; IX-X вв. в Болгарии, переведен на Руси в XI в.

Б) Памятники литературы Древней Руси XII века

* Житие и хождение иегумена Даниила из Русской земли (1104-1107)

«А от Ефеса до острова Самоса верст сорок. На том острове рыбы много всякой, и всем обилен этот остров… О Иордане-реке. Вверху Иордана много рыбы… О Тивериадском озере… Рыбы в нем очень много».

В) Национальный корпус русского языка

* Александрия (перевод XIII в.): «и рыбы мнози роди, оже огнемъ не печяхуся, но въ кладежне».

* Новгородская вторая летопись (Архивский список) (1570): «А людие имаша рыбы у брега руками».

* Описание Сибири (список Императорской публичной библиотеки) (1650-1700): «В жилищахъ же ихъ велие множество всякого зверя: лосей, оленей, медведовъ, лисицъ, росомакъ, соболей, бобровъ, выдеръ, рыбы всякой такожде безчисленно».

* А. Н. Радищев. [Описание Тобольского наместничества] (1790-1791): «По сей причине многие вещи, которые бы для Сибири источником могли быть богатства, как то: лес, хлеб всякого рода, рыба в реках с избытком, икра, соленое мясо и другия многия вещи, остаются мертвыми без рачения и удобрения в земле, их родившей».

* Н. М. Карамзин. История госуд. Российского (1809-1820): «Хлеб и рыба составляли знатнейший из торгов внутренних».

3) Обобщение и вывод

А) Существующая этимология только подчеркивает ареал (иудеохристианский) распространения термина «рыба», внятных объяснений термину – нет.

Б) Из примеров в русской и переводной литературы ясно, что очень часто в текстах, термин «рыба» применяется в неопределенно-множественном значении в связке с другими словами: «все воды рыбами исполнены» (наполнены)», «много рыбы», «рыбы много всякой», «рыбы … безчисленно». Таким образом, выделятся устойчивое словосочетание – «рыбы много», существительное и числительное, собирательное (неопределенно-большое количество). В методике исследования непонятных терминов в библейских текстах, еврейские законоучители применяли метод, который опирался на контекст - отрывок письменной речи, общий смысл которого помогал уточнить значение (содержание) слова. Вероятно, этот метод надо применить и к термину «рыба», в каком контексте он зафиксирован в библейских произведениях?

В) Как это словосочетание фиксируется в Библии?

* Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета 1878 г. http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_098.htm

Иврит - ДАГ рыба; от ДАГА рыба, разрастаться, распложаться (умножаться, увеличиваться, размножаться в больших количествах, плодиться) «отсюда и рыба по ся плодовитости (ДАГ)».

* Бытие 48:16: «Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут (ДАГА) они во множество (РОВ большинство, многие, от общего коня РАВ многие) посреди земли».

* Мы выявили, что термин иврита «рыба» (ДАГ, ДАГА) применялся в еврейском языке и в значении плодовитости, размножения в больших количествах, умножения чего-либо – т.е. в общем - множество. Нам осталось найти в словосочетании «рыбы много» неопределенное точно числительное – много, множество. Обратимся к библейскому тексту и образам.

В) Образ множества

* Бытие 28:3: Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит (ЙАРБЭХА, от РАВА) тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов».

* Иеремия 16:16: «Вот, Я пошлю множество (РАБА) рыболовов, говорит Господь, и будут ловить их; а потом пошлю множество (РАБА) охотников, и они погонят их со всякой горы, и со всякого холма, и из ущелий скал».

Мы выяснили, что еврейский термин ДАГ, ДАГА (рыба, умножение чего-либо) и термин РАВ, РАБА, РИБА (множество, умножать, увеличивать), являются синонимами. Словами, имеющими похожее лексическое значение, но разными в написании.

4) Библейский образ и терминология иврита

А) Библейский образ «рыбы»

* Иезекииль 47:9: «И всякое живущее существо, пресмыкающееся там, где войдут две струи, будет живо; и рыбы (ДАГА) будет весьма много (РАБА), потому что войдет туда эта вода, и воды в море сделаются здоровыми, и, куда войдет этот поток, все будет живо там.

* Иезекииль 47:10: «И будут стоять подле него рыболовы от Ен-Гадди до Эглаима, будут закидывать сети. Рыба (ДАГА) будет в своем виде и, как в большом море, рыбы (ДАГА) будет весьма много (РАБА)».

* От Иоанна 21:11 (на иврите): «Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве (РАБИМ от РАВА множ.) не прорвалась сеть».

Б) Терминология иврита

* РЫБА = ивр. РИБА умножать, увеличивать, выращивать; от корня РАВА вырастать, быть многочисленным, умножаться.

* РЫБА = ивр. РИБО десять тысячь, мириада (греч. бесчисленный).

* ивр. РУБА быть многочисленным.

Очевидно, что в процессе перевода библейских произведений на формирующийся церковно-славянский язык (IX-XII вв.), по какой-то причине (диалектизм?), из библейского сочетания ДАГ (рыба) и РАБА (много) переводчики позаимствовали термин РАБА или РИБА (много, множество), для обозначения самого многочисленного надкласса животного мира - рыб. Один и тот же предмет в разных языках может быть назван на основе выделения разных признаков.

Скорее всего, термин «рыба» сформировался как осмысления процесса сезонной миграции рыбы (большие косяки) из Черного моря в Азовское и обратно, и в реки на нерест; и сегодня употребляют выражение – «идет большая рыба».

Таким образом, русский термин «рыба» является транслитерацией еврейского термина РАВА, РАБА, РИБА, в общем смысле – множество (особей, обитающих в воде животных, не подающихся учету).

5) Историко-лингвистическая ситуация в момент возникновения церковно-славянского языка

Отметим, что церковно-славянский язык начал формироваться в Крыму и в Болгарии, примерно с 861/2 года. В это время в Херсонесе византийский дипломат Константин проводил военно-торговые переговоры с Хазарским каганатом и еврейскими общинами Крыма; неизвестная «Русь» напала на Константинополь в 861 году. Здесь Константин пополнил свои знания в еврейском языке и перевел (с помощниками) на греческий язык часть еврейской грамматики, здесь же состоялись диспуты с еврейскими и исламскими духовными лицами.

