Значение имени Лейла ассоциируется со смуглой, восточной, невероятно красивой черноглазой девушкой – сказочной и таинственной. Такие ассоциации не беспочвенны, ведь это женское имя родом из жарких арабских стран, и его перевод буквально означает «ночь», «сумерки», а его значение в переносном смысле – «темноволосая».
Значение имени Лейла для девочки – это в первую очередь не очень спокойный нрав, но при этом общительность, улыбчивость, открытость. Маленькая Лейлочка очень чистоплотна, она поражает своей аккуратностью и нетерпимостью к грязи, поэтому в ее комнате всегда царит идеальный порядок.
Мама, выбирая значение имени Лейла для ребенка – обеспечивает себя надежной и ответственной помощницей, ведь для малышки нет ничего приятнее, чем готовить, убираться, заниматься другими домашними делами в угоду горячо любимой мамочке.
Став школьницей, девочка отлично учится, успевает по всем предметам, так как умеет распределить свое полезное время, составить распорядок дня. Толкование такого поведения, как зазнайство – беспочвенно, ведь она всегда в центре внимания, ее окружает куча подружек и друзей, которые искренне любят ее за легкий нрав.
Любовь
Обворожительная, томная, удивительная в своей необычной красоте, девушка всегда имеет множество поклонников. Но завязывать серьезные отношения не стремится. Это означает, что она придает огромное значение своей чистоте, и отдаст свое сердце только тому человеку, который действительно сможет доказать свои чувства.
Но добиться доверия девушки иногда бывает очень просто, она как маленький ребенок постоянно ищет поддержки, заботы, душевного тепла. И если мужчина на ее пути встретится действительно такой, который сможет быть для нее не только любовником, но и отцом, то она отдаст ему всю себя без остатка.
Тайна имени Лейла – в ее сексуальном магнетизме. Застенчивость, легкая скромность, вкупе с обезоруживающей улыбкой и притягательной красотой, так и манит мужчин, как мотыльков на свет лампы. Только на пути к поиску своего единственного, она разобьет немало мужских сердец.
Семья
После долгих поисков идеального мужчины, женщина все же решается выйти замуж, и для своего супруга она становится практически идеальной женой. Но здесь очень важно, чтобы мужчина проявлял постоянную заботу, и оказывал второй половинке постоянную поддержку, иначе буквально лучистое счастье, которое исходит от нее, погаснет, и женщина может даже замкнуться в себе.
Некоторая крутость характера девушки проявляется, если она заподозрит мужа в измене, ведь то значение, которое она выделяет верности – чуть ли не самое важное для нее в семейной жизни. И если супруг действительно «сходил налево», то это обозначает, что она просто соберет вещи, и уйдет без слов – такова характеристика имени Лейла.
Для своих детишек она станет отличной матерью, будет ухаживать за ними как никто другой. Дети для нее – всё, и большинство своего свободного времени она будет тратить на их развитие и активные игры.
Бизнес и карьера
Энергичность и жизнерадостность делают эту девушку всеобщей любимицей, даже в женском коллективе. Несмотря на открытость, она умеет хранить тайны, а значит, придает большое значение секретам в личной жизни тех, кто ей доверился.
Очень хороша она будет в руководящей должности. Ее энтузиазм, буквально выливаемый на подчиненных, способен растормошить самого ленивого сотрудника. Высокая трудоспособность и ответственность являются отличной базой для создания собственного бизнеса, где она непокладая рук будет выстраивать свою счастливую и обеспеченную жизнь.
Иногда в бизнесе ей мешает невероятная амбициозность, из-за которой она строит грандиозные планы, и пытается объять необъятное. Поэтому для дальнейшего успешного существования дела ей понадобится хороший друг, который направит энергию, а с ним и бизнес девушки в нужное русло.
Происхождение имени Лейла
Регион, откуда произошло это слово – Древняя Персия, где оно обозначало «ночь», «тьма», переносное его значение – «темноволосая». А этимология этого слова ближе всего к арабскому слову «вечер».
Арабская история сохранила великолепную печальную легенду о двух влюбленных сердцах, девушке, чье имя было Лейла, и мужчины – Маджнун, которых разлучили. Даже современники настолько поражены прекрасным сюжетом этой легенды, и до сих пор по ее мотивам слагают новые истории, песни, и мелодии.
