БУДУАР
БУДУАР
(франц. boudoir , от bouder - дуться, капризничать). Роскошно убранная дамская комната, предназначенная для отдыха и уединенных занятий.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н. , 1910 .
БУДУАР
[фр. boudoir ] - устар. небольшая, изящно и уютно обставленная комната хозяйки богатого дома для приема близких знакомых.
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г. , 2006 .
БУДУАР
женский кабинет, не столько для занятий, сколько для приемов.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф. , 1907 .
БУДУАР
красиво убранная дамская комната, служащая кабинетом и гостиной для непарадных приемов, для приемов близко знакомых.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М. , 1907 .
БУДУАР
франц. boudoir , от bouder , дуться, капризничать. Роскошно убранный женский кабинет.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д. , 1865 .
Будуа́р
(фр. boudoir) устар.
1) небольшая гостиная богатой женщины для приема наиболее близких знакомых;
2) мебель для такой комнаты.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .
Будуар
будуара, м. [фр. boudoir ] (устар.) Туалетная, она же приемная дамская комната в богатом доме. || Обстановка, мебель такой комнаты. Продается будуар красного дерева.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .
Будуар
а, м.
(фр.
boudoir).
устар.
Приемная комната хозяйки в богатом доме, а также обстановка такой комнаты.
Будуарный
-
1)
относящийся к будуару, будуарам;
2)
перен.
легкий, несерьезный, развлекательный (обычно о произведениях художественной литературы).
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .
Синонимы :
Смотреть что такое "БУДУАР" в других словарях:
будуар - а, м. boudoir m. 1. Женский кабинет, не столько для занятий, сколько для приемов. Павленков 1911. Небольшая комната богатой женщины, служившая для отдыха, косметического туалета и приема наиболее близких людей. БАС 2. В столичных особняках эпохи… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
- (фр. boudoir) комната, принадлежащая женщине, гардероб или спальня. История термина … Википедия
БУДУАР, будуара, муж. (франц. boudoir) (устар.) Туалетная, она же приемная дамская комната в богатом доме. || Обстановка, мебель такой комнаты. Продается будуар красного дерева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гостиная комната Словарь русских синонимов. будуар сущ., кол во синонимов: 3 гостиная (3) комната … Словарь синонимов
БУДУАР, а, муж. Гостиная хозяйки в богатом доме для неофициальных приёмов, а также обстановка такой гостиной. | прил. будуарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Муж., франц. дамский кабинет; комната, где светская женщина проводит день свой и принимает близких; хозяйская, теремок, светёлка, горенка. Будуарные шашни. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
будуар - душистый (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон. А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Дамский кабинет (куда удаляется как бы будирующая дама) Ср. Горничная... отдернула портьеру и отворила дверь из гостиной в будуар, который служил хозяйке и ее кабинетом и тайником. Лесков. Зимний день. 14. Ср. Лизавета Семеновна... принимала… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Будуаръ дамскій кабинетъ (куда удаляется какъ бы «будирующая» дама). Ср. Горничная... отдернула портьеру и отворила дверь изъ гостиной въ будуаръ, который служилъ хозяйкѣ и ея кабинетомъ и тайникомъ. Лѣсковъ. Зимній день. 14. Ср. Лизавета… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
будуар - БУДУАР, а, м Небольшое помещение в богатом доме, квартире, принадлежащее хозяйке и предназначенное для отдыха и неофициальных приемов гостей. По уходе хозяйки горничная <…> прошла по всем комнатам и везде открыла форточки, а потом отдернула … Толковый словарь русских существительных
Книги
- Будуар мадам Холмс , Хрусталева И.. Настя возомнила себя заправским папарацци и собралась сделать сенсационный репортаж об известном политике. Она заняла позицию на елке возле его загородного дома и, коротая время, решила пока…
