Зачастую при трудоустройстве работодатель интересуется у соискателя владением иностранного языка и требует его знания на уровне В1. Наличие Intermediate-уровня облегчит сдачу экзаменов и поступление в университет за границей. Владеть английским языком на уровне Intermediate – это как?
Какие уровни английского языка существуют?
Подразделение на уровни при обучении языку:
- облегчает набор студенческой группы, представители которой обладают подобными компетенциями;
- выпуск учебников;
- разработку учебных программ и методик;
- организацию тестирования и вступительных испытаний.
Разделение требуется больше преподавателям, чем обучающимся.
Выделяют:
| Группа уровней | Уровни | ||
| A
Начинающий пользователь (базовое владение) |
А1 | Beginner | Начальный |
| А2 | Elementary | Элементарный | |
| B
Независимый пользователь (уверенное владение) |
В1 | Pre Intermediate | Ниже среднего |
| В1 | Intermediate | Средний | |
| В2 | Upper Intermediate | Выше среднего | |
| C
Продвинутый пользователь
(свободное владение, высокий уровень) |
С1 | Advanced | Профессиональный |
| С2 | Proficiency | В совершенстве | |
Intermediate - какой это уровень?
Главное требование нанимателей – владение английским языком на уровне Intermediate. Разрешает путешествовать, познавать неизведанное, поддерживать общение с коренными жителями, описать окружающее пространство.
Озвучивание своей позиции, обсуждение общебытовых и производственных тем, понимание сказанного на слух – существенные особенности средней ступени.
Pre Intermediate
Слушатели с уверенностью применяют на этом уровне на практике правила грамматики, но активный словарь ограничен.
По завершении уровня овладевают нужными коммуникативными навыками и поддерживают разговор на общие темы.
Upper Intermediate
На этом уровне студенты непринужденно общаются, знают углубленно грамматику. Словарный запас отличается разнообразием, осуществляется переход к чтению книг в оригинале.
В наличии возможность получить образование на западе либо трудоустроиться: работа без тесного контакта с клиентами.
Материал, которым должны владеть люди со знанием английского языка на уровне Intermediate
Грамматика
Обучающиеся разбираются:
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Словарный запас
Колеблется в пределах от 2000 до 3000 лексических единиц. Наряду с общеразговорной лексикой, изучают общеупотребительные слова, что связываются с коммуникацией в деловой сфере. Уровень Intermediate обогащается фразеологизмами.
Обучающиеся оперируют фразами в контексте. Словарь расширяется благодаря словообразованию с помощью приставок и суффиксов, сложения основ и конверсии. Проявляют внимание к толкованию семантики, приведению близких и противоположных по значению слов.
Говорение
Вы умеете на уровне Intermediate:
Чтение
Для вас характерно на уровне Intermediate:
- понимание адаптированной литературы;
- незнакомая лексика не затрудняет чтение статей из Всемирной паутины и средств массовой информации;
- отмечается переход к чтению книг в оригинале.
Аудирование
Различается на уровне Intermediate:
- относительно полным осмысливанием при непосредственном контактировании и в звукозаписи услышанного;
- мгновенным осмыслением неадаптированных аудиозаписей , несмотря на незнание отдельных слов, акцент говорящего;
- способностью отличить выговор носителя языка от произношения некоренного спикера;
- просмотром телесериалов и фильмов с субтитрами;
- прослушиванием адаптированных либо не очень трудных оригинальных аудиокниг.
Письмо
Вы можете:
- построить предложение грамматически правильно;
- подписать поздравительную открытку, приглашение, письмо, рекламу, запрос;
- заполнить анкету, если необходимо;
- описать явления, людей и происшествия, дать комментарий.
Как узнать, что у вас средний уровень владения языком?
Проверка ступени обозначает много в овладении языком и главным образом влияет на подбор обучающей программы на уровне Intermediate.
Как корректно определиться с уровнем обучения, чтобы тестирование определило истинное положение дел? В интернете много сайтов, которые предлагают онлайн-тесты, чтобы проверить уровень. Однако не все справляются с задачей определения языковой ступени.
Стандартный тест предполагает выбор одного корректного ответа из предложенного набора. Точные ответы говорят об отличных теоретических знаниях по грамматике, но умалчивают о ваших навыках: письменной и устной речи, аудировании, чтении. Многие отвечают наобум.
Имеются тесты, которые устанавливают:
Первую вариацию рассматривают как неполноценную, потому обращаются ко второму виду теста.
Популярностью пользуются тесты на владение английским языком:
- Британский
- Американский
Экзамен IELTS годится, чтобы:
- учиться в Новой Зеландии и Великобритании, Ирландии и Канаде, Австралии;
- переехать в эти государства.
Имеются два главных типа IELTS:
- Применяется для контроля уровня Intermediate на профессиональном поприще. При стремлении трудиться или обучаться за рубежом
- General Training. Аттестовывает владение языком в каждодневных ситуациях. Для иммигрирования довольно. Складывается из:
- Собеседования с экзаменатором . При подаче апелляции осуществляется запись на диктофон. Темы разнообразны. Для проверяющего весомо услышать ваши размышления по тому или иному поводу. Принципиально звучать и выглядеть натурально. Высказывайте свои идеи, используйте накопленный опыт либо вызванные ассоциации. Когда затрудняетесь сказать что-то про музеи, подумайте, какой желаете навестить. Расскажите о своем отношении к искусству, даже если оно не пробуждает интереса.
- Письма или эссе. Даются 2 задания, где надо описать таблицу либо по указанной тематике написать мини-сочинение. Для General Training: письмо (неформальное или формальное), Academic – сочинение. При сдаче письменной части формулируют четко мысли, избегают повторов и тавтологии, последовательно освещают тему. При возникновении проблем с первым заданием не зацикливайтесь и переходите к следующему упражнению. Грамотно выполненное задание №2 оценивается выше: сконцентрируйтесь на его выполнении. Помните о требуемой длине задания: №1 – 150 слов, № 2 – на 100 слов больше. Достижение этой отметки сбережет количество баллов.
- Аудирования. Прослушивание 4 отрывков и ответы на вопросы. Записи бывают на общие темы или связываются с учебой. Представляются в форме монолога или диалога и одинаковые для всех. Чтобы сдать успешно, поможет лист с заданиями: есть шанс быстро просмотреть и обратить внимание на необходимые сведения. При плохой слышимости – непременно предупредите персонал. Контроль строится таким образом, что баллы начисляются за корректный ответ, однако, не уменьшаются за неверный.
- Чтения. Приводятся задания: ответить на вопросы, подобрать безошибочный вариант и заглавие текста, вставить вместо пропусков необходимые словоформы.
При выполнении точно следуйте инструкции. Не оставляйте без внимания смену шрифта, акцентирование, заголовки – возможно там содержится важная информация. Не сосредотачивайтесь на каждой лексеме – вопросы имеют отношение лишь к определенным факторам. Итоговая оценка выводится из баллов всех разделов: минимум – 1, максимум – 9. Обычно 6-7 баллов – это минимальный результат, который требуют в зарубежных заведениях от абитуриентов.
Курсы по уровню Intermediate
Приемлемым и простым приемом повысить уровень языка — является обучение онлайн. Самостоятельное изучение языка впору тем, у кого отсутствует возможность для посещения курсов. Минус учебы – недостаток речевой практики для уровня Intermediate. Выход — подтянуть знание языка с помощью интерактивных курсов по cкайпу. Оптимальное решение вопроса – очные курсы.
Курсы по английскому:
- Английский язык по скайпу. EnTouch-уроки – это приобретение знаний с комфортом и увлечением.
- Бизнес английский онлайн. Предпринимательство развивается быстрыми темпами. Отсюда спрос на данную услугу.
