Стиль рустик в интерьере: современная интерпретация. Интерьер в стиле рустик: описние и фото-примеры

Так получилось, что однажды я потратила около года, чтобы собрать, вычитать, узнать, догадаться самой, а потом написать книгу по свадебным стилям, которая помогает более чем 400 декораторам по всей России.

Стиль Рустик (Rustic) — первый стиль, который попадает под нашу сегодняшнюю ревизию.

Скажу сразу, я ввела запрос «оформление в стиле Рустик» в поисковую систему и выбирала фотографии, сделанные российскими коллегами и те фотографии, к которым приставили надпись «свадьба в стиле Рустик».

Друзья, я ни в коем случае не хочу никого обидеть, поэтому, если вы узнаете себя в качестве авторов, не сердитесь, а просто сделайте работу над ошибками в следующем проекте.

Прежде, чем разобрать каждую фотографию, коснусь нескольких критериев, которые как раз и выделяют стиль Рустик от большого разнообразия других стилей.

Что такое стиль Рустик?

Стиль Рустик лишь доказывает поговорку о том, что все в итоге всегда возвращается на круги своя. На фоне разрастающихся вширь и вкось городов, где все превращается в огромные каменные глыбы, монолитные здания и обычный кирпич, который угнетает своей неестественной природой, неприхотливый стиль рустик, со своими органическими формами, текстурами и природным оформлением становится популярнее как в центре каменных джунглей, так и для загородных площадок.

Почему это так работает?

У стиля Рустик есть некая связь с прошлым, перед которой трудно устоять. Этот стиль оформления кажется честным, неизученным и простым. В мире, где все виртуально, стиль Рустик отражает реальность, какова она есть и открывает простор для воображения и изобретательности декораторов.

Цвета, материалы и критерии стиля Рустик

Стиль Рустик (англ. Rustic) — это воплощение простоты материалов и естественных природных форм. В основном используется натуральная цветовая гамма, присущая природе. 70% цветовой гаммы — темного оттенка, чаще всего коричневого, цвета дерева.

Важно понимать, что Рустик диктует свои правила оформления площадки и проведения мероприятия. По правилам интерьер так же должен быть выполнен в дереве со следами старины на нем. Обычно это мебель или предметы интерьера с сильным, слегка грубоватым профилем, такие как старые корыта, плетеные корзины, лотки, старые ведра или светильники. Так же можно обращаться к народному искусству , так как оно лишь дополняет деревенский стиль.

Ткани , которые используются в стиле Рустик — это прочные, простые материалы, которым можно легко придать слегка изношенный вид: лен, хлопок, мешковина, шерсть .

Бумага для полиграфии — Крафт .

За основу берем дерево + перечисленные ткани. А акцентами станут цветы.

Будьте аккуратны, дополнительные декоративные элементы могут привести к смешению стилей.

Разбор примеров оформления в стиле Рустик

Практически идеальный пример воплощения стиля Рустик. Спокойные натуральные оттенки, используется мешковина для драпировки фуршетной юбки. Смущает только рама с кружевом на заднем плане, которая придает оттенки стилистики шебби шик.

Обратимся к похожей картинке (справа от первой), которая кардинально отдаляет нас от Рустик стилистики.

Преобладание светлых тканей и светлых элементов декора больше приближает эту работу к стилю кантри. Чтобы я здесь изменила? Только цвет. Юбка из мешковины, подобная предыдущей работе, коричневые (натуральные) ящики и деревянная ширма. Да несомненно, белый цвет торжественный! Но какая задача стояла у декоратора? Запутаться в стиле или угодить невесте?

Наша цель — довольный, благодарный клиент, но и о профессионализме мы забывать не должны.

1) Как дополнение к этой ошибке, разберем следующую фотографию.

Такая же светлая основа. Детали выполнены очень хорошо. Но в этом случае я бы сделала наоборот. Заменить скатерть, обозначить чехлы на стулья. Флажки в белом цвете, но с бежевым рисунком.

Тогда бы все цветочные композиции на столе заиграли бы и выделились.

2) Следующая ошибка — несоответствие интерьера. Посмотрите сами:

Первую работу губит не только перегруз интерьера, но и использование светлых тканей и, особенно, кружево. Если вы внедряете кружевные элементы, то ваш проект превращается в стилистику кантри шик. Ко второй работе не придраться, за исключением обоев в стиле дамаск.