Характеристика имени Лейла
Плюсы и минусы
Сильный отпечаток на характер накладывает происхождение имени Лейла, даже в стране с полным равноправием полов, она все равно будет чувствовать себя ниже мужчины, в ее душе заложена способность к подчинению, и в этом есть свои плюсы и минусы.
Девушка придает огромное значение словам своего супруга, воздвигает их в закон, что иногда мешает ей полноценно развиваться как личности. Названная так девушка ценит дружбу, она никогда не променяет дорогого человека, не предаст его.
Общительность – отличительная черта Лейлы, и совместно с доверчивостью и детской наивностью, это может привести к тому, что она попадет в плохую компанию, или будет обманута нечестными людьми. Но даже такие происшествия не избавят ее от великой любви к жизни, активности и энергичности.
Она очень хороший друг, но вот ухаживать длительное время, постоянно помогать она устает, и в какой-то миг почувствовав усталость, просто перестает видеться с севшим на шею другом. Но если он действительно попадет в беду, она всегда поможет и защитит, она буквально кожей чувствует несправедливость, и очень переживает, если ей не удалось помочь нуждающемуся.
Тайна имени
- Камень – горный хрусталь, аметист
- Именины — нет
- Гороскоп или знак зодиака имени – Козерог, Водолей
Известные люди
- Лейла Эл – английская танцовщица, актриса, модель, рестлер-профессионал.
- Лейла Лопес – модель из Анголы, Мисс Вселенная 2011.
На разных языках
Перевод имени Лейла в европейских странах встречается только в виде транскрипций, так как переводится оно в оригинале только на арабский язык, и пишется ليلى, а произносится Лейлах. Именно такое арабское звучание и придает ему значение таинственности, восточности.
Имя Лейла на китайском будет звучать точно так же, как и на русском, а записываться при помощи иероглифов — 莱拉.Имя Лейла на японском языке при помощи азбуки катакана записывается как レイラ, и звучит очень отдаленно похоже на русский аналог – Рэйра.
Формы имени
Производные имени не так то легко придумать, так как они получаются достаточно однообразные. К примеру, сокращенно имя Лейла обычно употребляется как Ляля, Эля, Леля, и такое короткое имя буквально стирает следы восточности, загадочности, томности.
А вот уменьшительно-ласкательное, для которого используется полное имя, звучит несколько приятнее, чем урезанные варианты имени: Лейлочка, Лейлушка, Лейлона. Склонения имени, хоть ласкового, хоть короткого, производятся только в соответствие правилам русского языка.
Нельзя найти имя Лейла по церковному календарю, так как имя Лейла в православии не носила ни одна святая мученица. Поэтому православное имя Лейле при крещении выбирается или созвучное, или то, чьи именины совпадают с днем ее рождения.
Тайна имени Лейла была раскрыта еще в Древней Персии, с древнеперсидского Лейла означает – «ночь» и «темнота», либо просто темноволосая девушка. Имя Лейла очень широко распространенно в восточных странах.
Планета: Уран.
Стихия: Воздух.
Металл: Алюминий.
Характер
Значение имени Лейла может раскрыть ее самые потаённые черты характера. С детства Лейла очень любит чистоту и порядок, ее можно назвать достаточно педантичным ребенком. Лейла аккуратна и брезглива, не выносит неряшливых людей. В большинстве случаев такая девочка отлично учится в школе, всегда пунктуальна и собрана.
Лейла относится к тем людям, которые трепетно относятся к значению имени и все умеют просчитывать и планировать. Порой это качество относят к отрицательным чертам характера, но в случае Лейлы это играет только положительную роль. В силу таких качеств в юном возрасте Лейла выделяется на фоне других детей. Среди друзей девушка пользуется уважением, является преданной подругой.
Повзрослев, Лейла продолжает любить порядок во всем, ее можно уверенно назвать чистюлей. Лейла требовательна, не только к окружающим ее людям, но и в первую очередь к себе. Она трудолюбива, работает много, способна достигнуть немалых успехов. Также, Лейла по натуре отменная хозяйка. В доме этой женщине всегда будет царить прекрасная атмосфера.
А что означает имя Лейла в отношениях, тут можно сказать одно - Лейла не будет выставлять чувства напоказ. Но в душе она ответственно относится к выбору будущего спутника, поэтому если Лейла вас выбрала, значит, она четко взвесила все «за» и «против».