- Ускоренный английский. Неоспоримо, но факт: английский язык – средство интернационального взаимодействия и конструктивных соглашений.
- Английский с сертификатом. Большинство функций английского расчищают путь для подъема по служебной лестнице.
- Английский для школьников. Занятия для учащихся пройдут когнитивно и небезынтересно.
- Разговорный английский. Чтобы обладать чувством решительности во всякой вербальной ситуации, не помешает на онлайн-уроках бегло разговаривать.
- Английский для студентов. Иностранный язык – обязательный компонент учебного плана многих специальностей. Порой у обучающихся предмет вызывает трудности.
- Английский для взрослых . Неважно, сколько вам лет. В цене – стремление по-английски разговаривать. EnTouch окажет помощь в воплощении мечты в реальность.
- Корпоративный английский. В многообразии курсов EnTouch оказалось место для корпоративных потребителей.
- Школа Дарьи Дзюбы . Business English: Intermediate (B1).
- Курсы онлайн на «Ischool of English» .
- Global Link . Курсы для взрослых и детей.
Программа уровня Intermediate
Грамматические темы
- множественное число существительных (особые случаи), согласование подлежащего и сказуемого;
- артикль и местоимения;
- степени сравнения прилагательных и наречий;
- Present Indefinite и Present Progressive;
- Present Progressive with stative verbs;
- Past Indefinite и Present Perfect;
- Present Perfect и Present Perfect Progressive;
- Past Indefinite и Used+ Infinitive;
- Ways of Referring to the Future;
- Reported Speech;
- Indirect Questions and Imperatives (Suggestions/Requests/Сommands);
- страдательный залог и образование видовременных форм;
- Modal Verbs and their equivalents;
- предлоги;
- The Gerund и the Infinitive;
- The Complex Sentences;
- Different Types of Questions.
Разговорные темы
- Applying for a job;
- At the café;
- At the kitchen;
- Books are our friends;
- Challenge and approving the goals;
- Family affairs;
- Fashion and new trends;
- Holidays abroad;
- Mass media and newspaper;
- Modern society;
- My career;
- My personality;
- My point of view;
- Natural d;
- Old people;
- Social problems;
- Sport and health;
- The place where I live;
- The world around us;
- The way I spend my pastime/ Parties/Hobbies/Music;
- We are interested in our past;
- We learn to communicate.
Как будут развиваться ваши речевые навыки на курсе Intermediate?
Intermediate-level – стержневой период, когда развитие слушателя прогрессирует.
Приобретенные навыки имеют отличительные особенности:
Срок обучения на уровне Intermediate
На практике срок обучения находится в зависимости от увлеченности и мотивирования учащегося, а также базы знаний.
Преподавание проходит планомерно и основывается на ранее приобретенных умениях и навыках. Учебный процесс отличается интенсивностью и быстротой, когда студент активно владеет лексикой и грамматикой. При осознании пробелов в отдельных темах не стоит расстраиваться.
Целесообразно попытаться усвоить требуемый материал в полном объеме, чтобы достигнуть необходимого уровня, а затем безбоязненно осуществлять переход на новый уровень. На учебу во втором случае понадобится больше усилий и времени, однако в итоге у учащегося будет полновесное представление обо всех языковых составляющих.
Следующие уровни представляют собой углубление и расширение активного словаря и концентрацию на языковых микродеталях и нюансах.
Книги для чтения на уровне Intermediate
Наилучшие помощники и друзья для изучающих язык международной коммуникации.
Список книг, которые используются в образовательном процессе:
- Nevil Shute. On the Beach / На берегу. Novel. (1957);
- The Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона. Story (1922);
- Mark Twain. The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Historical nove;
- Live and Let Die / Живи и дай умереть. Thriller. (2010);
- Lewis Carroll. Alice Through the Looking Glass / Алиса в Зазеркалье. Books for children. (2013);
- Dal Road. Matilda / Matilda. Books for children;
- Mario Puzo / The Godfather / Крестный отец. Fiction (1999);
- Arthur Conan Doyle. Short stories / Короткие рассказы (2012);
- Alexandre Duma. The Three Musketeers / Три мушкетера. Fiction;
- Seven-Day Magic / Семь дней волшебства. Books for children (2004);
- English Fairy Tales / Волшебные сказки Британии (2008);
- Henry. The Gift of the Magi / Дары волхвов. Story;
- Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта. Tragedy (2010);
- Treasure Island / Остров сокровищ. Adventure novel. (2008);
- Wilkie Collins. The Woman in White / Женщина в белом. Fiction.
Учебники для уровня Intermediate
- Английский язык: сервис и туризм (Н.Е.Королева, Э.З.Барсетян, А.М.Сербиновская);
- A Frequency Dictionary of Russian: core vocabulary for learners. Sharoff S., Umanskaya E., Wilson J. (2013. – 400 с.). Справочник;
- Business Grammar Builder Macmillan;
- Business Resource Book Oxford;
- Essential English for Foreign Students (C.E. Eckersley, 2002);
- Communicating in Business Cambridge;
- English Result Intermediate Workbook with Key + MultiROM-E;
- Headway Business English;
- Language to go. Araminta Crace, Robin Wileman;
- Market Leader. David Cotton, David Falvey, Simon Kent;
- New Opportunities;
- New Cutting Edge. Sarah Cunningham, Peter Moor;
- Teach Business English Cambridge;
- Учебники «Практический курс английского языка» лингвиста, доктора филологических наук В. Д. Аракина в 5 томах;
- Я хочу и буду знать английский. Т.И.Арбекова, Н.Н.Власова, Г.А.Макарова.
Фильмы и сериалы для уровня Intermediate
Англоязычные киноленты годятся для тренировки и отработки аудиотивных навыков.
- Desperate Housewives / Отчаянные домохозяйки (2006). USA. Comedy, detective, romance, drama;
- Restless / Неспокойная (2012). Great Britain, Germany. Romance, drama;
- Come Sunday / Еретик (2018). USA. Drama;
- The White Princess / Белая принцесса (2017). USA. Drama;
- The Marvelous Mrs. Maisel / Удивительная миссис Мейзел (2017). USA. Drama, comedy;
- White Collar / Белый воротничок (2009). USA. Drama, crime, comedy;
- Paterno / Патерно (2018). USA. Drama, biography;
- War & Peace / Война и мир (2016). Great Britain. War, romance, drama;
- The 15:17 to Paris / Поезд на Париж (2018). USA. Historical;
- The Kennedys After Camelot / Клан Кеннеди: После Камелота (2017). Canada, USA. Historical, drama;
- Peter Rabbit / Кролик Питер (2018). Australia, USA. Cartoon, family;
- Jonathan Strange & Mr Norrell / Джонатан Стрендж и мистер Норрелл (2015). Great Britain. Fantasy;
- Kickboxer: Retaliation / Кикбоксер возвращается (2018). USA. Drama, thriller;
- The Lost Room / Потерянная комната (2006). USA. Science fiction, fantasy, thriller;
- Lost / Остаться в живых (2006). USA. Science fiction, thriller, adventure;
- American Gods / Американские боги (2017). USA. Detective, fantasy;
- Happy! / Хэппи (2017). USA. Fantasy, crime, thriller, comedy, detective;
- McMafia / МакМафия (2018). USA, Great Britain. Thriller, drama, crime;
- Game Night / Ночные игры (2018). USA. Thriller, comedy, detective, crime;
- Bent / Склонность / (2018). USA, Spain. Thriller, crime.