А теперь, самый хит моей подборки ошибок

Я думаю, что и объяснять нет необходимости, что от стилистики осталось только название. Как исправить?

Активно завоёвывать популярность этот микс американского и бревенчатой русской избы начал в середине прошлого столетия, спеша на помощь жителям крупных городов, уставшим от обилия пластика и синтетического глянца.
Приобретая загородные постройки, люди получили долгожданную возможность обустроить в них чисто деревенский, несколько «сказочный» уют, не отказываясь от привычных благ цивилизации.

Основная идея стиля Рустик

Основополагающая идея интерьерного стиля рустик заключается в удачном сочетании природных, естественных материалов, подверженных минимальной обработке, с новинками технического прогресса.

Брутальный и «первобытный», но, одновременно, завораживающе уютный, этот интерьер становится настоящим оазисом мира и покоя для утомившегося от постоянного движения и суеты жителя мегаполиса.

Особенности стиля

Стиль рустик в интерьере необычен тем, что, всеми доступными средствами стремится подчеркнуть «дикую», нетронутую красоту природы, её гармоничность и умиротворяющее воздействие на человеческий организм.

Интерьер, оформленный в соответствии с этим дизайн-направлением, имеет следующие отличительные признаки:

  1. использование в отделке исключительно природных материалов;
  2. повсеместное присутствие натуральной древесины;
  3. каменные или дощатые полы;
  4. естественные, природные цвета в отделке;
  5. натуральный текстиль;
  6. наличие стилизованного ;
  7. декор из природных материалов;
  8. склонность к в обстановке;
  9. тесное соседство брутальности и изящества.

Материалы и отделка

Основным отделочным материалом для создания рустик-интерьера служит древесина. Она используется буквально везде:

  • массивные потолочные балки;
  • двери и оконные рамы;
  • доски или брёвна – для обшивки стен;
  • те же доски или их имитация – на полу;
  • мебель – из натурального дерева;
  • межэтажная лестница, часто, тоже из дерева.

Зачастую древесина в таком интерьере соседствует с натуральным камнем. Причём это не гладкий мрамор или гранит, а необработанный сланец или песчаник. Им покрываются стеновые поверхности, декорируется очаг, выкладываются полы.

В любом интерьерном оформлении сложно обойтись без металла. В стиле рустик он используется преимущественно в виде бронзы или латуни, причём довольно часто, с эффектом патины. Это мебельная фурнитура, крепежи, люстры, подсвечники.

Окна и двери

Двери и окна в стиле рустик с первого взгляда внушают уважение. Они выполняются из натурального дерева и выглядят массивно и надёжно.

В качестве обрамления для оконных проёмов подойдут шторы изо льна, хлопка или мешковины ненавязчивых пастельных оттенков без рисунка.

Мебель

При создании интерьера в рустикальном стиле, приобретение мебели станет, пожалуй, самым сложным этапом.

Демонстративно грубая, по-деревенски простая, но добротная, выполненная из натурального дерева — такую непросто найти в обычных магазинах…
Хотя в современных рустикальных интерьерах часто можно встретить и типовые варианты.
Тем не менее, необходимые предметы мебели лучше заказывать по собственному проекту.

Для стиля рустик актуальны:

  • массивные обеденные столы;
  • незамысловатые табуреты;
  • стулья с высокой спинкой;
  • деревенские лавки;
  • открытые полки;
  • кресла и кровати с обрамлением из брёвен;
  • тумбы из толстых древесных стволов;
  • старинные массивные сундуки и комоды.

Диваны и кресла подразумевают исключительно натуральную обивку, без примесей синтетики.

Цвета в оформлении

Стиль рустик не пестрит яркими красками. Для него характерны спокойные, приглушённые оттенки, близкие к природным: песочные, глинисто-коричневые, древесные, каменно-серые, палитра сухой травы.

Особое внимание – дереву, его цвету и фактуре. Никакой краски или глянцевого лака, только естественная декоративность.

Текстиль

Текстильная составляющая стиля рустик не так уж и велика. Она ограничивается занавесками на окнах, подушками и тёплыми покрывалами на кровати, домоткаными ковриками или циновками на полу. Основные критерии выбора – натуральность состава и расцветки.