Климент Охридский (IX в.) приводит диалог Константина и хазара-иудея относящегося к этому периоду в своей работе «Из живота на Кирилл»: «Че защо вие казвате всически притчи все по книгите, що държите в ръце». Хазар любопытствует, почему философ пользуется книгой, которую держит в руке, и постоянно считывает с неё притчи; мы - говорит хазар – «познали мудрость и изъясняемся без писанного».

После смерти Мефодия в 885 г., моравский князь Святополк начал гонения на учеников Константина и Мефодия, ученики Климент, Наум и Ангеларий попросили убежище в Болгарии, где были радушно приняты в Плиске, позже к ним присоединились и другие ученики. Сформировались две книжные школы: в городах Плиска и Охрид (Македония), в Плиске (столица) произошел переход от "глаголицы" к "кириллице" и окончательно оформился в IX-X вв. облик болгарской литературы и староболгарский язык. Отметим, что в этот период Киевская Русь как христианское государственное объединение не существовала, государственность возникла во время кн. Владимира.

И.Г. Лебедев
Значение и происхождение некоторых русских названий рыб России
Кафедра зоологии, экологии и охраны природы МГАВМиБ им. К.И. Скрябина, Москва

Семантика и этимология русских названий рыб России до сих пор остаются практически не изученным элементом русского языка. Мало известны значение и происхождение названий рыб и специалистам ихтиологам, непосредственно изучающим и работающим с ихтиофауной нашей родины. К сожалению, названиям рыб, как элементам русской культуры, в работах филологов уделено очень мало внимания, хотя народные названия собирали некоторые специалисты, среди которых такие известные исследователи природы России как П.С. Паллас, И.Г. Гмелин, а позже Л.П. Сабанеев, Л.С. Берг и тагой гигант изучения русского языка, как В.И. Даль. До сих пор, ни со стороны зоологов, ни со стороны филологов не было проведено специальных исследований, посвященных изучению этого вопроса.

Хотя происхождение некоторых названий, рассмотрено в общеизвестных этимологических словарях (А.Г. Преображенского, П.Я. Черныха, М. Фасмера), а некоторые сведения о значении ряда названий можно найти в словаре В.И. Даля и в фундаментальных исследованиях А.Н. Афанасьева, результаты этих исследований, к сожалению, не всегда приемлемы.

Формирование современных названий рыб, как и названий других животных, в основном, связаны с развитием национальной культурной традиции русского народа. Таким образом, возникли названия представителей основных промысловых семейств, таких, как осетровые, лососевые, сиговые, карповые и некоторых других таксонов, групп и видов.

В то же время, древние названия мелких непромысловых видов, а таковые, наверное существовали, - скорее всего, не дошли до нас, а их современные наименования возникли сравнительно недавно и обычно представляют собой языковые примитивизмы, лишенные смысла заимствования из языков малых народов, трансформации научных латинских названий, поздние языковые примитивизмы, созданные на основе народного просторечья (верховка, бздерка ), или искусственные образования на основе уже существующих названий типа лжепескарь .

В данной публикации мы приводим часть наших исследований, опубликованных полностью в виде монографии «Лебедев И.Г. Значение и происхождение русских названий позвоночных животных России и сопредельных стран. 2006»

БАРАБУЛЬКА - название небольшой морской рыбки Mullus barbatus ponticus , единственного представителя рода Султанка (Mullus ), отнесенного к одноименному семейству Султанковые (Mullidae). Барабулька обитает в придонных областях морских литоралей и добывает пищу - ракообразных, червей, моллюсков, раскапывая донный грунт.

Словарь В.И. Даля называет эту рыбку барабу"ня , барбу"ня , барабу"лька (I, 1880).

Словарь М. Фасмера приводит название этой рыбы в вариантах барабу"ня , а также барбу"н, барбу"ня, барабу"ня, барбу"ля, барабу"ля и считает его заимствованием через новогреческое """"""""" (то же) из итальянского barbone «Mullus barbatus » (I, 1996).

Учитывая особенности того, как эта рыбка добывает корм, следует упомянуть приведенное В.И. Далем, русское барабать - «разрывать, копать, рыться, копаться в чемъ» и образованные от него - бараболя, барабошка «картошка», «земляное яблоко» (I, 1880). Иначе говоря, барабулька - «копаю­щая», «раскапывающая».

БЕЛУГА - название очень крупного представителя отряда Осетрообразные (Acipenseriformes), отнесенного зоологами к семейству Осетровые (Acipenseridae) и самостоятельному роду Белуги (Huso ).

В русском языке название рыбы белуга известно с XVI-XVII вв. В «Домострое», в списке 1-й половины XVII «с хрящами … з белужими ». Примерно с этого же времени, различные издания начинают путать белугу - рыбу (Huso huso ), с белухой - дельфином (Delphi­nap­terus leucas ). Так, известный «Русско-англий­ский словарь Р. Джемса 1618-1619», описывая белуху (кувырка­ется как дельфин), называет ее bellu"ga и по-английски, толкуя название, как «a great white fish». С.П. Крашенинников в описании камчатской фауны упоминает «белуги , тюлени» (Черных, I, 1994).

Название, дано рыбе за чисто-белую окраску брюха, в значительной степени поднимающуюся на бока тела.

ВИЗ - название белуги, отмеченное Л.П. Сабанеевым в польском языке, а М. Фасмером, также, в чешском vyz , верхнелужицком wyz , украинском виз , видимо близким с древним верхненемецким hu^so «белуга».

В.И. Даль приводит слово визъ , как черноморское в значении «рыбiй вожъ, водырь, вожакъ, вождь; князекъ, за которымъ идетъ руно осетровыхъ рыб; передовикъ» (I, 1880).

Можно предположить, что это название является весьма древним и своим происхождением восходит ко времени общеславянской языковой общности.

БЁРШ - название среднего размера хищной рыбы (Lucioperca volgensis ), внешне очень похожей на судака и отнесенной зоологами к тому же роду Судак (Lucioperca ), включенному в семейство Окуневые (Percidae). Окраска представляет собой рисунок из темно-серых или темно-зеле­ных полос и пятен по светлому желтоватому или зеленоватому тону.

Л.П. Сабанеев приводит для этого вида следующие названия: «По Волге берш, бершик ; на Дону и Днепре - секрет , на Дону и Донце, также - подсула, подсулак ; в Никополе неправильно - чоп, чопик » (I, 2001).