Учебники по грамматике для уровня Intermediate
- Голденков М.А. Street English. Для ленивых, для неусидчивых, для тех, кто не знает английского, для тех, кто думает, что знает. (2003. – 224 с.);
- Иванцов English Grammar Untangled. (2012. – 123 c.);
- Литвинов П.П. 2000 английских выражений. Техника запоминания. (2010. – 320 с.);
- Матвеев С.А. Английский язык для среднего уровня. Уровень В1. (2016.– 160 с.);
- Третьяков Ю.П. Американский вариант английского языка. Учебное пособие для взрослых. Продвинутый курс. (2005. – 327 с.) + mp3;
- Хидекель С.С., Кауль М.Р., Гинзбург Е.Л. Трудности английского словоупотребления. (2002. – 175 с);
- Черниховская Н.О. 200 диалогов на английском на все случаи жизни. (2014. – 336 с. + mp3);
- Черниховская Н.О. Современные английские слова и выражения + Сленг. (2013. – 496 с.) + mp3;
- Collins Cobuild Basic Grammar / Основы английской грамматики (2004. – 240 с.);
- Elaine Walker, Steve Elsworth. New edition Grammar Practice for Upper Intermediate;
- Grammar Games Oxford;
- Джина Каро. English Grammar from A to Z. / Английский для наших в 2-х томах (1998. – 265 с.);
- Macmillan English in Context;
- Raymond Murphy. English Grammar in Use;
- Reward Resource Pack Macmillan.
Как повысить уровень Intermediate?
Главная задача при обучении на уровне Intermediate – погрузиться целиком в английский язык. К тому же уделяют внимание тематике, что вызывает интерес и имеет непосредственное отношение к трудовой деятельности.
Данные стратегии разрешат поднять уровень иностранного языка в будущем:
- Применяйте языковые навыки каждодневно в быту. Смените настройки языка в девайсах, гаджетах, имейл-корреспонденции, аккаунте в соцсетях. Составляйте перечень дел и запросы для поисковика на иностранном, не используйте перевод. Запишитесь в разговорный клуб.
- Чтение по-английски – лучшее учение . Предпочтительнее читать публикации из популярных журналов или газетные новости. Обучаетесь либо заняты в области международных отношений, предпринимательства и коммерции – пора переходить на англоязычные издания: The Week, либо The Washington Post — можно бесплатно скачать в Интернете. Помните о пометках, особо старайтесь учить идиомы.
- Регулярно прослушивайте аудио-подкасты и просматривайте видео-файлы, слушайте аудиокниги. Выдвигайте на первый план ту разновидность английского, что вам требуется: австралийскую, британскую или американскую.
- Расширяйте словарь. Однако не методом зубрежки и не в большом объеме. Используйте для запоминания контекст, группируйте по тематическому принципу вокабуляр, это позволит выучить слова. Развивайте воображение, составляя истории с новой лексикой.
- Совершенствование речевых навыков невозможно без разговорной практики , которая составляет 80 %. урока на уровне Intermediate, для этого понадобится либо англоязычный друг, либо учитель.
- Если обожаете поп-музыку, есть повод отправиться с подругой или другом в караоке. Можно отыскать любимые песни в сети и петь дома. Не скромничайте!
На каком уровне нужно владеть английским языком? Кому это нужно и для чего?
О чем говорит владение языком на одном из этих уровней и кто вообще их придумал? Куда пойти учиться?
Как увязать уровни владения языком с системой международной сертификации?
Что такое языковые сертификаты и где их можно получить?
В этом году мой коллега решил поступить в магистратуру, на финансы. Как и все перфекционисты, жизнь он усложнил себе максимально: для поступления был выбран серьезный университет и курс, который читается на английском языке.
Проблема была в том, что на сайте университета недвусмысленно значилось «TOEFL и профессиональное собеседование», а английским языком коллега владел, по моим оценкам, на уровне «Ландон из зе кэпитал сити оф Грейт Британ».
Для выяснения уровня была приглашена преподаватель из раскрученной языковой школы, которая после двух часов тестирований и собеседований вынесла приговор «уверенный Intermediate». В этом месте я сильно удивилась и в очередной раз погрузилась в размышления о том, как глубоко в нашу жизнь проникают иностранные языки, и не только сейчас, и не только английский. И как важно владеть хотя бы им… На каком уровне им нужно владеть? Что это за уровни и о чем говорит владение языком на каждом из них? И как увязать уровни владения языком с системой международной сертификации?
В ЧЕМ БУДЕМ ИЗМЕРЯТЬ?
Измеряем неизмеримое. Каким образом можно оценить степень знания языка? По количеству слов? Конечно, это важный критерий. Но Лев Щерба и его «глокая куздра» почти век назад доказали всему миру, что главное в языке - это грамматика. Это позвоночник и основа основ. Но чтобы беседовать, читать книгу и смотреть фильм, основы основ недостаточно. Если вы не знаете лексику, смысл происходящего все равно от вас ускользнет. То есть опять лексика?
На самом деле важно и то и другое, а еще знание истории, культуры и современных реалий той страны, чей язык вы изучаете, - вот из чего складываются ваши компетенции.
Каждый из нас что-то да слышал про уровни владения языком. Например, в английском один из начальных уровней - Elementary, в иврите ступени изучения называются по буквам еврейского алфавита (алеф, бет, гимель и т.д.), а в польском они соответствуют общеевропейской классификации (от А0 до С2).
Кроме системы делений на уровни для каждого отдельного языка, существует и общеевропейская классификация. В ней описывается не объем грамматических знаний, а то, какими знаниями и умениями владеет человек, насколько хорошо читает, воспринимает речь на слух и изъясняется. Сформулировать общие для всех языков критерии оценки наподобие «из грамматики знает это, а с лексикой умеет обращаться вот так» невозможно. Европейские языки хоть и близки друг другу, но имеют свои особенности: наличие/отсутствие родов, падежей и артиклей, количество времен и т.д. С другой стороны, имеющегося сходства достаточно, чтобы все-таки создать общую для всей Европы систему оценки.
ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ: УРОВНИ ИЗУЧЕНИЯ И ВЛАДЕНИЯ
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка (Common European Framework of Reference, CEFR) - система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском союзе. Соответствующая директива была выработана Советом Европы как основная часть проекта «Изучение языков для европейского гражданства» (Language Learning for European Citizenship) между 1989 и 1996 годами. Главная цель системы CEFR - предоставить метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. В ноябре 2001 года резолюция Совета Европейского союза рекомендовала использовать CEFR для создания национальных систем оценки языковой компетенции .
На сегодняшний день эта классификация предлагает нам три уровня, у каждого из которых есть два подуровня:
■ Начальный (А1)
На занятиях. Ученик понимает и употребляет фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. (Помните, на уроках иностранного: «Садитесь, откройте учебники»? Вот это оно.) Может представиться сам и представить другого человека, рассказать и ответить на простые вопросы о своей семье, доме. Может поддержать простой диалог - при условии, что собеседник говорит медленно, четко и повторяет трижды.
В жизни. Да, это уровень Where are you from и London is the capital city of Great Britain. Если в чужой стране вы можете назвать себя по имени, сообщить в кафе, что вы хотите чаю, ткнуть пальцем в меню, заказав «это», и спросить прохожего, где Тауэр, - это и есть уровень выживания. «Ту тикетс ту Даблин», так сказать.
■ Ниже среднего (А2)
На занятиях. Ученик понимает отдельные предложения и частотные выражения, связанные с основными сферами жизни (информация о себе и членах семьи, покупки в магазине, общие сведения о работе), а также может об этом рассказать и поддержать разговор на бытовые темы.
В жизни. На этом уровне вы уже можете ответить на стандартный вопрос продавца в магазине (Пакет нужен?), снять деньги в банкомате, если там нет меню на вашем родном языке, четко сказать продавцу на рынке, сколько килограммов персиков вам нужно, вместо того чтобы выразительно жестикулировать, можете сориентироваться в городе, взять на прокат велосипед и многое другое.