Декор

Декор в рустикальном стиле – это коряги, ветки, спилы, корни и кора деревьев, необычные камни и сухоцветы.

Из более привычного:

— глиняная и деревянная посуда;
— грубые рамы для зеркал выполненные из патинированной доски;
— спилы с красивым природным рисунком в качестве панно или подставок под горячее;
— оригинальные кованые люстры или светильники из природных материалов.

Все новинки технического прогресса тщательно маскируются за стилизованными поверхностями, не нарушая первозданной гармонии.
Для смягчения демонстративной грубости стиля рустик, в интерьер обязательно добавляют изящные детали, например, посуду и столовые приборы, вазы или светильники.

Стиль рустик в интерьере, фото которого вы можете увидеть в этой статье, возник словно в противовес существующим современным стилям и стал альтернативой стилям классическим.

Обилие хромированных деталей, стекла и бетона, суперсовременной техники, ярких цветов, по мнению психологов, не способствуют снятию стресса. В современном ритме жизни люди все чаще хотят отдохнуть душой и восстановить утраченные силы в особом, близком к природе, интерьере.

Стиль рустик еще совсем недавно был знаком лишь специалистам в области дизайна. Но со временем число его почитателей стало стремительно расти. В Европе и США интерес к нему возник немного раньше. Название стиля происходит от латинского слова rusticus, которое означает «деревенский». Слово rustic в английском языке используют при описании очень простых и грубых предметов сельского быта.

Интерьер в стиле рустик: основные черты

Этот стиль приближен к природе, со всеми её достоинствами и недостатками. Оформление интерьера в стиле рустик — это сочетание изящества и брутальности природы. Такая смесь грубых фактур и современных элементов была выделена в отдельный стиль, который получил широкое распространение в Скандинавии, Европе и США.

В этом стиле применяются только натуральные материалы, но они не должны быть приукрашенными: дерево должно иметь трещинки, сучки, зазубринки. Его не вскрывают лаком, не зашкуривают, поскольку необработанные поверхности — это и есть истинный стиль рустик.

При этом стол, изготовленный из такого дерева, нередко украшает изящная посуда из светлого стекла и ваза с цветами. С помощью таких деталей смягчается грубость используемых материалов и отделки, они добавляют изысканности и уюта интерьеру.

Интерьер в стиле рустик допускает сочетание камня и дерева. Так, балки из древесины светлых пород прибавляют обстановке легкости. К выбору камня необходимо подходить очень аккуратно: он не должен выглядеть дорого и дополнительно обрабатываться.

Мебель может быть как совершенно простой, так и украшенной резьбой, а на деревянных полках будет уместна декоративная деревянная или глиняная посуда.

Материалы

Из всего вышесказанного становится ясно, что основной элемент этого стиля — дерево. Его должно быть много. Это и полы, и мебель, и балки, и даже предметы декора и посуда. Цвет его может быть любым. Он варьируется от светлых до темных оттенков коричневого, причем в данном случае особое внимание уделяется состаренности материала.

Интерьер в стиле рустик не обходится еще без одного материала - камня. Чаще всего это камень песчаник, кварц, обработанный минимально. Поклонники этого стиля предпочитают купить которое непросто. Все ткани должны быть натуральными — интерьер рустик не допускает использования синтетики.

Металл в таком интерьере не имеет главенствующего значения, однако он непременно должен присутствовать в виде столовых приборов, кухонной утвари.

Цветовая гамма

Как правило, это естественные неяркие цвета: все оттенки коричневого, песочного, бежевого, серого, приглушенного желтого и приглушенного красного, болотный. Яркие цвета могут быть использованы лишь в качестве немногочисленных акцентов.

Стены

Кроме камня и дерева, для иногда используется белая краска. Она наносится небрежно, с шероховатостями и следами кисти. В некоторых случаях, особенно когда интерьер в стиле рустик создается в городской квартире, допускаются светлые обои без орнаментов.

Потолок

В стиле рустик он может быть только одним — балочным. И в данном случае не важно, будут ли это действительно строительные балки, которые выполняют свою функцию или имитация. балок контрастирует с цветом стен.

Пол

Как правило, используется доска — грубая и естественная на вид либо обработанная, в том числе глянцевая, тонированная. Уместно будет использование плетеного ковролина, к примеру, джутового, сезалевого, керамическая плитка, которая хорошо имитирует фактуру или цвет дерева, ржавых поверхностей, старого камня.