Жить с такой женщиной не совсем легко, она постоянно выдвигает требования к мужу, ведь как говорилось ранее, Лейла любит порядок, и старается выстроить свою жизнь по нарисованному плану.
Учеба, карьера, увлечения
На работе Лейла энергична и трудолюбива, создает в коллективе приятный климат. Она умеет радоваться жизни, любит заниматься спортом, посещать театры, музеи, выставки. Также эта девушка имеет особый музыкальный дар и в будущем может стать знаменитым музыкантом. Поэтому давая своей дочери такое имя, необходимо поинтересоваться, что означает имя Лейла?
Как начальник Лейла стойкий, уравновешенный руководитель. Своей напористостью и нескончаемым энтузиазмом она способна подвигнуть коллег на действия, что приводит к возникновению уважения к Лейле среди сотрудников.
И не удивительно, ведь Лейла будет заботиться о своих коллегах, как о родных и близких людях. Тайна имени Лейла говорит о том, что в бизнесе она настроена очень оптимистично. Поэтому дабы иногда усмирять ее планы, ей в помощники нужны более практичные, приземленные люди.
Здоровье
В целом Лейла имеет устойчивый организм и крепкую иммунную систему. В психологическом плане у этой женщины вряд ли возникнут проблемы. Стоит лишь обратить внимание на возможные проблемы с печенью, желудком и желчным пузырем.
Знаменитости
Среди знаменитостей, которые носят имя Лейла можно назвать таких людей,как советскую киноактрису, родом из Грузии Лейлу Абашидзе, редактора журнала «Баку» Лейлу Алиеву, известную французскую актрису Лейлу Бехти, народную артистку Азербайджанской ССР Лейлу Бадирбейли, турецкую оперную певицу Лейлу Генджер, азербайджанскую балерину Лейлу Векилову, кинорежиссера Лейлу Горделадзе, грузинскую теннисистку Лейлу Месхи, палестинского политика Лейле Халед, иранскую актрису Лейлу Хатами, первую женщину депутата из турецкого парламента Лейлу Зана, первую женщину летчика на Кавказе Лейлу Мамедбекову и Мисс вселенную 2011 года из Анголы Лейлу Лоппес. Это далеко не полный список известных женщин, рожденных под этим красивым именем.
От имени Лейла сразу возникает ощущение восточного колорита, и оно вовсе не обманчиво. Это имя имеет арабское происхождение, а значение имени Лейла, как принято считать, - «ночь» или «тьма».
Некоторые исследователи говорят о том, что «Лейла» следует переводить с арабского не буквально, а фигурально, и тогда имя будет нести значение «черноволосая», «с волосами, черными как ночь».
Арабское происхождение повлияло на то, в каких странах чаще всего девочек называют Лейлами. Это женское имя очень распространено в мусульманских странах, вне зависимости от конкретной национальности народов, их населяющих. У разных народов имя может звучать немного по-разному - это и татарская Лилия (не путать с «цветочным» европейским именем!), и Лиля или Лили в странах Кавказа.
Чем же примечательно имя Лейла для девочки и женщины? В разные годы влияние будет отличаться, и чтобы понять, в чем различия, важно выяснить:
- Как будет вести себя Лейла в детские годы?
- Насколько изменится характер девушки при взрослении?
- В каких сферах человеческой деятельности наиболее ярко проявятся ее таланты?
- Насколько важны будут для женщины личные и семейные отношения?
Честность и забота
Значение имени Лейла для его носительницы проявляется уже в самые ранние годы ее жизни. Для девочки это означает, что она любит быть в центре внимания, и потому иногда пытается привлекать его к себе капризами. Родителям стоит обратить внимание на эту особенность дочери и научить ее приковывать к себе всеобщее внимание другими, более конструктивными методами - в будущем это поможет и самой Лейле, и ее близким.
Также Лейлочка с удовольствием помогает дома маме по хозяйству, а в ее собственной комнате или детском уголке никогда не увидишь разбросанных игрушек или одежды. Характер Лейлы отличается тем, что она не переносит грязи - как физической, так и моральной. И в свой круг общения Лейлуша допускает только чистых и добрых людей, несмотря на то, что этот круг у нее бывает достаточно велик.