До свободного диалога о Ницше еще очень далеко, но, как вы заметили, ключевое слово в определении данного уровня - основные. С этого момента для выживания в чужом городе ваших знаний будет достаточно.
■ Средний (В1)
На занятиях. Ученик понимает суть сообщений, четко сформулированных на литературном языке. Темы сообщений: все, что окружает человека во время работы, учебы, отдыха и т.д. Находясь в стране изучаемого языка, умеет общаться в большинстве стандартных жизненных ситуаций. Может составить простое сообщение на незнакомую тему, описать впечатления, рассказать о каких-то событиях и планах на будущее, обосновать свое мнение по какому-либо вопросу.
В жизни. Название этого уровня - самодостаточное владение - предполагает, что вы сможете находиться в чужой стране и самостоятельно действовать в большинстве ситуаций. Здесь имеются в виду не только и не столько магазины (это предыдущий уровень), но и походы в банк, на почту, обращения в больницу, общение с коллегами на работе, учителями в школе, если там учится ваш ребенок. Посетив спектакль на чужом языке, вы вряд ли сможете в полной мере оценить актерское мастерство и талант режиссера, но уже сможете рассказать коллегам, куда именно ходили, о чем была пьеса и понравилась ли она вам.
■ Выше среднего (В2)
На занятиях. Ученик понимает общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе текстов узкоспециальных. Он говорит достаточно быстро и спонтанно, чтобы общаться с носителями языка без особых усилий.
В жизни. Фактически это уже тот уровень языка, который большинство людей использует в повседневной жизни. Мы ведь не обсуждаем с коллегами на обеде теорию струн или особенности архитектуры Версаля. Зато часто обсуждаем новые фильмы или популярные книги. И самое замечательное, что теперь они станут вам доступны: не нужно искать адаптированные для вашего уровня фильмы и издания - со многими произведениями, причем не только современными, вы отлично справитесь сами. Но до чтения специальной литературы или полного понимания терминологии сериала «Доктор Хаус», конечно, еще далеко.
■ Продвинутый (С1)
На занятиях. Ученик понимает объемные сложные тексты на различные темы, распознает метафоры, скрытые значения. Может говорить спонтанно, в быстром темпе, не подбирая слова. Эффективно использует язык для общения в профессиональной деятельности. Владеет всеми способами создания текстов на сложные темы (детальные описания, сложные грамматические конструкции, специальная лексика и т.д.).
В жизни. На этом уровне вы можете участвовать в семинарах, смотреть фильмы и читать книги без ограничений, общаться с носителями языка так же свободно, как со своими соотечественниками.
■ Профессиональный (С2)
На занятиях. Ученик понимает и может составить практически любое письменное или устное сообщение.
В жизни. Вы можете написать диссертацию, прочитать лекцию и участвовать наравне с носителями языка в дискуссии на любую общую или свою профессиональную тему.
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: УРОВНИ ИЗУЧЕНИЯ И ВЛАДЕНИЯ
Классификация уровней владения английским языком несколько иная. Не всегда понятно, что имеют в виду преподаватели курсов английского, обещая вам достижение уровня Advanced с нуля за год, и чего хочет работодатель, если указывает в объявлении о вакансии уровень Upper-Intermediate. Чтобы внести ясность, сопоставим уровни владения европейскими языками и английским (см. таблицу).
Beginner
Да, в нашей таблице этот уровень не указан. Это - начало начал. Ни о каком владении языком на данном этапе речи не идет, но это тот фундамент, на котором будет построен дом - ваше владение языком. И от того, насколько прочным будет этот фундамент, зависит, насколько красивым, большим и надежным окажется этот дом.
■ Знания и умения на уровне Beginner. На этом уровне вы начнете с изучения алфавита, фонетики английского языка, числительных и основных
особенностей грамматики: три простых времени, прямой порядок слов в предложениях, отсутствие падежей и родов.
Особое внимание уделите фонетике, старайтесь понять, чем отличается интонация в вопросительных и повествовательных предложениях.
Отрабатывайте произношение. Когда вы хорошо выучите язык, ужасный акцент будет не только портить впечатление, но и затруднять общение. Потом исправить его будет гораздо труднее.
■ Срок обучения. Обычно, чтобы обзавестись таким багажом знаний, требуется около четырех месяцев занятий в группе. Занимаясь с репетитором, такого результата можно достичь гораздо быстрее.
■ Что в результате. Если к вам на улице обратится англичанин с просьбой помочь ему найти посольство, вы расстроитесь, потому что слово «посольство» вы еще разберете, а все остальное он будет произносить так, что вряд ли вы вообще распознаете в нем англичанина.
Elementary
Этот уровень соответствует уровню А1 в европейской классификации и называется уровнем выживания. Это означает, что если вы заблудитесь в чужой стране, то сможете спросить и затем по указаниям найти дорогу (вдруг телефон с навигатором разрядится), сумеете заселиться в гостиницу, купить продукты не только в супермаркете, но и на рынке, где придется вступать с продавцом пусть в непродолжительный, но довольно живой диалог. В общем, с этого момента вы не пропадете.
■ Знания и умения на уровне Elementary. Если вы достигли этого уровня, вы знаете уже гораздо больше.
■ Наши рекомендации. Не старайтесь в погоне за лексикой перескочить через грамматику - она только сначала кажется простой, на самом деле с повышением уровня сложности появляется много нюансов. Если не обращать на них внимания, будет сложно потом искоренять ошибки в речи.
Выучите числительные и способы их образования до полного автоматизма.
Записывайте в словарик названия тех предметов, которые вас окружают, и заучивайте их. Так вы сможете попросить в гостинице ручку или иголку с ниткой, предложить гостю стакан воды, купить на рынке не «вот это вот», а авокадо.
Срок обучения: 6-9 месяцев в зависимости от интенсивности занятий и ваших способностей.
Что в результате. Теперь у нашего англичанина появился реальный шанс добраться до посольства.
Pre-Intermediate
Это «предпороговый уровень». То есть на крыльцо вы худо-бедно влезли. Теперь стоите перед порогом, и ваша главная задача - его перешагнуть. Это в любом языке так, не только в английском. На этом уровне вдруг становится действительно сложно. Появляется очень много новой лексики, в разы увеличиваются объемы знаний по грамматике, которые преподаватель старательно вкладывает вам в голову. Новая информация накрывает вас, как волна. Но если сейчас вы выплывете, то почти гарантированно выучите этот язык.
■ Знания и умения на уровне Pre-Intermediate. На этом уровне список ваших знаний и умений существенно пополняется.
Фактически можно сказать, что с этого уровня начинается владение языком. Вы не только выживете в незнакомом городе и сможете завести знакомства, но и начнете самостоятельно повышать свой уровень знания языка. К вам начнет приходить понимание того, какой лексики не хватает в первую очередь, вы ясно увидите свои слабые места и уже будете знать, что нужно предпринять, чтобы их подтянуть.
Кроме того, здесь уже можно говорить о применении языка в работе. Секретарь, владеющий английским на уровне Pre-Intermediate, может быть, и не сумеет, позвонив в гостиницу, уточнить детали бронирования, но уже совершенно точно сможет написать туда письмо. От также сможет составить сообщение о проведении совещания, принять гостей и завести с ними так популярный в английской среде small talk.
■ Наши рекомендации. Ни в коем случае не сдавайтесь! Вы справитесь. Если поймете, что какая-то тема вам не дается, не поленитесь с ней разобраться - обратившись к преподавателю, или самостоятельно, или при помощи много численных интернет-ресурсов. Вы без всяких тестов неожиданно обнаружите, как много уже знаете и сколько всего уже получается. В этот момент можно смело шагать через порог - переходить на следующий уровень.
■ Срок обучения: от шести до девяти месяцев. И здесь лучше не торопиться.