В.И. Даль приводит название этой рыбы, как слово мужского рода - «Бершъ м. рыба, схожая съ окунемъ, Lucioperca volgensis. Бершовникъ м. мерный судакъ, отъ головы до краснаго пера не менее осьми вершковъ» (I, 1880)

Словарь М. Фасмера, не делая различий между бершем , судаком и окунем , сообщает: «вид судака, окуня Perca fluviatilis» и считает, что название «поволжское заимствовано из ср.-нидерл. berse, barse, древневерх­не­немецкое bersich, нововерхненемец­кое Barsch - окунь» (I, 1996).

Весьма вероятно, что М. Фасмер прав, и название бёрш вошло в современный научный язык под влиянием, описавшего этот вид, немца, академика Петербургской академии наук Самуэля Готлиба Гмелина (Gmelin 1745-1774). Однако, мало реально, что опытный натуралист Гмелин принял этот вид за судака.

В то же время необходимо отметить, что ср.-нидерл. berse, barse, древне-верх­не­немецкое bersich и нововерхненемец­кое Barsch явно близки с тюркским и индоевропейским *bar-, *par- и pard , имеющим одним из значений - «пятнистый». Можно предположить, что название этой пятнистой или пятнисто-полосатой, обитающей в бассейнах всех восточноевропейских морей рыбы, своим возникновением восходит к древнейшим временам индоевропейской языковой общности. Видимо, в древности, название этой рыбы было схоже с названием зверя bars , pars , или близким, и лишь позже превратилось в современное берш или бёрш все с тем же значением «пятнистый».

ВОБЛА - название каспийской расы плотвы (Rutilus rutilus caspicus ). Систематическое положение вида приводится для названия плотва .

Словарь СРЛЯ (II, 1991) по поводу этого названия сообщает: «Небольшая промысловая каспийская рыба сем. карповых, употребляемая в пищу обычно в сушеном или вяленом виде». Первое упоминание в литературе - 1852 г.

Л.П. Сабанеев в очерке, посвященном плотве, приводит такие названия, как - библица , библа , бублица , облица - бытующие в Малороссии и по Днепру; в Каспии - вобла (II, 2001).

Словарь В.И. Даля приводит название вобла в гнезде слова во"блый , в варианте вобла и обла , в значении «облый», «полный», «круглый». Даль предполагает, «не отъ этого ли назв. рыбы: Вобла , обла ж. небольшая волжская рыба, Cyprinus grislagine» (I, 1880).

Словарь М. Фасмера приводит прилагательное воблый только в значении «круглый». Относительно слова воблый , словарь сообщает, что оно встречается в сербохорватском o"бао , в болгарском o"бъл , в чешском obly" , в польском ob"y , в верхнелужицком wobli , при праславянском *obьlъ (I, 1996).

Скорее всего, применительно к рыбе слово обла и название вобла имеет значение «полная», точнее «полная икрой». Рыбу ловят в момент, когда она готова к нересту и «полна» икрой, то есть облая . Как понятие противоположное названию облая - воблая , В.И. Даль приводит название остробрюхая (безикорная) вобла (II, 1881).

ГОЛОМЯНКА - название самостоятельного семейства Comephoridae и рода рыб Comephorus , представленного двумя видами, обитающими исключительно в озере Байкал. Род объединяет два вида - большая, байкальская голомянка (Comephorus baicalensis ) и малая голомянка или голомянка Дыбовского (Comephorus dybowskii ). Голомянки относятся к так называемым пелагическим рыбам и обычно обитают в толще воды на глубине около 300 м.

Словарь современного русского литературного языка (III, 1992), приводит название, указывая, что оно появляется впервые «в Словаре Академии Российской, в 1806 г.», но не объясняя его происхождения.

В.И. Даль включает название рыбки в очерк слова голомя" (голымя") и поясняет «… голомень ж. (голь) арх. открытое море, море вдали отъ береговъ. … Голомянка, ж. байкальская рыбка Callianymus baicalensis, которая всегда держится въ голo"мени на большой глубине».

Таким образом, голомянка - «обитающая вдали от берегов».

ГУСТЕРА - название некрупной рыбы Blicca bjoerkna , представителя семейства Карповые (Cyprinidae), встречающейся, главным образом, в водоемах европейской территории России.

Л.П. Сабанеев приводит целый ряд народных названий, применяемых для обозначеня этого вида. Рыбу называют густьера , а в Малороссии и в Воронежской губернии - плоскиря , плоскирка , плоскушка , ласкиря , ласкирка , мелкая - лупирка , местами кругляк . В Пскове - беребера , биребра , беребра ; в Дерпте - перебра ; по Нарове также - морда , быстеря ; иногда неправильно - плотва , подлещик ; на Зап. Двине - лётка ; в Витебской губернии густерина , подлещик ; на Онежском озере и р. Суна - лопарь .

В.И. Даль помещает название густера , в гнездо слова густой и поясняет: « … ж. рыба селява или тарань, которая ходитъ рунами Cyprinus Vimba, лещедка» (I, 1880).

Словарь М. Фасмера сообщает «Cyprinus vimba, вымба» и ссылаясь на Горяева, указывает «заимств. из нем. диал. Gu"ster» (I, 1996). Кроме того, словарь сообщает, что русское слово густой родственно латышскому guosts - «рой, масса», и это прямо соответствует крупным стайным скоплениям рыб, возникающим в период нереста.

Таким образом, название густера изначально не было видоспецифичным и относилось к любому виду, образующему густи или гущи - «рои, массовые скопления». Позже название стало относиться к виду Blicca bjoerkna.

ЛАСКИРЯ - название густеры (Blicca bjoerkna ), отмеченное Л.П. Сабанеевым в Малороссии и в Воронежской губернии и приводимое также в вариантах - плоскиря , плоскирка , плоскушка , ласкиря , ласкирка (II, 2001).

В.И. Даль дает название в варианте ласкира ", сразу для трех видов, поясняя: «влд . рыба плотва. Ласкu"рь ж. рыба изъ рода карпа, Cyprinus laskir. "Рыба густера, Abramis blicca" "Рыба горбыль, Corvina nigra"» (II, 1881).