Будуар
БУДУАР а, м. boudoir m . 1 . Женский , не столько для занятий, сколько для приемов . Павленков 1911. Небольшая комната богатой женщины, служившая для отдыха, косметического туалета и приема наиболее близких людей. БАС-2. В столичных особняках эпохи Регентства и в связи с формированием эротической культуры Рококо первой . 18 в. таким комнатам стало придаваться особое значение. Там устанавливались , софа-будёз, туалетные столики и кресла, входившие в моду с сред. 18 в. диваны. Стены украшались росписями или обтягивались шелком. Плафоны, падуги, десюдепорты отделывались живописными или лепкой с изображениеи играющих амуров и цветочных гирлянд.. В 18 столетии быть приглашенным в будуар знатной дамы- знак доверия и уважения. Близость спальни придавала этому обычаю подстекст. Власов 8-1 831. Как чай мы пили, горело в будуаре две свечи. 1764. Порошин Зап. // РС 1881 31 164. Часу в шестом сели мы.. в маленьком будуаре играть в три-три. Порошин Зап. 21. К зале примыкают два кабинета: и будуар, где все нежно и сладострастно. Карамзин ПРП 5 382. Во первых приму тебя в будуар, посажу тебя возле стола и тут вам будет теплее и не простудитесь. 1774. Ек.II - Потемкину. // ВИ 1989 10 104. "В домах появились диваны и будуары , а с ними... - истерики, мигрени и спазмы ", - писал приметливый С. Н. Глинка. Октябрь 2004 6 149.У Тани была своя особая комната, которую Аграфена Леонтьева величала сбодоаром. 1867. Плещеев На свою шею. // П. Повести 2 682. Она взглянула на роскошную и на все игрушки и дорогие безделушки своего будуара. Гонч. Обыкн. история. Я сижу себе в доме, в своем "бидуаре" < "беда">, шью что-нибудь. ВЕ 1907 5 71. Горничная вернулась с ответом что.. в будуваре Надежда Федоровна и спрашивает, могут видеть ваше сиятельство. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 249. Интимная, французском стиле, гостиная на двоих - потом, пообщавшись с дизайнерами, она усвоила веселое слово "будуар". ВЛ 1999 5 24. Квартира заведующего гимназией включала, например, "библиотеку, гостиную, столовую, бодуар <так>, детскую, уборную, комнату прислуги". Нева 2003 7 226. | перен. , в сравн. Местопребывание, царство женщин . < Ярмарка> - Будуар записных прелестниц которыя, основав здесь временный красот своих, привлекают в силки свои и старых и молодых сластолюбцев и собирают дани серебром и золотом. 1831. Гурьянов Выжигин 41.
- прост. - То-то и есть, заведешь ты своей Францией дядю в какой-нибудь будуар, где нам по шее накладут. - Не заведу, потому будуар, дяденька, это спальня-с, а не будет-с.. И. Мясницкий Забавн. Приключения. // Колесов 79. "Санькин будувар" - называет этот угол Пелагея Григорьевна. А. Барыкова Доброе дело. // СВ 1889 1 1 106. шутл. Блудуар . А новому президенту, чтобы не занимался сексом в шкафу Белого дома или овальном кабинете, построят "Плейбоинг" с отдельным блудуаром. Юность 1998 8 92. || Они обе вошли во второе отделение купальни. Это был будуар, устланный мягким ковром и уставленный пунцовыми диванами. Посреди стены красовалось огромное венецианское зеркало; по обоим бокам его стояли высокие душистые олеандры, Яркое солнце, пробиваясь сквозь опущенныя драпировки, разливало в комнате какой-то жаркий, колорит. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 2 1. || Вид кабинетных портретов . Аверченко А. Т. Двенадцать портретов в форме "будуар". Двенадцать портретов знаменитых людей России. Париж-Берлин-Прага, 1923. // Алексеев 1993 9.
2. Мебель для такого кабинета . Михельсон 1888. Мебель такой комнаты. Будуар красного дерева. БАС-2. Будуаром стали называть также мебели, предназначенной для такой комнаты: туалеттный столик с зркалами, уютные кресла. Власов 8-1 831.
4. Приемная, кабинет начальника ИТУ . Сл. Жарг. 1992. - Лекс. Ян. 1803: будуар; САН 1847: будуа/р; Сл. 18: будуар 1764.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm . Николай Иванович Епишкин [email protected] . 2010 .