■ Что в результате. Наш англичанин гарантированно доберется до посольства благодаря вашим рекомендациям. Вы тоже останетесь собой чрезвычайно довольны.
Intermediate
Это первый самодостаточный уровень. Поздравляю, если вы владеете языком на таком уровне. Это означает, что вы вошли в новый мир, где вас ждет множество удивительных открытий. Теперь границы для вас - условность. Вы можете заводить знакомства во всех уголках земного шара, читать новости в Интернете, понимать шутки на английском языке, комментировать фотографии друзей из США на Фейсбуке, общаться в общем чате с друзьями из Китая и Перу при просмотре чемпионата мира по футболу. Вы обрели голос.
■ Знания и умения на уровне Intermediate. Помимо перечисленного на предыдущих уровнях вы знаете и умеете следующее:
Уровень Intermediate не зря требуют многие работодатели. По сути это уровень свободного общения в офисе (если вы, конечно, не имеете привычки обсуждать за кофе принцип работы гидроусилителя руля). Это уровень работы с документами и поддержания свободной беседы на общие и общепрофессиональные темы.
Да, пока это не свободное владение. Вы еще подбираете в уме слова, пользуетесь словарем при чтении книг - словом, пока не можете «думать на языке». И нет, легче вам не станет. Но вам станет действительно интересно. Вы уже не сможете остановиться.
■ Наши рекомендации. На этом уровне можно увеличивать запас профессиональной лексики. Солидный словарный запас по теме обсуждения автоматически и весьма заметно повышает в глазах собеседника ваш уровень владения языком. Если вам есть где применять знания (работа, учеба, хобби), не пренебрегайте такой возможностью. Помните также, что язык - живой, он постоянно развивается.
Читайте не только адаптированную классику, но и книги современных авторов на английском языке, смотрите видеоролики на интересующие вас темы, слушайте песни.
■ Срок обучения: 6-9 месяцев.
■ Что в результате. Пожалуй, у вас есть полчаса - почему бы не проводить этого милого английского джентльмена до посольства.
Upper-Intermediate
Это первый уровень владения языком, достаточный для беспроблемного проживания в другой стране. Вы сможете и с соседями поболтать, и на вечеринку сходить, и даже в театр. Не говоря уже о работе. Большинство специалистов, получающих предложения о трудоустройстве в другой стране, владеют языком как минимум на этом уровне.
■ Знания и умения на уровне Upper-Intermediate. Итак, что нового вы знаете и умеете:
Фактически В2 - это уже свободное владение. Нет, конечно, ограничения еще есть. Вряд ли вам под силу будет «Доктор Хаус» или «Теория большого взрыва» - в них очень много специальной лексики, да еще и игры слов. Но посмотрев классический спектакль, вы не только поймете, о чем речь, но и сможете получить удовольствие от игры актеров.
Вы перестанете слушать половину своих любимых песен, потому что поймете, какая там чушь в тексте. Ваш мир станет намного больше, не говоря уже о том, что с таким уровнем есть шанс уехать на работу за границу и поступить в иностранный вуз.
Читайте как можно больше художественных текстов, чтобы сделать свою речь богатой и образной. Это вам также поможет делать меньше ошибок на письме - постоянно встречая слово в тексте, мы запоминаем, как оно пишется.
Проведите отпуск в стране изучаемого языка и как можно больше там говорите. Лучше всего пройти какой-нибудь интенсивный языковой курс, например на Мальте. Но это очень затратное мероприятие. С другой стороны, именно в таких местах можно завести полезные деловые знакомства. Так что рассматривайте траты на такую поездку как инвестицию в счастливое будущее.
■ Срок обучения зависит от очень многих факторов: ваших усилий и способностей, а также того, насколько интенсивно вы занимаетесь и насколько хорош ваш преподаватель. Можно уложиться в год.
■ Что в результате. Пока шли с англичанином до посольства, непринужденно болтали и даже пару раз хихикнули.
Advanced
Это уровень свободного владения английским языком. Выше него только уровень носителя. То есть вокруг вас, когда вы овладеете языком на этом уровне, не будет почти никого, кто знает язык лучше. Ведь и правда, 80 % вашего общения на английском приходится на общение не с носителями языка, а с теми, кто так же, как и вы, его выучил. Как правило, на таком уровне владеют языком выпускники филфака по специальности «английский язык». Что означает свободное владение? То, что вы сможете говорить на любую тему, даже если почти не разбираетесь в предмете. Да, как на русском. Достигнув этого уровня, можно получить один из сертификатов: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS - на 7-7,5 баллов, TOEFL - на 96-109 баллов.
■ Знания и умения на уровне Advanced
Поздравляем вас, вы обрели свободу! Для повседневной жизни и офис-ной работы данного уровня вполне достаточно. Вы внятно объясните своему начальнику, почему вам нужно повышение зарплаты, а мужу-англичанину - почему вам кажется, что он вас не любит.
■ Наши рекомендации. Достигнув этого уровня, вы не только говорите на языке, вы на нем умеете думать. Даже если по каким-то причинам вы долго не будете его использовать, то за короткое время самостоятельно полностью восстановите все знания.
■ Что в результате. Вы приятно провели время, проводив англичанина до посольства и проболтав с ним по дороге. И даже не заметили, что он шепелявит.
Proficiency
Это уровень образованного носителя языка. Образованного - ключевое слово. То есть это человек, который закончил университет и имеет степень бакалавра. Уровень Рroficiency близок к уровню владения языком у носителя. Как правило, так знают его только люди, которые закончили университет в стране изучаемого языка (и то не всегда).
■ Знания и умения на уровне Proficiency. Если вы знаете язык настолько хорошо, это значит, что вы можете принимать участие в научных конференциях, писать научные работы, можете получить научную степень в стране изучаемого языка.
Да, именно это уровень «Доктора Хауса» и «Теории большого взрыва». Это тот уровень, на котором у вас не возникнет никаких затруднений в общении: вы одинаково хорошо поймете и бабушку из Бруклина, и профессора из Массачусетского университета, и англичанина, который по дороге к посольству расскажет вам, почему он считает несостоятельной
теорию большого взрыва. Владея языком на этом уровне, можно получить сертификат CPE, IELTS (8-9 баллов), TOEFL (110-120 баллов).
■ Перспективы в работе. Как видите, если написать в резюме «свободное владение», то работодатель решит, что у вас как минимум уровень Upper-Intermediate. Самое забавное при этом, что ваш уровень может быть ниже, а он этого не заметит, поскольку чаще всего работодателю нужен работник с английским на уровне «Добрый день. Вам чай или кофе?», но при этом в требованиях к соискателю он пишет «свободное владение».
Свободное владение языком требуется при работе экспатом или в иностранной компании. Или если на вас возложены обязанности не только личного помощника, но и переводчика. Во всех остальных случаях
для качественного выполнения своих обязанностей и комфортного пребывания в офисе уровня Intermediate вполне достаточно.
Также очень важно помнить, что даже если вы знаете английский на уровне Upper-Intermediate (В2) и выше, то при подготовке к переговорам, выступлению, беседе на специализированную тему необходимо составить глоссарий.
Может быть, вы когда-нибудь замечали, что некоторые переводчики во время переговоров не переводят часть фраз. Чаще всего это безответственные переводчики, которым было лень готовиться и учить новую лексику. Они просто не понимают, о чем идет речь.
Зато какой-нибудь горный инженер на тех же переговорах, который знаком лишь с Present Simple, может оказаться куда полезнее профессионального переводчика. Потому что с техникой он работает, все слова знает, схему на листочке карандашом начертит - и вот все уже друг друга поняли. А при наличии AutoCAD им ни переводчик не нужен, ни даже Present Simple: и так отлично друг друга поймут.
СЕРТИФИКАТЫ НА ЗНАНИЕ ЯЗЫКА
О каких сертификатах мы здесь все время говорим? Имеются в виду официальные документы, подтверждающие ваше знание английского языка.