Словарь М. Фасмера, приводит название как ласкырь , лыскарь - «рыба, Abramis blicca; Abramis vimba», «связано с лыскы"рь , лыска"рь ‘лопата’, потому что эта рыба имеет выступающий вперед нос» (II, 1996). Полная чепуха, хотя название рыбы действительно близко с названием тяжелой, совковой лопаты. Оба слова происходят от общеславянского лa"ска в значении «гладить, тереть». Лопату с грунтом двигают, таскают по земле, иначе говоря, лопата при работе “гладит” землю и трется об нее, а нерестящиеся рыбы трутся, “ласкаются”, ластятся друг о друга.

Таким образом, ласкиря - рыба (любого вида), которая трется во время нереста, друг о друга и об окружающие предметы.

ЕЛЕЦ - название, обобщающее несколько видов и подвидов карповых рыб, выделенных в самостоятельный род Ельцы (Leuciscus ). Наиболее широко распространенным представителем этой группы является обыкновенный елец (Leuciscus leuciscus ).

В ранних памятниках русской письменности название не отмечается. По мнению филологов оно впервые встречается в документах 1691-1692 гг., а в Словаре Академии Российской в 1790 г. в украинском яле"ц ; в белорусском я"лец ; в чешском jelec; в древнепольском (с XV в.) jelec - «уклейка»; в верхнелужицком je(lc - «язь»; в нижнелужицком jalc, jalica - с тем же значением (Черных, I, 1994; Фасмер, II, 1996).

В.И. Даль по поводу этого слова сообщает: «Рыба Cyprinus leuciscus, сем. карпiевъ"Чрнмр . рыба кленёкъ Squalius buciscus» (I, 1880), хотя в другом месте приводит иную латынь.

Этимологи не дают однозначного понимания значения и происхождения слова и считают, что название елец родственно с названиями, обозначающими белый цвет, ссылаясь, главным образом, на немецкое название рыбы Weissfisch - буквально «белая рыба» (Черных, 1994; Фасмер, 1996).

Скорее всего, отмеченные в славянских языках варианты названия типа я"лец, jelec , j e(lc - вторичны, а именование этим названием рыб разных видов указывает на его нарицательный, обобщающий характер. Анализ местных названий ельца и других внешне схожих видов рыб позволяет предположить, что современное еле"ц является искажением изначального, более древнего беле"ц .

Дело в том, что в старинной традиции рыбаков средней и нижней Волги (как, впрочем, и ряда других регионов), существует название бель , обозначающее мелких представителей рыб семейства карповых. Этим понятием, с известной долей пренебрежения, обозначали уклею, ельцов, плотву, жерехов, подъязков, подлещиков и некоторых других рыб, имеющих бело-серебри­стую чешую, в противоположность так называемой «красной» рыбе - осетрине и «благородной» белорыбице. Существование слова бель с этим значением отмечает Толковый словарь русского языка под ред. Д.Н. Ушакова «Название … на Волге всякой рыбы кроме т. наз. красной, …» (I, 1996).

В.И. Даль в гнезде слова белый приводит вариант белая рыба или бельчугъ, поясняя «… вообще же местами называютъ такъ всякую мелкую чешуйчатую рыбу, отличая ее от черной (крупной чешуйчатой) и красной (белуга, осетръ, шипъ, севрюга, стерлядь)». Там же Даль толкует название бель , как «мелкая рыбка, белявка, моль, мальга, молявка» (I, 1880).

В польском, название белец носит похожий на ельца жерех; также схожая с ельцом внешне уклея носит название себель , сибелик , сибиль ; красноперка - бель (Сабанеев, 2001), а Даль приводит, название язя - белот .

Трансформация белец в елец , скорее всего, происходила по тому же пути, по которому название густеры плоскирка было трансформировано в ласкирка . Эти варианты названия приводит, среди прочих, Л.П. Сабанеев (II, 2001).

Позже, возможно в процессе торговли, название распространилось и закрепилось непосредственно за видом Leuciscus leuciscus .

В Сибири подвиды ельца именуют названия мегдым и чебак (РС, 1969), хотя последнее скорее имеет также обобщающий характер.

ЁРШ - название небольшой рыбки Gymnocephalus cernua , обитателя, главным образом, рек Северного Ледовитого океана, Балтийского, Черного и Азовского морей. Ерш отнесен систематиками к самостоятельному роду Ерш (Gymnocephalus ), входящему в семейство Окуневые (Percidae). Важной отличительной особенностью ершей, хорошо отличающей их от других представителей семейства, являются колючки лучей спинного плавника и шипы, расположенные на жаберных крышках.

В документах название зафиксировано с XV в. (1450 г.), как прозвище Ерш Терешкович. В качестве названия рыбы слово зафиксировано в русско-английском словаре Р. Джемса (1618-1619), (Черных, II, 1994).

Словарь В.И. Даля приводит название в варианте ершъ , поясняя «м. рыба кострикъ, бобырь, ногтикъ Acerina cernua; видъ ея, A. rossica, кальма и калманъ, также бодырь и пр.» (I, 1880).

Л.П. Сабанеев, указывая латинское название вида как Acerina vulgaris L ., приводит для него множество названий, так или иначе связанных с колкостью этой рыбы: «мелкий ерш на Белоозере - шига» (I, 2001).

В Малороссии местами неправильно - бобырь ; местами на Днестре - кострик (молодой"), ноготь , ногтик (в Могилеве).

В Польше - ясгарь , ясгарц , ясц . Лит. - пукис ; финск. и у ижоров - киски ; лат. – уллис , кизир ; эст. - киис ; вот. - ерич ; чувашск. - кыртыш ; …» (Сабанеев, I, 2001).

Этимологи считают, что название ёрш , близко с литовским er s(k e. tis - «терновник» и латышским er((k)s(kis - «колючка», «шип», при индоевропейской базе *eres - «колоть»: *ers-, и общеславянском *jers(ь при более раннем *ersjo-o (Черных, I, 1994).

Таким образом, название ерш - весьма древнее и имеет значение «колючий».

КАРП - название культурной формы вида Cyprinus carpio , именуемой также сазa"н (систематич. положение см. САЗАН).

В древнерусском языке название рыбы в варианте коропъ отмечено с XII в. (Срезневский, I, 1893). Форма карп известна с 1704 г. Этимологи считают, что в форме карп название заимствовано из немецкого языка, где название существует как Karpfen (Черных, I, 1994).

В.И. Даль дает название рыбы в варианте карпъ , карп i й , кo"робъ , кo"ропъ . О названии карпъ Даль сообщает: «юж. сазанъ сев. вост . рыба Cyprinus carpio», а по поводу коропъ - «м. юж . рыба карпъ или карпiй, сазанъ. Кo"роповый , къ коропу относящiйся, сазанiй» (II, 1881).