Ответственный характер и врожденная внимательность к деталям, а также хорошая память ведут к тому, что в школе девочка учится хорошо, ей легко даются самые разные предметы. Благодаря чувству ответственности Лейла может казаться даже взрослее своих ровесников. Однако дети тянутся к открытой и легкой в общении девочке.
Несмотря на отзывчивый и добрый характер, Лейла может честно и прямо сказать о том, что ее не устраивает в поведении и поступках людей из ее окружения. Причем сможет сделать это так, чтобы указать на недостаток, не задевая личности человека и не унижая его. При этом женщине, чтобы хорошо себя чувствовать - и эмоционально, и даже физически, - нужно самой ощущать на себе заботу и внимание своего окружения.
Непредсказуемость и хозяйственность
Однако, несмотря на высокие способности к самоорганизации, Лейла лучше работает в коллективе - в одиночестве ей сложнее решиться на рискованный или крупный проект. А когда тот же проект реализуется коллективом, женщина чувствует себя более защищенной, и потому ее креативность раскрывается в полном объеме.
Часто Лейла обладает талантами в спортивной или театральной сферах, а также в музыке. Но не обязательно, что она станет спортсменкой или музыкантом. Она может быть прекрасным организатором, менеджером в этих или смежных отраслях.
В стенах собственного дома Лейла, наоборот, крайне практична и рациональна. Домашнее хозяйство она ведет так, что многие могут только позавидовать ее врожденным и приобретенным в процессе воспитания умениям и навыкам.
Образ этой женщины будет всю жизнь привлекать к ней самых разных мужчин. Но она будет искать того единственного, который отвечал бы ее высоким требованиям к моральному облику спутника жизни. Если она такого найдет, то ее судьба и семейная жизнь будут очень удачными - в этом случае женщина передоверит мужчине принятие важных решений, а сама сосредоточится на хозяйстве и детях. Автор: Ольга Иноземцева
Обладательница имени Лейла, безусловно, может гордиться очень красивым и благозвучным именованием.
Имя является неотъемлемой частью личности каждого человека, поэтому так важно знать, что означает то или иное имя, историю его происхождения, а также судьбы людей, ранее им обладавших.
Красивое женское имя Лейла имеет богатейшую историю. Древнеарабское по происхождению, оно восходит к слову «лейла», которое в переводе с арабского означает «вечер, ночь», а в переносном смысле - «черноволосая». Многими народами мира, исповедующими мусульманство, вместе с религией ислама были заимствованы и имена собственные, имеющие арабское и персидское происхождение.
Имя Лейла приобрело большую популярность во всех странах Ближнего и Среднего Востока, а также Закавказья, благодаря трагической истории любви Лейли и Меджнуна, основанной на реальных событиях и описывающей жизнь арабского юноши по имени Гаис аль-Мулаввах, жившего в VII веке на территории современной Саудовской Аравии.
Молодой поэт-бедуин из племени Бану-Амир влюбился в девушку из этого же племени по имени Лейла аль-Амирийя. Но отец Лейлы отказался выдать дочь за Гаиса замуж, поскольку это противоречило принятым тогда порядкам. Лейла вышла замуж за другого человека, уехав с ним в Ирак, где вскоре заболела и умерла. Когда Гаис узнал о женитьбе Лейлы, он покинул своё племя и начал скитаться по пустыне, а через несколько лет (в 688 году) был найден лежащий возле могилы неизвестной женщины мёртвым. Люди знали, что Гаис сошел с ума от любви, поэтому прозвали его «Меджнун Лейла» - «Сведённый с ума Лейлой», или просто Меджнун.
Первоначально передававшаяся как устное предание, из арабского фольклора история перешла в персидскую литературу. Первым из персидских писателей, кто написал об истории любви Лейлы и Меджнуна, был Рудаки. В XII веке эта история стала источником вдохновения для классика персидской поэзии Низами Гянджеви (1141-1509), написавшего на основе этой истории собственную поэму. В изложении Низами история Лейлы и Меджнуна стала трагедией вечной любви, задушенной межклановой войной. Впоследствии поэмы про Лейлу и Меджнуна написали выдающийся узбекский поэт Алишер Навои (1441-1501), классик азербайджанской поэзии Физули (1494-1556), таджикский поэт и философ Джами (1414-1492) и многие другие. В 1908 году выдающийся азербайджанский композитор Узеир Гаджибеков (1885-1948) по мотивам одноименной поэмы Физули написал первую азербайджанскую оперу «Лейла и Меджнун», а в 1976 году индийский режиссёр Синг Харнам Раваил снял одноимённый художественный фильм.