■ CAE (Certificate in advanced English) - экзамен по английскому языку, разработанный и проводящийся подразделением ESOL (English for Speakers of Other Languages) Кембриджского университета.
Разработан и впервые представлен в 1991 году. Сертификат соответствует уровню C1 общеевропейской классификации языков. Срок действия сертификата не ограничен. Нужен для поступления в вузы, где идет обучение на английском языке, и устройства на работу.
Где получить сертификат: в Москве экзамен CAE принимают Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies. Принимают и другие образовательные организации, но они работают только со своими студентами. Полный перечень центров, где можно сдать экзамен, доступен по ссылке: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ CPE (Certificate of Proficiency in English) - экзамен по английскому языку, разработанный и проводящийся подразделением Кембриджского университета ESOL (English for Speakers of Other Languages). Сертификат соответствует уровню C2 общеевропейской классификации языков и подтверждает наивысший уровень владения английским языком. Срок действия сертификата не ограничен.
Где получить сертификат: пройти курсы и сдать экзамен предлагает Московский институт иностранных языков: www.mosinyaz.com.
Центры тестирования и подготовки к экзаменам в других городах России и мира можно найти по ссылке: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.
■ IELTS (International English Language Testing System) - международная система тестирования для определения уровня знаний в области английского языка. Система хороша тем, что осуществляет проверку знаний по четырем аспектам: чтение, письмо, аудирование, умение говорить. Нужен для поступления в вузы Великобритании, Австралии, Канады, Новой Зеландии, Ирландии. А также тем, кто планирует уехать в одну из этих стран на ПМЖ.
Где получить сертификат, смотрите здесь: www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location.
■ TOEFL (Test of English as a Foreign Language, Тест на знание английского языка как иностранного) - стандартизованный тест на знание английского языка (в его североамериканском варианте), сдача которого обязательна для неанглоязычных иностранцев при поступлении в вузы США и Канады, а также Европы и Азии. Результаты теста принимают также в ряде других англоязычных и неанглоязычных стран при поступлении в вузы с английским языком обучения. Помимо этого результаты теста могут быть востребованы при рекрутинге в зарубежные компании. Результаты теста хранятся в базе данных компании 2 года, после чего удаляются.
Сертификат также оценивает знание языка по четырем аспектам.
Где получить сертификат: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.
КУДА ПОЙТИ УЧИТЬСЯ?
Это самый главный вопрос. Конечно, если вы закончили английское отделение филфака, он перед вами не стоит. Во всех остальных случаях вам придется делать этот нелегкий выбор.
■ Репетитор. Курсы или репетитор? Я за репетитора. Причем за занятия в группе по два человека. Три много, а одному - дорого и не так эффективно.
Почему индивидуальное обучение? Потому что в этом случае преподаватель видит все ваши сильные и слабые стороны, у него нет задачи довести курс до «приемлемого» для экзамена уровня и забыть о группе, у него есть задача действительно научить вас языку, потому что тогда благодаря сарафанному радио у него появятся еще ученики и, следовательно, заработок.
Кроме того, специфика профессии репетитора в том, что каждая минута его рабочего времени оплачивается. А когда человек работает в таких условиях, он не может позволить себе халтурить.
Работать в паре лучше, потому что это дисциплинирует. Вы можете отменить занятие из-за плохой погоды или приступа лени - репетитору-то вы платите, куда он денется. А вот сорвать урок, который запланирован для двоих, совесть не позволит.
Где найти и как выбрать репетитора? В первую очередь, по рекомендации знакомых, чьи успехи вас вдохновляют.
Если таких знакомых нет, нужно найти курсы при солидном учебном заведении: университете, институте, консульстве. Туда стараются брать хороших преподавателей - держат марку. А преподаватели идут туда, потому что рассматривают такие курсы как бесплатную рекламную площадку для набора индивидуальных учеников. Вы можете пойти туда на нужную вам ступень, а там уже договоритесь с преподавателем. Кстати, сейчас языковые школы часто представляют на своих сайтах преподавательский состав, и вы можете поискать в Интернете отзывы о специалистах.
■ Языковые школы. Если вы решили учиться на курсах в языковой школе, выбирайте аккредитованные центры, где можно сдать экзамен на один из сертификатов. Как правило, в таких школах хороший уровень преподавания, есть различные программы обмена, обучения за рубежом, преподаватели в них - носители языка.
■ Скайп. Еще один вариант - учить английский по скайпу. А почему нет?
Делать это можно и на работе, если условия позволяют, и дома. Из международных хорошо зарекомендовавших себя школ советуем обратить внимание на «Глашу»: www.glasha.biz.
■ Курсы обучения за рубежом.
Если у вас есть возможность (финансовая) и знание языка не ниже уровня Intermediate, то можно выбрать курсы изучения языка за рубежом. Например, здесь: www.staracademy.ru . Да, там есть обучение в Австралии. А еще есть летние лагеря для взрослых. На Мальте. И в Ирландии. И много где еще. Это дорого, но очень эффективно.
ХИТРОСТИ И ПОЛЕЗНОСТИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА
■ Учите грамматику. Читать адаптированную литературу скучно. Полезно, но невыносимо. Учить грамматику - вообще кошмар. Но грамматика в языке - как в математике формулы. Выучили их - можно двигаться дальше и брать новые высоты. Нет - дальше будет только хуже, и с каждым шагом все меньше шансов добраться до вершины.
■ Используйте все доступные ресурсы. В погоне за знаниями все средства хороши: интерактивные интернет-ресурсы, комиксы, видеоигры, бульварная литература, бьюти-блоги - все что угодно.
Чем интереснее для вас будет тема, тем легче вы пройдете обучение. А еще постарайтесь найти или организовать разговорный клуб (можно хоть в WhatsApp создать группу) и там обсуждать волнующие вас темы. Нет, не какие книжки вам понравились из прочитанных в этом году, а какие качества вас бесят в вашем партнере, за что вы до сих пор обижены на маму и когда наконец достроят стадион на Крестовском острове. Когда человеку интересен предмет, он найдет способ об этом сказать.
■ Читайте книги. Начиная с уровня Intermediate можно смело читать:
Книги Софи Кинселлы;
Ее же произведения под именем Маделин Уикхем;
Серию про Бриджит Джонс;
Джейн Остин;
Сомерсета Моэма.
Выбирайте книги современных авторов, где нет закрученного детективного сюжета, сложной аллегоричности, чрезмерных философствований, большого количества специальной лексики. Вам нужен простой повествовательный текст: она хотела выйти за него замуж, а он хотел стать космонавтом. И так триста страниц. Вы привыкнете к современному британскому/американскому/другому английскому, узнаете волей-неволей новые слова и при этом не запутаетесь в перипетиях сюжета и высоких чувствах главной героини.
■ Смотрите фильмы и сериалы:
Любые боевики, особенно с субтитрами, - диалогов там мало, видеоряд красивый;
Комедии в духе «Один дома», «Мы Миллеры», «Бетховен» - никаких рассуждений о философии Ницше, простой и понятный сюжет, много бытовой лексики;
Мелодрамы формата «Ешь, молись, люби»;
Сериалы «Секс в большом городе», «Друзья», «Симпсоны» и т.д.
Изучение языка - это долгий и трудный путь. А еще он очень интересный. Помимо знания языка вы получите приятный бонус - начнете понимать, как думают его носители. И это откроет вам другой мир. А если не хватает мотивации, просто вспомните, что у вас нет выбора. Современный человек должен знать английский. И точка.