Л.П. Сабанеев приводит для карпа ряд названий, среди которых: карп и карпия (для прудовой формы); в южных и юго-западных губерниях России - коро"п , а для мелких рыб коропчата ; местами - подройчик , подрыйчик ; на Волге, на Дону, на Кавказе и в Туркестане - сазан ; в Астраханской губернии лапыш; у донских казаков - сазомята . В низовьях Днестра и Днепра карпы меньше 10 фунтов именовались шаран , шаранец , саран , саранец . В Западной Польше - стопняк ; в верховьях Вислы - цвик , мелкий - крочек . У татар и киргизов - сазан ; у калмыков хартко , у китайцев - лидза , лидзе (2001).

Очевидно, что в исходном виде название, скорее всего, звучало как кo"ропъ , или аналогично. М. Фасмер, тоже приводит вариант названия карп и кo"роп и сообщает: «… в украинском ко"роп и коропе"ль , в болгарском крап , в сербохорватском крa`п , в словенском крa`п , в чешском kapr (*krap). Нельзя отделять от древнего верхненемецкого karpfo, karpo ‘карп’, в латинском carpa, которое считается заимствованием из германского». Фасмер считает сомнительным родство с литовским s(a~palas и древнеиндийским c,apharas - «вид карпа», а также невероятным славянское происхождение германских названий, вопреки мнению Соболевского и Бернекера, так как де «эта рыба была давно известна в районе Дуная и Альп (II, 1996). Индоевропейские, а за ними и праславянские и славянские племена обитали практически на всей территории Европы и на значительной территории Азии - с древнейших времен.

Для понимания значения названия следует вспомнить, что в украинском языке существует слово коропa"вий в значении «шершавый». Словарь М. Фасмера указывает, что оно родственно литовскому kra"pa - «бородавка» и латышскому kra~pa «бородавка, мозоль» (II, 1996). Очевидно, название этих рыб образовано от характерной черты рыб этого отряда, в период нереста образовывать на чешуе многочисленные эпителиальные бугорки, похожие на прыщи или бородавки, делающие поверхность головы и верхней части туловища шершавой. Именно из-за этих, похожих на “прыщики” бугорков, возникли славянские названия - болгарское крап , сербохорватское крa`п , словенское крa`п , чешское kapr, приведенные выше. Таким образом, название карп славянское и имеет значение «шершавый» или «прыщавый».

КЕФАЛЬ - название семейства Mugilidae и рода морских рыб Mugil , обобщающее несколько видов, встречающихся на территории России, главным образом, в Черном и Азовском морях. Наиболее известным среди кефалей, является вид лобан (Mugil cephalus ).

В.И. Даль, приводя название как кефa"ль , указывает: «чрнм . греч. рыба Mugil, видъ головля» (II, 1880).

Словарь М. Фасмера, повторяет за Далем: «рыба Mugil cephalus южн., укр. кефa"ль . Из нов.-греч. """"""" - то же …» (II, 1996).

Название рыбам этой группы дано за своеобразную широколобую, несколько сплюснутую сверху вниз голову и происходит оно от древнегреческого """""" - «голова» (НСИС, 2001). Иначе говоря, название кефаль имеет значение аналогичное русскому «головастик».

ЛЕЩ - название средней величины рыбы Abramis bpama, отнесенной систематиками к семейству Карповые (Cyprinidae ). Внешне от своих сородичей лещ отличается значительной высотой тела, или иначе говоря, его тело кажется сильно сжатым с боков.

Лещ довольно широко распространен в водоемах Евразии и его названия в разных вариантах встречаются в славянских и других европейских языках. Так, в белорусском оно звучит как лешч ; в украинском - лящ , л i щ ; в польском - leszcz, а в старопольском - kleszcz; в чешском dles(ec, dles(t’ (dlaskati - «чмокать»), в древнечешском - dles(c(; в словенском - plos(c(ic(; в словацком - plescka"c(. В русских документах название лещ известно с XV в. (Черных, I, 1994; Фасмер, II, 1996).

Предлагая варианты происхождения этого зоонима, этимологи пытаются сближать названия, происходящие от описания разных черт этих рыб и, следовательно, образованные от разных основ.

Так словенское plos(c(ic(и словацкое plescka"c(явно происходит от основы *plesk- - описания шума, который производят нерестящиеся рыбы, а приведенное выше чешское dles(ec, dles(t’, от dlaskati - «чмокать» - звука, который часто издают рыбы, кормящиеся у поверхности воды.

В.И. Даль помещает название рыбы в гнездо слова ле"ша : «Лещь м. рыба Cyprinus brama». В том же гнезде читаем: «Лe"щедь, и лe"щадь собират. плита, колотый на слои и обтесанный камень, плитняк» (II, 1880). Иначе говоря, Даль полагает, что название рыбы лещ связано с понятием «плоский» из-за уплощенной с боков формой ее тела.

М. Фасмер считает название лещ , несомненно связанным с эстонским lest, и латышским leste в значении «камбала (речная)», которое полагается родственным с латышским lesns, le-sns, le-ss «плоский» (II, 1996).

Однако, более вероятно, что название, относящегося к карповым и нерестящегося так же, как и другие рыбы этого семейства леща, в русском языке происходит от слова ласа , ласка , имеющего значение «гладить, тереться». Во время нереста, объединяющиеся в группы рыбы активно «гладятся», «трутся», друг о друга и о водные растения. В.И. Даль связывает слова лa"стить и ласкa"ть с улещa"ть ; ласкаться - с подлещa"ться . Видимо, корень слова *last родственен с древнерусским лащити (Срезневский, II, 1895), и с сербскохорватским лаштити в значении «гладить», «полировать», «шлифовать» (Черных, I, 1994).

Относительно слова лa"щиться В.И. Даль поясняет: «влгд . лa"ститься, ласкаться. Лашa"ться арх . гов. о белухе: тереться, сходиться» (II, 1880).

ОКУНЬ - название, обобщающее ряд видов рыб, в известной степени, схожих по внешним признакам с видом обыкновенный окунь (Perca fluviatilis ). Название окунь стало основой для образования названия отряда Окунеобразные (Perciformes ) и одного из включенных в него семейств Окуневые (Percidae).