Синонимы :Смотреть что такое "будуар" в других словарях:
БУДУАР - (франц. boudoir, от bouder дуться, капризничать). Роскошно убранная дамская комната, предназначенная для отдыха и уединенных занятий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУДУАР [фр. boudoir] устар.… … Словарь иностранных слов русского языка
Будуар - (фр. boudoir) комната, принадлежащая женщине, гардероб или спальня. История термина … Википедия
БУДУАР - БУДУАР, будуара, муж. (франц. boudoir) (устар.) Туалетная, она же приемная дамская комната в богатом доме. || Обстановка, мебель такой комнаты. Продается будуар красного дерева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
будуар - гостиная комната Словарь русских синонимов. будуар сущ., кол во синонимов: 3 гостиная (3) комната … Словарь синонимов
БУДУАР - БУДУАР, а, муж. Гостиная хозяйки в богатом доме для неофициальных приёмов, а также обстановка такой гостиной. | прил. будуарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУДУАР - муж., франц. дамский кабинет; комната, где светская женщина проводит день свой и принимает близких; хозяйская, теремок, светёлка, горенка. Будуарные шашни. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
будуар - душистый (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон. А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
будуар - дамский кабинет (куда удаляется как бы будирующая дама) Ср. Горничная... отдернула портьеру и отворила дверь из гостиной в будуар, который служил хозяйке и ее кабинетом и тайником. Лесков. Зимний день. 14. Ср. Лизавета Семеновна... принимала… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Будуар - Будуаръ дамскій кабинетъ (куда удаляется какъ бы «будирующая» дама). Ср. Горничная... отдернула портьеру и отворила дверь изъ гостиной въ будуаръ, который служилъ хозяйкѣ и ея кабинетомъ и тайникомъ. Лѣсковъ. Зимній день. 14. Ср. Лизавета… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Это слово ассоциируется у разных людей по-разному. Я имею в виду людей, которые это слово знают или хотя бы пару раз слышали.
Одни считают, что «будуар» – это спальня. Причем, женская. Что будуар территория женская – верно. Что спальня – нет.
«Предбанник в спальню» – скажет человек, привыкший все называть «своими именами» и, практически, окажется прав. В словаре Даля «будуар» определяется, как дамский кабинет, дамская комната, где светская женщина проводит свой день и принимает родных и близких ей людей.
Очень часто будуар непосредственно примыкает к спальне и является туалетной комнатой. Но не в плане исправления бытовых таинств, то есть естественных надобностей, а в смысле приведения себя в порядок. Словом, это сугубо «дамская» комната, где женщина одевается, прихорашивается, грустит, ожидает личного визита, читает и пишет письма, делится переживаниями и планами с наперсницами и принимает любовников. Обстановка будуара – интимная и теплая, а наличие мягкой мебели, штор, портьер, ковров, разного рода подушечек и плюшевых мишек, располагает к неге и наслаждениям.
В принципе, такие комнаты имелись на Руси у женщин испокон веков. Только звались иначе – светелка, теремок (не в значении «терем», то есть дом, но в значении комнатки на самом верхнем этаже-жилье). Слово же, или понятие «будуар», пришло к нам из Франции в эпоху «галантного века», когда в немалом количестве появились такие женщины, которые могли влиять на общество и королей. Естественно, оформлялась дамская комната в соответствии со вкусом и наклонностями данной женщины, а фаворитки сильных мира сего и эстетствующие дамочки 18-го и, особенно, 19-го веков, вкусом, по преимуществу, обладали. Позже появился даже «будуарный стиль», то есть отделка интерьеров комнат, не только женских, с повышенным комфортом и изяществом.
Коррективы в оформление будуара и в само понятие этого слова внес 20-й век. На Западе, у представительниц «изящных фамилий» – герцогинь, графинь и баронесс, деятелей искусства и культуры, жен политиков и миллионеров, будуар в его классическом понимании, еще как-то сохранился. Но в России… Возможно, говорить о существовании такого понятия, как будуар, можно только применительно к временам НЭПа: жены новоиспеченных купчиков и дипломатов, дабы соответственно «выглядеть», заводили у себя в квартирах и домах подобные дамские комнаты. Часто это больше смахивало на пародию, нежели на возрождение стиля, но функцию такие будуары несли прежнюю: женщины, находясь в них, читали и писали письма, сплетничали с подругами, затевали интриги, прихорашивались к выходам и принимали любовников.
Понятие и сама возможность наличия будуара практически исчезли, когда вся Россия застроилась пятиэтажками с малогабаритными квартирами, которые ныне прозываются «хрущевками». Для будуара там не было места. Его функцию стало выполнять трюмо, на столике которого и в ящичках содержалось все, что требовалось женщине. Вернее, минимум того.
В наши дни значение слова «будуар» несколько трансформировалось, и теперь у некоторых лиц мужского пола оно ассоциируется с комнатками салонов интимных услуг, или с квартирами, которые арендуют для «работы» жрицы плотских утех.
Возможность возрождения будуара сегодня в России вполне возможна. С возведением большого количества элитного жилья и загородных хором, метры для дамской комнаты вполне имеются. Но течение нашей жизни приобрело такую скорость, что, бывает, некогда прочитать письмо и в электронной почте, а уж написать его на бумаге… С подружками можно посплетничать по сотовому, в неглиже ходить по всей квартире, а принять любовника – на заднем сиденье авто.