Многие знаменитые деятельницы культуры и спорта прославили именование Лейла. Среди них можно назвать французскую киноактрису Лейлу Бехти, азербайджанскую балерину Лейлу Векилову, турецкую оперную певицу Лейлу Генджер, грузинскую теннисистку Лейлу Месхи и многих других.
Сегодня имя Лейла стабильно вошло в именники разных народов, и родители с удовольствием называют своих дочерей этим красивым, нежным и ласковым именем.
Источники: Крюков М.В., Системы личных имен у народов мира. Кублицкая И.В., Имена и фамилии. Происхождение и значение. Суперанская А.В., Имя – через века и страны. Леонтьев Н.Н., Что в имени тебе моем? Гафуров А., Имя и история. Брокгауз и Ефрон. Энциклопедический словарь.
Что означает имя Лейла? С фарси оно переводится как «ночь», а еще «темная», «черная». Так обычно нарекали девочку, у которой черные волосы, как бы говоря: «она черна, как южная ночь». Поэтому не стоит давать это имя новорожденной малышке, если видно, что она в будущем станет блондинкой или шатенкой, - оно ей не подойдет. Вначале Лейла была известна лишь в Персии. Но потом почитаемый на всем Востоке поэт Низами написал свою знаменитую поэму. Поэтому после того сага «Лейли и Меджнун», это имя стало популярным во всем мусульманском мире.
Кстати, из этого литературного произведения мы черпаем и описание самой женщины, нареченной таким образом. Безусловно, на значение имени Лейла оказывает влияние и характер героини поэмы. Низами описал упорную и целеустремленную девушку, которая хранит верность своему возлюбленному, несмотря на то, что ее отец решительно противится их браку. Ведь Кейс - таково настоящее имя Меджнуна - принадлежит к враждебному племени. Юноша в разлуке с любимой, поэтому его прозвище переводится как «Одержимый страстью». Меджнун и Лейла умирают, так и не вступив в брак. Однако они соединяются на небесах. А предание об их неземной любви - как и «повесть о Ромео и Джульетте».
В память о них в Азербайджане (на родине Низами), Узбекистане (где по легенде находится общая могила влюбленных) и на всем Ближнем Востоке девочек нарекают Лейла. Значение имени оказывает влияние на характер его носительницы: она страстная, верная, умная и красивая. Упрямая и чистосердечная, она не умеет плести интриг и никогда не предаст. Всего в жизни она достигает своим трудом. Эта девушка аккуратная и порядочная, отличная мать и верная супруга.
И, наконец, татарское значение имени Лейла. Это просто цветок - лилия. И уменьшительная форма его - Лиля. Но цветок непростой. Как в саду привлекает внимание своим царственным видом и ароматом белоснежная лилия, так и девушка с таким именем сразу же выделяется среди своих подруг. Она обворожительна, умна, в школе хорошо учится, а на работе находится на хорошем счету у начальства, поскольку исполнительна, ответственна и обходительна. В то же время Лейла общительна, проводить с ней время легко и приятно.
Но есть и другое значение имени Лейла, происходящее от библейского апокрифа. Согласно ему, Бог сначала сотворил Адама и Лилит. Но первая женщина была капризной, хотела быть равной Адаму, поэтому Бог ее уничтожил и создал из адамова ребра более покладистую Еву. У армян уменьшительная форма Лилит - это Лейла. Считается, что нрав ее зависит от времени рождения. Осенние и зимние более упрямы и капризны, но в то же время они пунктуальны, принципиальны и очень напористы. Весенние и летние Лейлы менее строги к себе и окружающим, но и они не лишены честолюбия.
Интересно, что подобным образом называли девочек и в Европе. В христианской традиции женское имя Долорес иногда в уменьшительной форме употребляется как Лейла, но более популярны варианты Лолита и Лола. В святцах оно не числится. Но с наступлением эпохи глобализации все больше европейцев нарекают своих дочерей восточными названиями, и значение имени Лейла их мало интересует. Существует много известных носительниц славного имени: Лейла Бехти - кинодива из Франции, грузинская актриса Абашидзе, а еще балерина Векилова и многие другие.