Окраска окуня довольно эффектна и важным ее элементом является хорошо заметное, крупное черное округлое глазчатое пятно в задней части первого спинного плавника.

В документах на русском языке название отмечено с 1704 г. (Черных, I, 1994), хотя само слово, несомненно, старше и, как прозвище, отмечено под 1495 г. Без изменений или с небольшими изменениями название сохраняется во мно­гих славянских языках - в украинском o"кунь; в белорусском акy"нь; в сербохорватском o"кy^н; в словенском okun (другое название ostriz(); в чешском okoun; в словацком oku"n(; в польском okon"; в нижнелужицком wokun" (Черных, I, 1994).

В.И. Даль относит название рыбы в гнездо слова окy"нывать, поясняя: «О"кунь м. (потому, что живетъ въ глубине") речная рыба Perca fluviatilis, зап. вo"день, сев острецъ. …». Даль разделяет речного и морского окуней, приводя для последнего латинское название «Smaris chrysellis» (II, 1880).

Этимологические словари с разной степенью уверенности указывают, на общеславянскую основу названия *okunъ. После работ Миклошича (Miklosich) этимологи считают, что название окунь происходит от общеславянского *oko - «глаз», но не поясняют путь возникновения названия. Вне сомнения, органы зрения рыбы к происхождению ее названия отношения не имеют. Дело в другом. Название окунь свою исходную форму, видимо, лучше всего сохранило в чешском - «okoun» и буквально, представляет собой описание черного пятна - «глаза» на спинном плавнике рыбы, кажущегося объемным в воде. Таким образом, окоун - рыба с оком - “глазом” на плавнике. Важно отметить, что среди всех пресноводных рыб, подобный глазчатый рисунок есть только у окуня.

ОСЕТР - название, обобщающее значительную группу рыб, заметно выделяющуюся в ихтиофауне России своим внешним видом. Основным видом, название которого стало основой для наименования всей группы этих рыб, является русский осетр (Acipenser g u" l ­ denst a" dti ). Основными отличительными чертами осетровых являются пять продольных рядов своеобразных заостренных пластинок - жучек расположенных на теле.

В древнерусском языке название известно с XII в. Как осетръ, а с XVIв., название известно в варианте осетрий. В Русско-англий­ском словаре Р. Джемса (1618-1619) название приведено в варианте cetri"na - «sturgeon». В славянских языках название изменяется незначительно - в украинском осетe"р , ясe"тр ; в белорусском асетe"р , асяцёр ; в болгарском есe"тра ; в сербохорватском je"cетра ; в словенском и чешском jeseter ; в польском jesiotr ; в верхнелужицком jasotr (Черных, I, 1994).

В.И. Даль приводит название в варианте осe"тръ и поясняет: «рыба, изъ семьи хрящевиковъ (безкостных), или красныхъ, Accipenser Gu"ldensta"dtii (Sturio)» (II, 1880).

Скорее всего, название этой рыбы близко с древнерусским стрънъ, в более позднем варианте стерно ", имеющем значение «кормило, кормовое весло». М. Фасмер, указывая на XV век - время нахождения слова в документах, считает это слово заимствованным из польского ster «руль» и близким с древним стырь . По поводу слова стырь , словарь В.И. Даля, сообщает: «стар. стерно", копe"ц, кормило, правило, руль." Хвостъ, правило, которым оборачивают ветрянку» (ветряную мельницу) (IV, 1882). Словарь М. Фасмера считает слово стырь «заимств. из др.-исл. sty"ri ср. р. «руль, весло», ср.-нж.-нем. stu^re - то же», а по поводу названия реки Стырь , сообщает: « - правый приток Припяти, … связано с др.-инд. sthu-ra"s «сильный, важный», авест. stu-ra- - то же, д.-в.-н. sturi «сильный, статный». Видимо, древний гидроним Стырь , близок с древним названием осетра, как и с названием руля, кормила. Скорее всего, именно на это указывает корень *stur, имеющий значение «мощный, сильный», и присутствующий как в древнем верхненемецком stur(i)o, среднем верхненемецком sto"re: stu"re, современном немецком Sto"r - «осетр». Внешне рыба осётр , действительно сильная, мощная и очень похожа на рулевое весло, еще и теперь применяемое на плотах и на некоторых малых судах. Более развитая, верхняя лопасть хвостового плавника осетра соответствует лопасти рулевого весла, а тонкий, удлиненный рострум - рукоятке.

ПЛОТВА - название некрупной, в основном пресноводной рыбы Rutilus rutilus , отнесенной зоологами к семейству карповые (Cyprinidae). В ихтиофауне России плотва наиболее обычна и представлена несколькими расами, имеющими свои названия. Например - в каспийском регионе - вобла , в черноморском и азовском - тарань , а кроме того сорога , чебак и т.п.

В славянских языках название рыбы довольно схоже - в русском плотвa" , плот (в )u"ца ; в украинском плотu"ця , плi"тка ; в белорусском плоць ; в чешском - plotice ; в польском - p"ocica, p"oc", верхнелужицкое - p"oc"ica; нижнелужицкое p"os"ica (Фасмер, III,1966).

В.И. Даль о названии плотва " сообщает: «плотвu"ца , плот­вu"ч­ка ж. рыба Cyprinus idus (erythrophthalmus") … Говор. плотu"ч­ка , плотy"шка » (III, 1881).

Название плотва близко по происхождению со словом плотный . На это указывает существование таких (видимо более древних) вариантов названия как плоть , плотица , плотичка и др. В.И. Даль толкует слово плотный , как: «сбитый, сжатый, густой, содержащий много вещества (плоти") въ маломъ объеме. … Сплошной, тесной связи, безъ дыръ и щелей. … частый, … настойчиво» сюда же «Плотu"ть , сплачивать … Плотнu"ть … лощеньем делать плотнее» и т.д. Название, очевидно, связано с плотными стаями рыбы, которыми она идет на нерест. В этом плане название плотва, является синонимом названия близкого вида густера (от густой см.). Л.П. Сабанеев, еще для времени конца XIX в., описывал «большие, очень густые» стаи плотвы, плотными косяками идущие на нерест. Он пишет: «Плотва трется очень большими стаями, заключающими в себе тысячи и десятки тысяч особей, так что в этом отношении она превосходит всех других чисто речных, непроходных рыб». «Действительно, ни одна из чисто речных рыб не играет такой сплошной массою, … В подмосковных озерах, например в Сенежском, нерест плотвы совершается тоже в больших массах и около берегов» (II, 2001). Иначе говоря, название плотва - «рыба, образующая плотные, сплоченные косяки, скопления».