Камин

Интерьер в стиле рустик не может быть завершенным без камина. В данном случае речь идет не о камине из средневекового замка, а о настоящем домашнем очаге, который согревал жителей деревень. Они раньше не просто обогревали дом. Одновременно это была и плита, на которой готовилась пища.

Мебель

Стиль рустик подходит для создания интерьера в загородном доме. Но это не означает, что он не может быть использован в городской квартире. Чаще всего в этом случае интерьеры меблируются современными изделиями с довольно лаконичным дизайном. Цвет мебели, как правило, повторяет тональность каменной кладки или старой древесины.

Современный стиль рустик допускает сочетание несочетаемого. Что это означает? К примеру, у дощатой стены может стоять стол на хромированных ножках, а рядом с ним — прозрачные стулья из пластика. Если в помещении вся мебель является новоделом, то вводят хотя бы один рустикальный элемент. Он станет эффектным акцентом. Например, в кухне, в которой располагается белый гарнитур с глянцевыми фасадами, можно установить грубый и тяжелый обеденный стол, который словно перекочевал сюда из домика фермера.

Можно ли считать стиль рустик бюджетным?

Нет, нельзя. Это удовольствие довольно дорогое. На первый взгляд, очень прост и максимально приближен к природе стиль рустик в интерьере. Своими руками создать его довольно сложно, хотя и возможно. Обработать должным образом камень или дерево сможет не всякий специалист.

Особенно надо отметить нарочито грубую и простую мебель, которую невозможно купить в магазинах. Ее придется делать на заказ или своими руками. В первом случае необходимо понимать, что это не массовое производство, а уникальная ручная работа. Следовательно, стоимость таких изделий будет велика.

Теперь рассмотрим прочее оснащение дома: обычные краны, лампы, ванна, холодильник, мойка и даже чайник — совсем несложно купить в магазине, но подобрать под стиль рустик очень сложно, поэтому такие вещи оцениваются как антиквариат и стоят дороже современных аналогов.

Интерьер в стиле рустик не потребует от владельцев помещения приобретения дорогих ковров или натуральных шкур животных, однако все отделочные натуральные материалы сегодня пользуются высоким спросом и ценятся очень высоко.

Мы познакомили вас с одним из самых неоднозначных стилей интерьера, который вызывает как откровенное неприятие, так и восхищение. Если он вас заинтересовал, попробуйте создать такой уголок в загородном доме. Если эксперимент вас впечатлит, приступайте к дальнейшей реконструкции помещения.

«Рустик» означает «грубый», «деревенский» в переводе с французского. Этот стиль считают европейским аналогом американского кантри или стиля русской деревни. В этом есть своя правда - эти стили похожи по духу и материалам, но рустик имеет свои неповторимые особенности.

Этот стиль подойдет вам, если вы устали от металла и глянца современных городских интерьеров. Рустик - это природный стиль. Дом, выполненный в этом стиле, напоминает лес или сказочную избушку. Натуральные материалы, спокойные оттенки, естественные фактуры - это лучший отдых для всех органов чувств.

Стиль рустик в интерьере: материалы

Основные материалы в стиле рустик - дерево и камень. Дерево обязательно натуральное, но не самое дорогое. Пусть оно выглядит естественно, с сучками и трещинками, заметными годичными кольцами. Дерево для этого стиля должно подвергаться минимальной обработке: никакой шлифовки, покраски и лакировки, только защита от вредителей. Оттенки могут быть разными: как светлыми (ольха, орех, клен), так и темными (дуб, вишня, бук).




Камень тоже должен быть натуральным и грубоватым. Никакого мрамора и полированных поверхностей - преимущественно известняк, песчаник, кварц.


Ткани используются в интерьере, но не в большом количестве. В основном это лен и грубые тканые полотна, но могут быть и более изящные ткани. Главное, чтобы на них не было четко выраженных геометрических узоров (этнические допускаются), а цвета были приглушенными.



Особенности стиля

Учитывая, из каких материалов создается рустик, он и правда должен получиться грубым и брутальным. Но здесь начинается самое интересное: очень важно соблюсти баланс грубости и изящества. Например, если основа интерьера «тяжелая» - бревенчатые стены и каменный пол - то аксессуары должны быть легкими и утонченными, ближе к тем, что используются в стиле . Такой подход хорошо использовать в деревенских домах и дачных резиденциях.