Таким образом, путь по этой лестнице с уровня выпускника хорошей спецшколы с английским языком до уровня абитуриента Оксфордского университета занимает как минимум целый год обучения за рубежом, каким обидным бы это ни казалось нашему выпускнику. Ну хорошо, способному и трудолюбивому выпускнику, возможно, хватит и 9 месяцев. А при интенсивном обучении (по 30 часов в неделю), возможно, и полугода.
Тут нужно сделать кое-какие пояснения. Когда речь идет об уровне владения языком местного жителя (native speaker), то подразумевается прилично образованный и в меру эрудированный местный житель, для которого этот язык является родным. Да и то, Кембриджский экзамен на “Proficiency” не каждый англичанин сможет сдать. Что уж говорить об огромном количестве иммигрантов из самых разных стран мира, говорящих по-английски весьма специфически. Порой студенты, приехавшие изучать английский на высоких уровнях, говорят на нем гораздо лучше тех, с кем приходится сталкиваться, скажем, на улицах Лондона.
Но без обучения в стране изучаемого языка овладеть живым современным языком практически невозможно – никакие учебники не успевают отслеживать то, что происходит с языком, когда смешиваются самые разные жаргоны, диалекты, арго, иноязычные заимствования. Нужно оказаться не только в языковом, но и в культурном контексте, знать, о чем пишут газеты, что обсуждают по телевизору, какие поют песни, какие анекдоты рассказывают… Только тогда можно будет сдать экзамены по английскому на высший балл.
Так сколько же нужно времени, чтобы выучить английский язык для поступления в Оксфордский университет (это учебное заведение предъявляет максимально возможные требования к уровню владения английским иностранными абитуриентами, во многих университетах требования гораздо ниже)?
По западным оценкам (примерным, средним и публикуемым исключительно в качестве сведений рекомендательного характера), от нуля до сдачи экзамена IELTS на 7.5 нужно заниматься 1000-1200 учебных часов аудиторных занятий, с квалифицированным преподавателем. Часы самостоятельных занятий, подготовки, выполнения заданий и т.п. нужно приплюсовать к этой цифре.
Теоретически можно пройти все уровни, не выезжая за рубеж – на это может уйти примерно 2,5 – 3 года, если заниматься на курсах пару раз в неделю по 4 часа. «Теоретически» потому, что на практике это осуществить довольно трудно, разве что поступить на филфак престижного университета. На обычных языковых курсах редко удается переходить с уровня на уровень без перерывов занятий, а на высоких уровнях группы вообще формируются очень редко. На уровне Advanced без поездки на обучение за рубеж обойтись уже нельзя.
Если учиться за рубежом, на это уйдет в три раза меньше времени – одного года обычно вполне достаточно даже выпускнику обычной средней школы для того, чтобы дойти до нужного уровня владения иностранным языком.
Таким образом, известная формула «время – деньги» получает свое наглядное воплощение: можно сэкономить, но времени придется потратить намного больше. Можно достичь следующего уровня быстрее, но заплатить придется дороже. Можно выучить язык еще быстрее – заниматься более интенсивно, в мини-группах или индивидуально, но это будет стоить еще дороже.
А вот чего не бывает, так это чудес. Ни за какие деньги никто и нигде не может выучить иностранный язык за месяц – что бы ни обещали продавцы всяческих чудес вроде «25-кадра», «уникальных авторских методик», «английского за 16 уроков» и прочей ахинеи. Родители, заранее планирующие будущую карьеру своего ребенка, могут успешно сочетать обучение у нас в стране с периодическими выездами на летние языковые курсы за рубеж – тогда к окончанию нашей школы помимо аттестата подросток может получить и сертификат о сдаче международного экзамена.
Если вам нужна консультация по поводу того, как наиболее эффективно и быстро повысить свой уровень владения иностранным языком, обращайтесь! Мы помогаем всем, независимо от региона или страны проживания.
Пожалуйста, обращайтесь заранее: !
С мобильных устройств с нами можно связаться через
Intermediate определяет среднюю глубину знаний. Он включает довольно широкий список навыков.
Предшествует этому уровню другой, который называется Pre-Intermediate и предполагает среднее владение языком. Переходят на Intermediate тогда, когда хотят научиться беседовать не только на обычные темы, но и уметь обсуждать профессиональные ситуации. Уровень Intermediate обеспечивает понимание нормального темпа устной речи носителей языка. Способствует этому и умение читать как художественную, так и деловую литературу. Есть и множество иных навыков, которые характеризуют английский средний уровень Intermediate.
Пожалуй, самым важным фактором является то, что владение языком на уровне Intermediate обязательно для поступления в языковые вузы. Многие работодатели указывают, что им нужны сотрудники, владеющие английским на уровне Intermediate. Так что освоение этой ступени очень важно.
Уровни владения языком
Многие учебники по английскому языку подписаны как for intermediate students. Это значит, что они предназначены для освоения среднего уровня английского. Студенты, выпускающиеся из неязыковых вузов, владеют данным уровнем языка. Но откуда взялось такое название?
Общая шкала владения английским языком была придумана ассоциацией ALTE. Они выделили шесть возможных уровней освоения языка:
- Beginner - начальный. Это уровень тех, кто английский только начинает изучать. Человек на этом уровне учит алфавит, фонетику, грамматику, лексику, начиная с самых простых предложений и вопросов.
- Pre-Intermediate - ниже среднего. Человек с этим уровнем знаний уже умеет строить предложения, может кратко поговорить о распространенной теме.
- Intermediate - средний. Уровень, который позволяет путешествовать и изучать новое. Значительно увеличивается словарный запас, человек уже может поддержать беседу, высказать собственные мысли, поговорить с носителем языка, свободно путешествовать по миру.
- Upper-Intermediate - выше среднего. Это уровень рассчитан на практическое применение навыков общения. Он самый востребованный в сферах образования и бизнеса. Со знаниями языка на этом уровне можно даже поступить в иностранный университет.
- Advanced 1 - продвинутый. Он необходим специалистам. Также этот уровень изучают люди, желающие бегло говорить, читать и писать на английском языке. С этим уровнем можно получить престижную работу в другой стране.
- Advanced 2 - супер-продвинутый. Это уровень носителей языка. Выучить язык лучше их самих просто невозможно.
К данной шкале привязаны и все экзамены в Кембридже. На нее опираются издательства при выпуске словарей для изучающих английский язык. Каждый справочник, сборник упражнений, книга для изучения языка обязательно указывает уровень, владение которым позволяет пользоваться этим изданием.
Владение уровнем Intermediate позволяет человеку вести беседы на повседневные темы. Он может неплохо читать и писать на английском, хорошо владеет разговорной речью, хорошо знает грамматику языка.
Знание английского на уровне Intermediate позволяет школьникам поступать в языковые вузы и даже попробовать себя в западных учебных заведениях.
Требования к студентам, знающим уровень Intermediate
Что может студент, обладающий средним уровнем языковых знаний? Он может поинтересоваться мнением своего собеседника, может внятно рассказать о том, что чувствует, высказать собственные идеи. Такие студенты умеют показать, что не поняли собеседника, могут попросить повторить сказанное.
Что значит уровень Intermediate? Окружающие, даже иностранцы, могут понять произношение человека, владеющего этим уровнем. Человек способен использовать правильную интонацию, расставлять ударения в словах. Лексический запас достаточно широкий.
Уровень Intermediate также означает и то, что человек понимает задания упражнений. Он может различить по произношению, является ли английский язык родным для его собеседника.
Уровень Intermediate - это умение составлять письма, как личные, так и официальные, правильное заполнение анкет и деклараций. Человек, владеющий уровнем Intermediate, может грамматически грамотно излагать свои мысли.
Как узнать, что у тебя средний уровень владения языком?
Многие изучают язык, но далеко не каждый знает такое понятие, как уровень Intermediate, что это значит и каковы его собственные знания. Люди могут оценить свои знания, поговорив с преподавателем. Но есть и возможность самостоятельного определения своего уровня.