РУЧЕЙ.

РЫБА.

Вполне возможно, что перед нами еще один пример табу в языке. Думают, что общеславянским названием для рыбы было давно исчезнувшее слово *"zъvь", ближе всего стоящее к литовскому "zuvis" (оно тоже значит "рыба"; мы уже упоминали об этом, говоря о слове "звено"). Остерегаясь упоминанием этого "настоящего" имени распугать драгоценную рыбу, наши предки-рыбаки заменили его условной кличкой. Довольно остроумно они подобрали для нее название, близкое к древненемецким "Ruppe" - личинка или "Rupa" - головастик. Рыба, рассуждали они, никогда не догадается, что ее могли назвать столь непочтительно, и попадется в мережи хитроумных ловцов (см. ).

РЫНОК.

Занятный случай взаимного обмена словами. В германских языках "ринг" значило "кольцо", "круг", "площадь". К нам, уже в значении "место торговли", оно попало от чехов или поляков. А вот однозначное слово " " - "рыночная площадь" - является, по-видимому, славянским: оно заимствовано от нас северогерманскими племенами и через них проникло даже к финнам: название финского города "Турку" значит именно "торг".

РЫБА
Происхождение, этимология:

укр. ри́ба, блр. ры́ба, др.-русск., ст.-слав. рыба ἰχθῦς (Остром., Зогр., Мар., Супр.), болг. ри́ба, сербохорв. ри̏ба, словен. ríba, чеш., слвц. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полаб. roibó.

Сравнивают с д.-в.-н. rûрра, rûpa "гусеница", также "налим", ср.-в.-н. ruрре, rûpe "налим" (Уленбек, РВВ 26, 290; Миккола, РФВ 48, 279; Брюкнер 470 (с сомнением)). Сюда не относится, вопреки Погодину (IFAnz. 7, 161), лат. rubētа "жаба"; см. Вальде–Гофм. 2, 445 (где, однако, содержится неубедительное объяснение герм. слов). Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žuvìs "рыба", греч. – ἰχθῦς – то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять (Фасмер, ZfslPh 20, 453). Невероятна связь с рыть, вопреки Вайану (RЕS 9, 123); см. Фасмер, там же; Брюкнер, "Slavia" 13, 272. Едва ли также связано с ры́хлый, первонач. якобы "быстрый", вопреки Младенову (560), или с др.-исл. rjúpa "белая куропатка", лтш. rubenis "тетерев", вопреки Петерссону (РВВ 40, 96); фантастична реконструкция формы *vrṃbhā "ловля с помощью копья, остроги" и сравнение с греч. ῥομφαία ̇μάχαιρα, ξίφος η ἀκόντιον μακρόν, вопреки Лёвенталю (WuS 10, 147).

(Сомнительно объяснение Якобсона ("Word", 8, 306; IJSLP, 1, 1959, стр. 268) ryba из *ūr- "вода, водоем" через метатезу редкого типа. Иначе, как родственное слову рябо́й, объясняет слав. ryba (первонач. – о пестрых, лососевых рыбах) Топоров (Этимологич. исследования по русск. яз., I, 1960). – Т.)

Значение:

РЫ́БА, -ы, ж.

1. Позвоночное водное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами. Хрящевые рыбы. Костные рыбы. Промысловая р. Морская, речная р. Нем как р. (молчит, ничего не говорит). Как р. в воде чувствовать себя где-н. (непринуждённо, хорошо; разг. ). Ни р. ни мясо (перен. : о ком-чём-н. безличном, невыразительном; разг. ). Как р. об лёд биться (мучительно искать выход из трудного положения; разг. ). В мутной воде рыбу ловить (перен. : извлекать выгоду для себя, пользуясь неясностью обстановки, чьими-н. затруднениями; разг. неодобр. ).

2. Часть туши (тушки) такого животного, употр. в пищу. Варёная, жареная, копчёная р. Сырая р. На второе р.

3. перен. Вялый, холодный человек (разг. ).

4. То, что сделано (собрано, соединено) для обмана (прост. ). Вместо машинописи подсунули рыбу.

| уменьш. рыбка , -и, ж. (к 1 и 2 знач. ) и рыбонька , -и, ж. (к 1 знач. ; ласковое обращение к женщине, ребёнку; прост. ). Рыбкой скользнуть (легко и плавно).

| унич. рыбёшка , -и, ж. (к 1 знач. ). Мелкая р. (также перен. : о незначительном, невлиятельном человеке, людях; разг. ).

| прил. рыбный , -ая, -ое (к 1 и 2 знач. ) и рыбий , -ья, -ье (к 1 и 3 знач. ). Рыбная ловля. Рыбная промышленность. Рыбный садок. Рыбный суп. Рыбный день (в к-рый готовятся рыбные, но не мясные блюда). Рыбий хвост. Рыбий жир (жидкий жир из печени тресковых рыб). Рыбья натура (холодная).

Малый академический словарь русского языка

рыба

Значение:

Ы, ж.

Водное позвоночное животное с непостоянной температурой тела, дышащее жабрами и имеющее плавники.

Морская рыба. Хищная рыба.

У берегов запруды плавали в ряске ленивые рыбы. Паустовский, Сказочник.

в знач. собир. Крупная хищная рыба: щуки, большие окуни, головли --- хватают {приманку} беспрестанно. А. Островский, Письмо А. Н. Майкову, 30 апр. 1880.

На полу в больших чанах плавала живая рыба - стерляди, налимы, окуни, язи. М. Горький, Трое.

2. Разг.

О вялом, медлительном или холодном, бесстрастном человеке.

{Мать} под венец пошла с самым спокойным видом ---, так что сама уж Татьяна Павловна назвала ее тогда рыбой. Достоевский, Подросток.