Второй вариант, который удобнее для квартир: взять за основу светлый и простой интерьер - выкрашенные в белый цвет стены и открытое, легкое пространство. Тогда нужно добавить так называемые «рустикальные элементы». Например, грубый стол, словно на скорую руку вырезанный из ствола дерева. Деревянные или глиняные миски, при изготовлении которых не особенно заботились о симметрии. Уравновесить такой интерьер хорошо деревянными балками на потолке или сделав акцентной лишь одну стену, как мы рассказывали в посте .


Важно знать, каких элементов не должно быть в стиле рустик: всего блестящего, металлического и глянцевого. Необходимый минимум стекла допускается. Ярких цветов нужно избегать, как и сложных форм в мебели и декоре. Если хочется сделать цветовой акцент, то подходящими цветами будут болотный, бордовый, темно-синий или неяркий желтый.


Технику в таком интерьере лучше спрятать (читайте как) или купить дизайнерскую, разработанную для кантри стилей.

Дайджест Квартблога

Рустик - один из самых уютных стилей в интерьере. Он полон дерева, мягких природных цветов и натуральных тканей. Современный рустикальный стиль функционален, удобен и отвечает запросам жителя большого города.

Важнейшие детали: мебель и декор, которые позволят создать природный стиль рустик у вас дома.

Просторный и светлый интерьер от Nicolas Home, любящих и умеющих оформлять дома деревом так, чтобы они были похожи на сказочные избушки.

25 достойных примеров деревенского стиля в спальне.

Мы собрали 20 самых умопомрачительных примеров, которые не оставят вас равнодушными.

Фотографии: architizer.com, rcdls.com, home-with-interior.com, hgtv.com, decosee.com

Название стиля происходит от французского слова, переводящегося как «грубый», «простой», «деревенский», «сельский», «неотесанный». Однако рустик далек от привычных нам деревенских интерьеров в странах постсоциалистического пространства, американского или английского кантри, с одной стороны, и современного минимализма – с другой.

Этот стиль – олицетворение природы, естественности и простоты, поэтому вы не найдете в рустикальном интерьере бытовой и электронной ретро-техники, винтажной фурнитуры с ее сложными формами и всего подобного. Нет в рустике и яркого, красочного декора в виде красочных обоев, ярко крашеных стен и текстиля вроде вязаных салфеток, макраме, кружевных занавесок, ярких скатертей с бахромой, ковров, паласов и дорожек с ярким орнаментом.

Блестящие, глянцевые детали и поверхности, металл, цветное и витражное стекло – все это лучше приберечь для другого стиля.

Как же сделать стиль рустик в интерьере? Ниже представлены основные составляющие этого стиля. Обратите внимание многие детали стиля рустик можно сделать своими руками, по ссылка указаны хорошие мастер-классы.



Рустик «забрал» у природы камень и дерево, причем именно натуральные, но не экзотические и дорогие. Ценные породы, древесина высшего сорта или имитация будут выглядеть инородно. Не нужно тщательно обрабатывать дерево, стараться избавиться от сучков, трещин, неровностей, червоточинок, следов от шлифовальной машинки, наждачной бумаги или рубанка, неровных сколов, настоящего деревянного рисунка.

  • Можно использовать подручные материалы и вторсырье: старые доски, рейки,
  • уже бывшие частью другой мебели, изношенные двери и полки.
  • отлично смотрится .

Дерево может использоваться практически везде: для оконных рам, потолка, балок и пола, мебели, декора, дверей, обшивки стен, перил.

Особенно хорошо будут смотреться натуральные стволы деревьев в качестве вертикальных опор или перегородок-перил. Возвращаясь к окнам: обычные пластиковые окна вряд ли впишутся в рустик, предпочтение следует отдать деревянным стеклопакетам.

Хорошо и утонченно смотрится любой декор из стекла — здесь вы можете самостоятельно.


Камень

Вторым по значимости материалом идет натуральный камень – известняк, кварц, песчаник, галька, щебень. Никаких дорогих блестящих и отполированных материалов вроде мрамора, гранита, оникса – только грубый, неотесанный камень, который может послужить напольным покрытием, покрытием для стен, раковиной или декоративным элементом.