Время будуаров минуло безвозвратно…
"Философия будуара" маркиза де Сада как маленькое окошко в нравы того времени, что скрывают глубинные потребности без шелухи. Для начала выявим основы.
Само слово "будуар" звучит интригующе. Оно скрывает в себе тайны и загадки, являясь симбиозом женственности и тайной ареной, на которой вершатся людские судьбы. Женщины во все времена оказывали великое влияние на мужчин, и наверняка большинство решений принималось не в кабинетах, а именно в этих укромных покоях.
Что же это?
Будуаром называли женские покои, начиная с 18 века. Заметьте - не безликая "женская половина", а чарующий, манящий будуар.
Что это такое на практике? Просто несколько комнат, где женщина отдыхала, занималась своими делами и принимала гостей в неофициальной обстановке. Именно там можно было встречаться с друзьями, позволяя себе щеголять в полупрозрачных пеньюарах. Всюду нега, соблазн, томность и скрытый вызов. Будуар позволял очаровывать сильных мира сего, практически "не снимая пижамы". Флирт на грани фола, пляски по тонкой грани приличий.
Будуар - это не только зона кокетства
Эти комнаты манили мужчин своем симбиозом вседозволенности и приличий. Двойное дно помещений, призванных обеспечить женщине комфорт в своих ежедневных делах, регулярно находило отклик во множестве работ из области живописи и литературы. Действительно, будуар - это бездонный для любителей прекрасного. Не преминул к этому источнику в свое время примкнуть и скандальный маркиз де Сад.
О бедном маркизе замолвите слово
Сей выдающийся муж родился во Франции в 1740 году. Писатель, философ и беспринципный поклонник абсолютной свободы относился к древнейшему роду французской аристократии.
За всю свою жизнь (а прожил он немало - 74 года), маркиз написал немало работ, среди которых числится и "Философия будуара" де Сада. Полностью описывать его доблестную биографию не получится - она была столь насыщена, что хватит на несколько жизней или на одну развернутую статью, поэтому выделим лишь основные положения философии, которой придерживался де Сад:
- Бога Отсутствие морали как таковой, отрицание церковных канонов. Пропаганда агрессивного гедонизма.
- Воспевание человека свободного, не отягощенного рамками. По его мнению тот же будуар - что это такое? Обитель, где человек может отпустить себя и возвести животные проявления в абсолют, даже если не способен "терять лицо" на людях - никто не увидит, никто не расскажет.
- Сословий нет. Существуют лишь те, кто командуют и те, кто подчиняется - среднего не дано. Примитивный вопрос сильнейшего и слабейшего во всем его однообразии.
- Отрицание каких бы то ни было норм в принципе.
- Воспевание убийства как естественного процесса, призванного спасти Землю от перенаселения, из-за которого возникнет острая нужда в ресурсах.
"Философия будуара" маркиза де Сада
Одна из работ маркиза, как уже было заявлено выше, посвящена как раз будуару, а точнее, тому, что в нем происходит.
Краткий сюжет следующий: юная девица приезжает в гости, где встречает пару, которая с радостью посвящает ее в таинства любви. Ключевым местом действия является именно будуар. "Что это такое?" - можете воскликнуть вы в приступе праведного негодования и будете правы. Однако де Саду все равно, ибо желания превыше всего. Если отойти от подробностей описания и оценить картину в общем, то можно понять, что эта работа наиболее мягко (на фоне прочих его трудов) указывает на восприятие мира писателем. Оно спорно, но имеет как и всякое мнение.
При желании можно провести параллель между этой работой и теорией Зигмунда Фрейда, в которой он делал акцент на бессознательном, параллельно с этим выделяя животное Оно, привычное Я и недостижимое Сверх Я. Де Сад изящно обходит два последних понятия, всецело акцентируя свое внимание на первом. "Либидо - важно и нужно, идите у него на поводу и будь что будет!" - говорит нам автор между строк. Никакой и возвышенности чувств на кончиках пальцев, прямое удовлетворение своих желаний. Конечно, "Философия будуара" маркиза спорна, но есть в ней и рациональное зерно - в погоне за сложностью и возвышенностью забывают наладить контакт с самими собой, понять, чего же они хотят на самом деле.
Итак, все же будуар - что это такое? Место, где не увидят и не осудят, место, где можно немного побыть в шкуре маркиза де Сада, не теряя при этом социального образа.