РЫБА синонимы

Словарь русских синонимов 4

рыба

Синонимы:

айд, акантод, акула, алаша, аллосмер, алоза, альбакор, амур, анабас, антеннария, анчоус, аргентина, аргус, атерина, барабулька, барбус, барракуда, белокровка, белорыбица, белуга, бельдюга, берш, бестер, бешенка, ботриолепис, быстрянка, бычок, валаамка, вахня, ваху, вобла, волосохвост, вуалехвост, вырезуб, вьюн, гамбузия, гемпила, гимнелис, глосса, голавль, голец, головач, головешка, голомянка, гольян, горбуша, горбыль, гуппи, гурами, густера, даватчан, даллия, даммара, данио, дискогнат, долгопер, долгохвост, евдошка, еж-рыба, елец, ерш, ершеватка, желтокрылка, желтохвост, жерех, живец, залом, звездочет, зеленушка, змееголов, зубатка, иваси, игла-рыба, иглобрюх, ишхан, калихт, калкан, калуга, камбала, камса, карась, кардинал, карп, керчак, кета, кефаль, кижуч, килька, клыкач, колиас, колюшка, коносир, копчушка, корифена, корифеновый, коронадо, корюшка, косатка, красная, красноперка, кузовка, кузовок, кумжа, кунджа, кутум, лавраки, ламприда, лапша-рыба, латимерия, ледяная рыба, ленок, лепидосирен, летучая рыба, лещ, ликод, лиманда, линь, липарис, лира-рыба, лихия, лобан, лобая, лопатонос, лосось, лоцман, лудога, луна-рыба, луфарь, люмпенус, люр, лялиус, макрелещука, макрель, макропод, мальма, манта, марена, маринка, марлин, маслюк, менек, менхеден, мерданг, мерлан, мерланг, мерланка, мерлуза, меченосец, мечехвост, меч-рыба, миксина, минога, минтай, мирон, многопер, мойва, моллинезия, молот-рыба, мольва, морской ерш, морской петух, морской черт, муксун, мурена, навага, налим, нанностомус, нельма, неон, неоцератод, неоцератодус, нерка, новумбра, нототения, окунь, омуль, опах, осетр, осман, остронос, пагра, палия, палтус, палча, парусник, пегас, пеламида, пелядь, перка, перкарина, пескарь, пеструшка, пестрятка, петушок, пецилия, пикша, пила-рыба, пиленгас, пилорыл, пильчер, пинагор, пиранья, плакодерма, пластиножаберный, платипецилия, плотва, подкаменщик, подлещик, подуст, подъершик, подъязок, ползун, полиптер, прилипала, протоптер, протоптерус, псаммолепис, пузанок, путассу, расбора, ремень-рыба, рогозуб, ротан, рыба-ангел, рыба-бабочка, рыба-хирург, рыбец, рыбешка, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, ряпушка, сабля-рыба, сазан, сайда, сайка, сайра, салака, сарган, сарделька, сардина, сардинелла, сардинопс, севрюга, сельдь, сельдяной король, семга, семужка, серебрянка, сериола, серкола, сиг, сима, скалярия, скат, скорпена, скумбрия, смигиль, снеток, созвездие, солнце-рыба, сом, сомик, спинорог, спиринх, ставрида, стерлядь, стремлинг, строганина, судак, султанка, сфирена, сырок, сырть, таймень, талеихт, тарань, телескоп, терпуг, тетра, толстолобик, трематом, треска, тригл, тугун, тунец, тюлька, тюрбо, угольная рыба, угорь, удильщик, уклейка, умбра, усач, форель, хамса, хариус, хек, хиазмодон, химера, хирург, цератод, ципринодонт, чавыча, частик, чебак, черноспинка, чехонь, чир, чопа, чукучан, шед, шемая, шереспер, шип, шиповка, широколоб, широколобка, шпрот, шпрота, шубункин, шэд, щокур, щука, юкола, язь

Историки науки утверждают, что одно из весьма вероятных происхождений слова «АЛХИМИЯ» обязано Древнему Египту, происходя от «АЛКЕМИ». Доводы? Они таковы... Следует вспомнить, что: - «ТА КЕМ» - одно из древнейших... как СВЕТ ЕГИПТА. Но вот, если очень любить собак и поверить самим древним египтянам, в храме Эдфу сохранивших упоминание о северном происхождении своих первых строителей - «Благородных с Севера», то получится, что понятию алхимия мир обязан... Финляндии, происходя от двух дошедших до...

https://www.сайт/journal/12007

За компьютером, кошка – специальные крючья у верхолазов, конь и козел – гимнастические снаряды. Так слово все дальше и дальше уходит от своего первоначального значения. Чем старше слово , тем сложнее разобраться в его происхождении . Тогда на помощь приходят этимологические словари. Познакомившись со словом поближе, Вы уже никогда не употребите его некстати. Ваша речь станет яркой, выразительной...

https://www.сайт/journal/16413

Пятница – меча, трезубца или наконечника стрелы, а суббота – пениса или узла. В мифологии Бон история происхождения Паркха и процесс формирования мира описывается следующим образом: 1. Чистая часть элементов проявилась как пространство. 2. Нечистая... просьбой простить Кин и Сон за недоразумение, ставшее причиной обрушившихся на мир страданий. Однако старый отец не внял её словам , рассердился, и проблемы в семье не закончились, поэтому каждый из них занял одно из восьми направлений. Каждый принёс...

https://www.сайт/magic/11493

... "кайф") получило лишь в начале 60-х годов, после прошедшего в Москве Всемирного фестиваля молодежи и студентов (1957 г.). В это время в молодежной среде появилось много английских по происхождению слов , обозначавших разные явления "буржуазной культуры". А слово "кайф" было похоже на английское, поэтому оно быстро распространилось и стало модным, наравне с впервые появившимися в русском языке...

https://www.сайт/journal/119948

Появилось и интерактивное кино, в котором зрители могут активно влиять на судьбу героев. С чем связан интерес людей к истории вообще и к её альтернативным вариантам? Во первых, анализируя события прошлого, мы лучше понимаем настоящее и можем прогнозировать будущее... выдвигал духовную сторону деятельности человека, считая, что предмет истории "в точном и последнем смысле-сознание людей". Артур Дрекслер говорил о победителях в истории , его слова взяты мною в качестве эпиграфа статьи. Если начать...

https://www.сайт/journal/143993

... история и у славянских народов. Однако в современной истории образовались большие пробелы. Исследователи до сих пор спорят о происхождении славян и русских. При этом, в учебниках и энциклопедиях определение русского языка даётся через славянский язык, как фундаментальную основу. Исследователи длительное время пытаются выяснить источники происхождения слова ... языческих храмов. Об этрусках Со словом "этруски" (это русские) многие связывают происхождение слова "русский". В период великих...