Также уместен ракушечник или любые изделеия из ракушек, например, .




Текстиль

Без текстиля в жилом помещении не обойтись. Для рустика это будут натуральные, грубые, желательно домотканые ткани изо льна и хлопка приглушенных оттенков без ярких узоров, вышивки и принтов.

Цветовая гамма

Рустик не отличается яркостью и многообразием цветов:

  • в основном это природные оттенки дерева, песка, земли, камня и сухой растительности плюс классические белый, серый или черный.
  • Неяркие оттенки красного, желтого , болотного помогут внести в интерьер немного разнообразия.

Зато в выборе цвета дерева или камня можно себя не ограничивать:

  • подойдет любой цвет от светлого до темного ,
  • исключая, пожалуй, розовое и красное дерево .


Мебель

Мебель, как правило, имеет простой «неотесанный» вид , словно была сколочена на скорую руку из подвернувшихся материалов.

  1. Она не нуждается в шлифовке , покраске и элегантной фурнитуре.
  2. Только защитные покрытия и пропитки и неблестящий лак.
  3. Простота касается и мягкой мебели: обивка натуральными тканями или состаренной кожей неярких оттенков , предельно простые формы.
  4. Журнальные столики, табуреты, тумбы и подставки из бревна станут прекрасным дополнением к интерьеру в стиле рустик.
  5. Как красиво .





Техника

Интерьер в стиле рустик не очень толерантен к какой-либо технике, поэтому то, что можно, лучше замаскировать: телевизор под картину (или сделать к нему ставни), холодильник под деревянный шкаф и т. д.

Декор

Декор в рустикальном интерьере призван поддержать общую идею близости к природе и простоте и в то же время уравновесить грубость основных элементов.

  1. Это могут быть деревянные сундуки с коваными деталями , невычурные скульптурные композиции, декоративные вещицы из металла (кованые подсвечники, люстры, казаны), глиняные вазы, плетеные корзины .
  2. Дополняют рустик настоящие или декоративные деревянные балки, желательно контрастные: темное дерево на светлом потолке и светлое – на темном, или контраст с оттенком стен.
  3. Одним из желательных элементов является камин. Но камин в таком интерьере не должен выглядеть как современный декоративный элемент, он должен скорее напоминать старинную печь для готовки и отопления дома. Интерьер хорошо дополнят : вешалки, люстры, держатели для полок, ножки для стульев и столов. Органично впишутся ковры и паласы неярких цветов.




Как сделать такие стильные — в этой статье подробные мастеры. А также как — читайте тут.

Люстры и светильники из дерева — отлично дополнят рустик стиль:

Очень элегантно и изысканно смотрятся в рустик-стиле подсвечники из старого бревно —

Формы между брутальностью и элегантностью

Создавая стиль рустик, важно не переборщить с грубостью форм, которая может превратить комнату в сарай. Сбалансировать ее помогут декоративные вещицы:

  • округлые вазы и статуэтки,
  • музыкальные инструменты,
  • картины и декоративные растения.

СОВЕТ: Сочетание грубых и мягких форм: ровный потолок – грубые неотесанные балки, грубые деревянные рамы – ровные подоконники, бревенчатые стены – более простые, сглаженные формы мебели, гладкие стены – грубая мебель.


Правила стиля рустик

Как следует из вышесказанного, создать настоящий интерьер в стиле рустик не так уж и легко. Тем, кто стремится к естественности, но не готов отказаться от современности, дизайнеры предлагают современный рустик-стиль. Он отличается от классического рустика следующими особенностями:


Несмотря на кажущуюся простоту и незатейливость форм, воссоздание стиля рустик в интерьере потребует достаточно сил, времени и средств.

Совет 1: Затраты на мебель. Хорошо, если вы готовы и можете сами изготовить мебель в стиле рустик, ведь в противном случае вам придется выложить кругленькую сумму на индивидуальные заказы, ведь такой мебели в магазинах не найти.

Совет 2: Техники для дома, которая не должна выглядеть инородным пятном в общей картинке.

Совет 3: Рустик скорее подходит для частных загородных домов и на даче, реализовать его в условиях городской квартиры достаточно проблематично. Приступать к воссозданию интерьера в стиле рустик следует лишь взвесив все за и против.