Разговорные навыки
Насколько хорошо вы знаете английский язык? Уровень Intermediate, что значит «средний», предъявляет следующие требования к разговорным навыкам:
- Умение правильно составлять знакомые слова в предложения, использовать нужные интонации, выражать эмоции и определять эмоции своего собеседника.
- Умение доступно и правильно излагать свои мысли, не испытывая проблем с произношением.
- Если какой-то момент беседы оказался непонятным, человек, владеющий уровнем Intermediate, может сообщить о своей проблеме собеседнику и попросить его повторно произнести последние слова.
- Легко и быстро подбирать синонимы к словам, понимать словесные обороты, определять их значение в контексте.
Навыки чтения
Уровень Intermediate позволяет человеку понимать основную суть текста, даже если отдельные слова остаются неизвестными. Он может проанализировать прочитанный текст, высказать собственное мнение по поводу прочитанного. Исключение составляют узкоспециализированные тексты, изобилующие терминологией.
Человек с уровнем Intermediate, прочитав текст, понимает стиль его написания. Он может разобраться со смыслом популярных фразеологизмов, а также устойчивых оборотов, которые используются в тексте.
Навыки письма
Знание языка на уровне Intermediate позволяет писать личные и официальные письма, заполнять деловые бумаги. Человек может письменно и грамматически правильно излагать небольшие истории в нужном для повествования стиле.
Это основные навыки человека, у которого уровень Intermediate. Что это означает в целом? Умение грамматически правильно, используя большой лексический запас, составлять тексты как в письменном, так и в разговорном варианте.
Курсы по уровню Intermediate
Многие учебные заведения предлагают подтянуть знания языка до среднего уровня. В этом случае прошедший курсы сможет:
- Свободно общаться на житейские темы.
- Правильно формулировать свои эмоции, объяснять отношение к событиям вокруг.
- Вести с собеседником конструктивные диалоги, спрашивать его мнение и даже спорить на языке.
- Грамотно ставить ударения и интонацию в словах, уметь определять, в каких случаях используется та или иная интонация. Это позволит ему подчеркнуть свое эмоциональное состояние.
- Улучшить произношение.
- Научиться понимать речь на слух.
- Понимать собеседника не только по его словам, но и по интонациям.
- Определять носителей языка и тех, кто просто хорошо им владеет.
- Грамматически правильно предоставлять информацию о себе, письменно или устно, поддержать неофициальную беседу.
- Уровень Intermediate позволяет также придумывать художественные истории самостоятельно.
Владение языком на уровне Intermediate позволит человеку уверенно путешествовать по развитым странам без переводчиков и не боясь попасть в неловкую ситуацию.
Заключение
Знание английского языка на уровне Intermediate позволяет человеку уверенно себя чувствовать во многих ситуациях. Он может читать книги, общаться с носителями языка и даже писать деловые письма. С этими знаниями можно устроиться на хорошую должность. Intermediate - средний уровень владения языком, которого оказывается достаточно для того, чтобы чувствовать себя уверенно во время путешествий в
Intermediate level (или уровень интермедиат) – это средний, пороговый уровень владения английским языком. В Общеевропейской компетенции владения иностранным языком () ему присвоена буква B. Этот уровень находится между А (начинающий и предпороговый) и С (продвинутый, уровень носителя языка). Уровень intermediate в свою очередь делится на B1 (пороговый уровень) и В2 (продвинутый пороговый уровень). В этой статье мы подробно разберемся как преодолеть уровень Intermediate и начать общаться на английском языке без всяких ограничений.
Содержание:Владение уровнем intermediate (интермедиат) предполагает , что учащийся понимает содержание англоязычных текстов общей или специализированной тематики, может продолжительное время общаться с носителем языка на разные темы, умеет обоснованно высказывать свое мнение по различным вопросам. Словарный запас включает порядка 3000 слов.
Добившись уровня intermediate (интермедиат), многие останавливаются в обучении. Действительно, этих знаний хватает для повседневного общения, для чтения книг, просмотра фильмов на английском и путешествий. Однако если вы хотите продолжать дальше, овладеть английским в совершенстве, надолго уехать в англоязычную страну, избавиться от акцента и сравниться по уровню с носителями языка, вам предстоит еще много работы.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Преодоление intermediate level требует изменение вашего мышления и методов обучения. К счастью, это также означает последовательный переход к более интересным способам обучения.
Как преодолеть уровень Intermediate
Погрузитесь в языковую среду
Необязательно переезжать в англоязычную страну, чтобы погрузиться в языковую среду. Необходимые для этого материалы (видео, телевидение, аудио, книги, музыка и т.д.) доступны в любом месте, где есть интернет. Создайте собственную англоязычную среду, продолжая делать все то, что вы делаете, только используя английский язык. Для начала, пользуйтесь Google, а не Яндекс, и обязательно на английском языке. Поменяйте язык всех своих устройств (телефона, планшета, компьютера) на «english». Читайте книги и новости на английском, на нем же читайте статьи Википедии. Не стоит и добавлять, что все англоязычные фильмы, сериалы, ТВ-шоу тоже надо смотреть в оригинале.
На уровне intermediate ваша цель – уровень advanced (продвинутый), и чтобы его достичь, английского в вашей повседневной жизни должно быть как можно больше.
Фокусируйтесь на контексте, осваивая грамматику
Наверняка раньше вы откладывали на потом сложные разделы грамматики, которые почти не используются в разговорной речи. Настало время разобраться с ними раз и навсегда. Потому что, чтобы продвинуться дальше, вы должны научиться интуитивно следовать правилам грамматики, не задумываясь каждый раз, какое время использовать или какой предлог поставить. Больше читайте и слушайте грамматически правильную речь, чтобы эти правила отложились у вас в памяти. Заучивание правил поможет вам осмыслить грамматику, но понять и запомнить ее можно только с помощью практики. Не учите слова отдельно, а учите их в контексте конкретных фраз и предложений, которые в свою очередь составляют контекст длинных и коротких осмысленных текстов.
Работайте над произношением
На уровне intermediate уже недостаточно того, что носители языка вас просто понимают. «Понимая» вас, они все равно делают скидку на то, что английский язык – неродной для вас, прощают ошибки и сами говорят как можно проще. Ваша же цель на этом уровне – говорить так, чтобы англоязычный собеседник воспринимал вас на равных. Для этого очень важно избавиться от русского акцента. Особое внимание уделите букве r и сочетанию букв th. Именно они труднее всего даются русскоязычным учащимся.
Ключ к идеальному произношение заключен в трех шагах. Первый – это теория: вы узнаете, как произносятся звуки и как они сочетаются между собой. Второй – постоянная практика: вы как можно больше разговариваете, стараясь максимально приблизиться к идеальному произношению. Третий – обратная связь: вы спрашиваете мнение носителей языка о вашем произношении, просите указать на пробелы в нем и вместе разбираете, как с ними можно справиться.
Получайте удовольствие
Получать удовольствие от процесса – важное условие успешного изучения иностранного языка. Если добраться до уровня intermediate еще можно с помощью зубрежки, выполнения упражнений и заучивания лексики, то, чтобы его преодолеть, этого будет уже недостаточно. Без заинтересованности, даже одержимости английским языком вы никогда не достигните уровня advanced, если живете не в англоязычной стране, конечно.
Поощряйте себя за хорошие результаты, награждайте себя за каждый большой и маленький успех, хвастайтесь ими перед друзьями и родными. Пусть английский язык станет для вас любимым делом, а не просто очередной изучаемой дисциплиной. Хорошо, если он связан с каким-нибудь вашим увлечением. Например, если вы поклонник американского хип-хопа и старого доброго английского рока, представьте, как это круто – понимать все тексты ваших кумиров.
